第28章 多比喜歡自由。
霍格沃茨：哈利波特求婚了 作者：黑衣白馬 投票推薦 加入書簽 留言反饋
哈利、赫敏、羅恩、納威和盧娜從馬車門口一路飛奔，衝向城堡那洞穴般的入口。
入口處被火把照亮，火把自行懸空，拐過一個彎後，便是大理石樓梯。
突然，一大股水猛地潑下來，濺了大家一身，水直接澆到了他們的頭上。
“別再來了，皮皮鬼！”一個惱怒的聲音喊道，“去別的地方搗亂吧，拜托！”
麥格教授，這位格蘭芬多學院的副院長兼院長走下樓梯，走到他們跟前時，她被水滑倒了，抓住赫敏才沒摔倒。
“對不起，格蘭傑小姐。”
“別擔心，教授。”赫敏喘著氣說道，因為她突然承受了教授的體重。
“皮皮鬼，下來！”麥格教授吼道，扶正了她的帽子。
皮皮鬼全速衝向城堡，一邊狂笑，一邊對學生們喊著貶低的話，還用氣球水球弄濕了所有人。
“好了，走吧。”麥格教授命令道，“所有人去大禮堂。”
哈利隻能笑笑，心想如果不是和德思禮一家生活，而是和麥格教授在一起，如果能從小就學習魔法。
如果過去發生的一切都更簡單或者不那麽混亂。
他都沒意識到麥格教授在遠處看著他，甚至他的朋友們都被一群匆匆上樓的學生推著走。
“哈利！”麥格教授笑著喊道，“快點上來，小心滑倒。”
他聽從命令，回以微笑。
巨大的樓梯是幹的，但因為皮皮鬼還在扔水球。
所以他小心地看著腳下，然後向右轉，走進雙扇門。
大禮堂為開學宴會裝飾一新，看起來比以往任何一年都更神奇。
內心的恐懼消失了，他感受到了天花板上成千上萬支漂浮的蠟燭帶來的溫暖。
他一直走到格蘭芬多的桌子旁，路過斯萊特林的桌子時，他們哄堂大笑。
他猜馬爾福已經把在火車上的小插曲告訴了所有人。
走到桌前，他看到幾乎斷頭的尼克親切地向他打招呼，哈利回了禮，然後坐在赫敏和羅恩旁邊，他們給他留了位置。
一聲口哨引起了他的注意，是從格蘭芬多桌子的盡頭傳來的。他看到納威坐在弗雷德和喬治旁邊，他們向他打招呼，然後繼續聊天。
“希望分院儀式快點，我太餓了。”哈利說著，拉起長袍的衣角擰了擰。
“當然，你隻有幾塊烤麵包和一塊南瓜餡餅。”赫敏跟著他做。
然後在桌子下麵握住了他的手。
新生的分院儀式總是在宴會開始前進行，但他運氣不好，總是錯過。他隻參加過自己那次。
哈利轉過頭看向教師席，小個子弗立維教授負責魔咒課，坐在一堆墊子上。
旁邊是斯普勞特教授，她教草藥學，正和天文學老師辛尼斯塔愉快地交談。
在桌子的另一頭是斯內普，他是哈利最不喜歡的教授。
因為他總是以各種方式刁難哈利，如果不是因為他，哈利可能會喜歡魔藥學。
在他後麵肯定有一個麥格教授的空位。
而在桌子的正中間是阿不思·鄧布利多教授，校長，他那一頭濃密的銀發和胡須在燭光下閃閃發光。
哈利立刻有一種衝動，想去問問他，是誰讓自己和德思禮一家生活在一起，是誰阻礙了他本應更美好的未來。
但現在不是時候，他隻想和朋友們好好享受。於是他抬頭看向天花板，和外麵一樣，風雨交加。
就在這時，大禮堂的門打開了，麥格教授帶著一群還沒分院的一年級新生走了進來。
他從頭到腳都濕透了，而他們看起來就像是穿著衣服在湖裏泡了個澡，也許這和事實相差不遠。
所有人都在發抖，除了一個學生，他年齡很小，但身上穿著一件巨大的皮大衣，哈利立刻就知道那是海格的。
