飯後顧千裏告辭,龔定庵想到蘇州還有幾個好朋友未能晤麵,特為挑燈寫信致意,寫到一半,忽然一陣似蘭似麝的香味,飄到鼻端,抬眼看時,是燕紅站在他身邊。
她已經卸了妝,鬆鬆梳一條辮子,身上穿一件寶藍湖縐的小棉襖,下麵是散腳的玄色軟緞夾褲;盡洗鉛華,膚白如雪,一雙丹鳳眼,兩彎入鬢的長眉,神閑氣靜地在看他寫的信,不由得讓龔定庵想到“秋水為神玉為骨”那句詩。
“你還要寫多少時候?”她問。
“快了。”
“此刻二更還不到;你四更天才走,不如睡一會兒。”燕紅又說,“我已經交代過了,到時候會來敲門,你睡著了也不要緊。”
“咱們一起躺著說說話。”
燕紅點點頭,先去鋪床;龔定庵很快地將信寫完,由燕紅服侍著卸去外衣,並頭睡下,同蓋一床棉被,在枕上細語。
這時候她說的都是蘇州話——蘇州話有特殊的語氣、語匯和語助詞;腔調軟中帶脆,抑揚徐疾之間,有如鶯囀,最難得的是,蘇州話永遠“年輕”,五六十歲的老嫗閑聊家常,如果隻聞其聲,不見其形,每每錯當做十七八的女郎在說話。
因此,太湖周遭各地的人,到蘇州光裕社去學說書,先要學蘇州話,像一匹生絹,千錘百煉,煉得其熟如綿,方算合格。生硬的蘇州話,聽了能令人毛骨悚然;北裏中揚幫冒充蘇幫,一開口便露馬腳,“清倌人”黃熟梅子賣青,道是:“奴是的的刮刮的清水貨噢!”這些話常為人當做開玩笑的材料。
燕紅的蘇州話,其實已經及格,但她總覺得不夠地道,所以平時不肯說,如今羅帳昏燈,喁喁低訴時,蘇州話不妨出口,當然龔定庵亦用蘇州話交談。
談的是楊二,既怕他仗勢欺人,又怕他利用山塘的姑娘說媒,糾纏不休。又談她以後的生涯,打算摒絕簫管,好好在詩詞上下些工夫。
“這一點,我不是掃你的興,作詩填詞,在你不過怡情適性,要想做得好,就要下苦工夫。隻字不妥,寢食難安,你就老得快了!再說詩人所寫之情,是惘惘不甘之情,這也不是福相。”龔定庵又說,“最近看到一部《繡像紅樓夢》,寶玉的題詞是一首《西江月》,開頭兩句叫做‘無故尋仇覓恨,有時如醉如狂’,你如果沒有那麽多秋怨、閨恨可寫,而刻意要去找詩材,就會走火入魔,變成那種樣子。”
燕紅當然有些掃興,但細想一想,卻是好話,因而問說:“那總要有件事做,才能打發關起門來的日子。”
“寫字。”龔定庵脫口說道,“我家婦女,上上下下,沒有一個不會寫字的,寫得最好的是我妹妹。”
“聽說吉雲夫人也寫得很好。”
“她也不錯。”
這一下,燕紅生了好勝之心:“好,我也要把字練好了它,你到上海替我找些好帖寄來,別忘記。”
“不會。”
這自然是極難為懷的一刻,因此對薛太太所預備的豐盛的早飯,龔定庵頗有食不下咽之勢,但禁不住她母女殷勤相勸,勉強吃了一碗鴨粥、半塊油酥餅。其時阿興與顧家派來的四名轎班,早已飽餐,點起明晃晃的燈籠,等他上轎,已有好一會,不能再留戀了。
等他站起身來,薛太太識趣,知道他們臨分手時,或許還有些體己話要說,便先避了出去,順手將門帶上。果然,燕紅執著龔定庵的手說:
“如果有好消息——啊,”燕紅有些不安,“我不該說‘如果’,一定有好消息來,那是什麽時候?”
“會試放榜,在四月十一,不過前一天就可以知道了。報子搶‘頭報’,日夜趕路,大概半個月的工夫,報到江南。在四月底你一定有消息。”
“當然是好消息。不過——”燕紅躊躇著。
“怎麽,你有話說啊!”