這個小家夥看向三年級的科林·克裏維，嘴裏說著“我掉進湖裏了”，但看起來對這次意外還挺高興。
然後分院帽被拿了進來，放在一個凳子上，大家都期待地看著這頂老舊但神奇的帽子，帽子上出現了一道裂口，然後開始唱歌。
也許在一千年前
我被剪裁、塑形與縫製。
那時有四位聲名遠揚的巫師
他們的名字被記憶留存：
勇敢的格蘭芬多來自荒原；
美麗的拉文克勞，來自峽穀；
溫和的赫奇帕奇來自寬闊的山穀；
狡猾的斯萊特林，來自沼澤。
他們懷有一個願望，一個希望，一個夢想：
共同構思了一個大膽的計劃
來教育年輕的巫師。
於是霍格沃茨誕生，這所學校。
然後，每一位創始人
創建了不同的學院
為了學生們不同的性格。
對於格蘭芬多
勇敢是最好的品質；
對於拉文克勞
智慧至上。
對於赫奇帕奇
最大的優點是不辭辛勞。
野心勃勃的斯萊特林
渴望有野心的學生。
在他們在世時
他們接納所有前來的人
但當他們死後入土
該如何繼續挑選？
是格蘭芬多想出了辦法：
他把我從他頭上拿下
他們四人在我這裏注入了一些思想
好讓我能為你們挑選。
現在把我戴在頭上。
我從不出錯：
我會窺探你的心靈
然後告訴你屬於哪個學院！
帽子唱完，大禮堂裏響起了掌聲，但哈利的心猛地一跳，因為戒指開始劇烈震動，有那麽一瞬間他以為它們要爆炸了。
每次帽子提到格蘭芬多或拉文克勞，它們就會散發出更多的熱量，以至於唱完歌後，他的長袍幾乎要著火了。
“這和我們分院時唱的歌不一樣。”哈利評論道，有點沮喪，試圖不讓別人注意到發生的事。
“它每年都唱不同的歌，看起來它有大概一百首，一生中不斷重複。”羅恩說，“你知道的，分院結束後這是它唯一要做的事。”
學生們一個接一個地上去，帽子說出他們的學院，每個學院至少都會鼓掌，並為新成員騰出一個座位。
當穿著海格的大衣的小家夥被分到格蘭芬多時，他走到哥哥身邊說自己掉進了湖裏，但有什麽東西把他又推回了船上。
肯定是那隻巨型烏賊，但哈利從沒見過，所以他很好奇湖底到底有什麽。
分院繼續進行，隊伍越來越短，直到惠特西·凱文被分到赫奇帕奇，伴隨著大家的掌聲，分院結束，宴會開始。
鄧布利多教授站起來，“我隻說兩個字。”他微笑著舉起雙臂，“開吃！”
立刻，托盤、杯子和所有的桌子上都擺滿了各種食物、飲料，尤其是美味的東西。
大禮堂裏彌漫的香氣非常美妙，哈利一秒鍾都沒耽擱，就開始往自己的盤子裏裝食物，羅恩和赫敏也是。
“這太棒了。”羅恩在他旁邊說。
吃完甜點，哈利感覺非常飽，還有很多人沒吃完。哈利為自己吃得太快而感到不好意思，但他忍不住，因為他的胃裏幾乎什麽都沒有。
赫敏還在吃糖漿餡餅時，她手邊傳來“噗”的一聲，有一張紙條，上麵寫著，“大禮堂外，走廊裏。”
哈利借口說要去廁所，然後把紙條遞給赫敏，他們看著哈利走出大禮堂。但外麵沒有人，卻傳來一陣尖銳的叫聲。
“哈利·波特，先生。”一秒鍾後，一個家養小精靈張開雙臂朝他撲來，緊緊抱住他的肚子。
力氣大得差點讓他把剛吃進去的晚餐吐出來，他真害怕要把美味的食物吐出來。
“多……多比？”哈利又驚又疑地說。
“是多比，先生，多比在這，先生。”多比說著，稍微鬆開了一點，露出有點歪斜的笑容。