“你放心去吧!”燕紅忽然又變得放得開了,“一路上自己保重,隻當遊山玩水,瀟瀟灑灑,不必過於趕路。”
“我知道。”定庵說,“你也保重。”
說完,他頭也不回地上了轎,轎簾一放,門外即是天涯,龔定庵回憶著這宵的光景,不知不覺地作了一首《洞仙歌》,回到船上,剔亮了燈,把它寫了下來;然後取出詞譜,改正了幾個不諧聲律的字,命阿興謄清了。寫的是:
清齋燈火,已四更天氣,吳語喁喁也嫌碎。喜新居靜好,舊恨堪消。壺漏盡,儂待整帆行矣!從今梳洗罷,收拾箏簫,勻出工夫學書字,鴆鳥倘欺鸞,第一難防,須囑咐,鶯媒回避。隻此際蕭郎放心行,向水驛尋燈,山程倚轡。
“大少爺,”阿興問道,“這裏頭的話,到底是燕紅姑娘說的呢,還是大少爺你說的?”
“問得好,你倒有長進了。”龔定庵先嘉獎了一番,然後說道,“裏頭的話,也有我說的,也有燕紅說的。”
“怪不得看起來不大清楚。”阿興建議,“最好在題目上說明白。”
“言之有理。”龔定庵略想一想說,“題目就叫‘雲纈鸞巢錄別’。”
正在燈下為顧千裏寫信時,龔太太來了,月華捧著她的水煙袋跟在後麵。
“娘還沒有睡?”龔定庵急忙站起身來,扶著母親在紅絲絨的“安樂椅”上坐下。
龔太太歎口氣。“為你的事,”她說,“哪裏睡得著?”
龔定庵大為惶恐。“不曉得娘為什麽事生我的氣?”他急急問說。
龔太太向月華作了個手勢,她便取根紙煤,在美孚油的洋燈上點燃了,連水煙袋一起交到龔太太手裏,接著轉身出“大少爺”的書房;臨走時向龔定庵使個眼色,卻又一揚眉,暗示他的秘密發作了。
“呼嚕嚕、呼嚕嚕”地,龔太太吸了兩袋水煙,方始開口:“聽說你結識了一個勾欄女子?”
“是的。”龔定庵坦然承認,“姓薛,名叫燕紅,山西蒲州人,是薛稷之後。”
龔定庵第一次聽說薛稷其人,還是他母親告訴他的,唐朝人,曾封晉國公,書畫皆有名於天下,宋徽宗的“瘦金體”,就是薛稷的書法化出來的。龔定庵為了妝點燕紅,故意把薛稷抬了出來。
她已經卸了妝,鬆鬆梳一條辮子,身上穿一件寶藍湖縐的小棉襖,下麵是散腳的玄色軟緞夾褲;盡洗鉛華,膚白如雪,一雙丹鳳眼,兩彎入鬢的長眉,神閑氣靜地在看他寫的信,不由得讓龔定庵想到“秋水為神玉為骨”那句詩。
“你還要寫多少時候?”她問。
“快了。”
“此刻二更還不到;你四更天才走,不如睡一會兒。”燕紅又說,“我已經交代過了,到時候會來敲門,你睡著了也不要緊。”
“咱們一起躺著說說話。”
燕紅點點頭,先去鋪床;龔定庵很快地將信寫完,由燕紅服侍著卸去外衣,並頭睡下,同蓋一床棉被,在枕上細語。
這時候她說的都是蘇州話——蘇州話有特殊的語氣、語匯和語助詞;腔調軟中帶脆,抑揚徐疾之間,有如鶯囀,最難得的是,蘇州話永遠“年輕”,五六十歲的老嫗閑聊家常,如果隻聞其聲,不見其形,每每錯當做十七八的女郎在說話。
因此,太湖周遭各地的人,到蘇州光裕社去學說書,先要學蘇州話,像一匹生絹,千錘百煉,煉得其熟如綿,方算合格。生硬的蘇州話,聽了能令人毛骨悚然;北裏中揚幫冒充蘇幫,一開口便露馬腳,“清倌人”黃熟梅子賣青,道是:“奴是的的刮刮的清水貨噢!”這些話常為人當做開玩笑的材料。
燕紅的蘇州話,其實已經及格,但她總覺得不夠地道,所以平時不肯說,如今羅帳昏燈,喁喁低訴時,蘇州話不妨出口,當然龔定庵亦用蘇州話交談。
談的是楊二,既怕他仗勢欺人,又怕他利用山塘的姑娘說媒,糾纏不休。又談她以後的生涯,打算摒絕簫管,好好在詩詞上下些工夫。