他穿著平常的衣服，一塊又舊又髒的破布做成的頭巾，但看起來像是剛從某個垃圾桶裏撿出來的。
“你在這裏做什麽，多比？”哈利很高興見到小精靈，但又擔心是不是出了什麽事。
“閃閃告訴多比，如果多比開心，一直期待見到哈利·波特，現在哈利·波特也在找多比。”小精靈跳著喊著說。
“你在說什麽，多比？”哈利有點困惑地說，這一點沒逃過小精靈的眼睛，它用那雙綠色的大眼睛看著哈利，準備撞牆，但哈利在它撞之前及時攔住了它。
“等等，多比，不是我不想見你或者別的什麽，隻是我有點糊塗。你能給我解釋一下嗎？”
“閃閃告訴多比，如果多比找不到工作，偉大的哈利·波特先生可能會願意幫忙，多比能派上用場。”小精靈說著，鞠了一躬。
哈利想起了在世界杯上對閃閃說的話，責怪自己不記得可憐的多比還在找工作，而且還沒找到任何人，他覺得聽聽也不錯。
“是這樣，對不起，多比，我忘了，你知道，比賽之後太興奮了，我有點健忘了。”哈利說著，放開了它，好讓小精靈能活動，小精靈興奮得跳了起來。
“多比能為波特先生工作了，波特先生會給多比工作。”小精靈跳著說。
“好啊，但首先我們看看，你需要什麽？你有什麽要求？”哈利說著，坐在堅硬的石地板上，和小精靈平視，自從二年級以來，他長高了，現在多比看他都得往上看了。
“多比想要工錢，先生，想要新衣服，還要工錢，哈利·波特，多比喜歡自由！”小精靈笑著露出牙齒說。
“很好，多比，太棒了。”哈利高興地說，想到小精靈在馬爾福家的生活以及他計劃中的解放，“一周給你十加隆，周末休息怎麽樣？”
多比的笑容消失了，立刻露出驚恐的表情，有點吃驚，“多比喜歡自由，波特先生，但不要這麽多自由，多比更喜歡工作。”
哈利有點不好意思，說實話，他意識到這個小精靈隻是想在工作的同時感受到自由，但舊習慣不是那麽容易改掉的。
“好吧，多比，告訴我你想要多少，你想哪天休息？”哈利撫摸著小精靈的頭，小精靈愣了一下，稍微退後了一點。
“從來沒有人撫摸過多比，對不起，波特先生，多比喜歡，但對多比來說很新鮮。”小精靈一邊說，一邊看著自己的腿。
“別擔心，多比，你會習慣的。”哈利說著，伸出手又摸了摸它，小精靈很高興，“回到我們的談判，你想要多少？你不想工作的是哪幾天？”
“多比想要一周一加隆，一個月休息一天。”小精靈又興奮地跳了起來。
“好，這是我的還價，一周一加隆、一個西可和一個納特，一個月休息兩天。”
哈利伸出手，小精靈在考慮要不要接受，“接受吧，對我來說不算多，而且你得穿衣服，我會給你弄來的。”哈利希望小精靈能接受。
“還有一部分我沒告訴波特先生。”多比又看著哈利伸出的手，但既沒有放下也沒有接。
“那是什麽？”哈利驚訝地說。
“多比是個家養小精靈，我們不用魔杖也能施展魔法，但隨著時間的推移，如果沒有主人服務，我們就會失去魔力，所以多比和其他小精靈都需要主人。”
多比說著，又看向地麵，搓著胳膊。
“你還和馬爾福家有聯係嗎？”哈利似乎明白了小精靈為什麽難過，但盡管如此。
隻要小精靈願意和他在一起，他並不在意，可看到小精靈不回答，他擔心起來，“這兩年你沒有和別的巫師有聯係嗎，多比？”
“多比不再和那個壞巫師有聯係了……但多比做了壞事……不該做的事……”多比說，幾乎又要去撞牆，“