“這一點,我不是掃你的興,作詩填詞,在你不過怡情適性,要想做得好,就要下苦工夫。隻字不妥,寢食難安,你就老得快了!再說詩人所寫之情,是惘惘不甘之情,這也不是福相。”龔定庵又說,“最近看到一部《繡像紅樓夢》,寶玉的題詞是一首《西江月》,開頭兩句叫做‘無故尋仇覓恨,有時如醉如狂’,你如果沒有那麽多秋怨、閨恨可寫,而刻意要去找詩材,就會走火入魔,變成那種樣子。”
燕紅當然有些掃興,但細想一想,卻是好話,因而問說:“那總要有件事做,才能打發關起門來的日子。”
“寫字。”龔定庵脫口說道,“我家婦女,上上下下,沒有一個不會寫字的,寫得最好的是我妹妹。”
“聽說吉雲夫人也寫得很好。”
“她也不錯。”
這一下,燕紅生了好勝之心:“好,我也要把字練好了它,你到上海替我找些好帖寄來,別忘記。”
“不會。”
這自然是極難為懷的一刻,因此對薛太太所預備的豐盛的早飯,龔定庵頗有食不下咽之勢,但禁不住她母女殷勤相勸,勉強吃了一碗鴨粥、半塊油酥餅。其時阿興與顧家派來的四名轎班,早已飽餐,點起明晃晃的燈籠,等他上轎,已有好一會,不能再留戀了。
等他站起身來,薛太太識趣,知道他們臨分手時,或許還有些體己話要說,便先避了出去,順手將門帶上。果然,燕紅執著龔定庵的手說:
“如果有好消息——啊,”燕紅有些不安,“我不該說‘如果’,一定有好消息來,那是什麽時候?”
“會試放榜,在四月十一,不過前一天就可以知道了。報子搶‘頭報’,日夜趕路,大概半個月的工夫,報到江南。在四月底你一定有消息。”
“當然是好消息。不過——”燕紅躊躇著。
“怎麽,你有話說啊!”
“你放心去吧!”燕紅忽然又變得放得開了,“一路上自己保重,隻當遊山玩水,瀟瀟灑灑,不必過於趕路。”
“我知道。”定庵說,“你也保重。”
說完,他頭也不回地上了轎,轎簾一放,門外即是天涯,龔定庵回憶著這宵的光景,不知不覺地作了一首《洞仙歌》,回到船上,剔亮了燈,把它寫了下來;然後取出詞譜,改正了幾個不諧聲律的字,命阿興謄清了。寫的是:
清齋燈火,已四更天氣,吳語喁喁也嫌碎。喜新居靜好,舊恨堪消。壺漏盡,儂待整帆行矣!從今梳洗罷,收拾箏簫,勻出工夫學書字,鴆鳥倘欺鸞,第一難防,須囑咐,鶯媒回避。隻此際蕭郎放心行,向水驛尋燈,山程倚轡。
“大少爺,”阿興問道,“這裏頭的話,到底是燕紅姑娘說的呢,還是大少爺你說的?”
“問得好,你倒有長進了。”龔定庵先嘉獎了一番,然後說道,“裏頭的話,也有我說的,也有燕紅說的。”
“怪不得看起來不大清楚。”阿興建議,“最好在題目上說明白。”
“言之有理。”龔定庵略想一想說,“題目就叫‘雲纈鸞巢錄別’。”
正在燈下為顧千裏寫信時,龔太太來了,月華捧著她的水煙袋跟在後麵。
“娘還沒有睡?”龔定庵急忙站起身來,扶著母親在紅絲絨的“安樂椅”上坐下。
龔太太歎口氣。“為你的事,”她說,“哪裏睡得著?”
龔定庵大為惶恐。“不曉得娘為什麽事生我的氣?”他急急問說。
龔太太向月華作了個手勢,她便取根紙煤,在美孚油的洋燈上點燃了,連水煙袋一起交到龔太太手裏,接著轉身出“大少爺”的書房;臨走時向龔定庵使個眼色,卻又一揚眉,暗示他的秘密發作了。
“呼嚕嚕、呼嚕嚕”地,龔太太吸了兩袋水煙,方始開口:“聽說你結識了一個勾欄女子?”
“是的。”龔定庵坦然承認,“姓薛,名叫燕紅,山西蒲州人,是薛稷之後。”
龔定庵第一次聽說薛稷其人,還是他母親告訴他的,唐朝人,曾封晉國公,書畫皆有名於天下,宋徽宗的“瘦金體”,就是薛稷的書法化出來的。龔定庵為了妝點燕紅,故意把薛稷抬了出來。