多比被偉大的哈利·波特先生解放了，和那個壞巫師失去了聯係，但馬上又和您連接上了，我連接到您，波特先生。”
哈利非常驚訝，他從沒想過小精靈和主人之間會有這樣的魔法聯係，但從他們對主人的崇拜來看，他覺得這也有點合理。
不過，他還是想知道為什麽多比會選擇和他連接，這意味著這兩年多比一直依賴著他。
這倒沒讓他生氣，反而讓他感到安心，因為小精靈選擇了他而不是別人。
“好，多比，沒問題，你是我的朋友，所以別擔心，如果還有什麽讓你擔心的，告訴我。
我會需要你很多幫助，也有很多工作要做。”哈利說著，看著小精靈抬起頭，快要哭了。
“多比會成為偉大主人最好的員工，我偉大的主人。”小精靈說著握住哈利的手，然後撲到他頭上抱住他。
“好了，多比，但我什麽都看不見了。”哈利說著，試圖把小精靈拉開，這時他聽到了赫敏的聲音。
“哈利·詹姆·波特，你怎麽成了這個小精靈的主人？”赫敏喊道，她看到了這一幕，“所以你也奴役它嗎？”
赫敏轉身要走，但哈利在她邁出一步之前摟住了她的腰，阻止她離開。
“等等，赫敏，不是你想的那樣。他是多比，我跟你說過的那個小精靈，閃閃提到過的。”
赫敏拚命掙紮著想要掙脫，但小精靈走近她，舉起手，她就不動了。
“多比，你在幹什麽？”哈利喊道。
“多比讓這位小姐別跑。”多比說著，解除了魔法，哈利趁機擋在赫敏麵前，捧著她的臉。
“我沒有奴役赫敏，我給他提供了工作，你記得嗎？”
“我為什麽要相信你，哈利？”赫敏生氣地說，她的臉漲得通紅。
哈利覺得她生氣的樣子和麥格教授生氣時有點像，不過還是很漂亮，他決定等會兒再跟她說這個，“我聽到它叫你主人。”
“是，但那是它的習慣，我沒讓它這麽叫。”哈利一邊說，一邊看著赫敏滿是淚水的眼睛，“我會付給他工錢，給他休息時間，我們已經談好了，赫敏。求求你相信我。”
赫敏似乎消了點氣，看向多比。
“是真的嗎？”赫敏的聲音溫柔但堅定。
“主人會每周付給多比一加隆、一個西可和一個納特，每個月給他兩天休息，還會給他衣服穿，他是世界上最偉大的巫師。”多比說著，向哈利鞠躬。
“這也太少了，你不覺得嗎？”赫敏又憤怒地看向哈利，他開始懷疑雇傭多比是不是個正確的決定。
“不是我決定的，是他，他不接受更多。”
哈利說著，親了赫敏一下，赫敏試圖躲開，“你問問他，他會回答你所有的疑問。
如果你覺得不合適，我會給他更多工錢、更多休息時間，你覺得公平就行。”
哈利知道這個時候能說服赫敏的隻有多比。
“好吧。”赫敏堅定地說，“你向哈利要了多少？”
“多比要一周一加隆，一個月休息一天，還要有衣服穿。”多比又向哈利鞠躬，“多比沒想到偉大的主人會給多比更多。”
“你不覺得應該更多嗎？”赫敏的語氣稍微緩和了一些，“這太少了。”
“多比喜歡自由，但不要太多自由，小姐，多比是自由的小精靈，隻是因為有偉大的主人。”多比幾乎要幸福得哭出來。
赫敏點了點頭，看向哈利，這次她親了哈利一下，“對不起，哈利，我以為你在奴役可憐的多比。”她抱住哈利，他感到安心了。
“多比再也不會被奴役了，多比很高興偉大的主人讓多比為他服務。”多比走向赫敏說。
“拜托，多比，別再叫我偉大的主人或者主人了，就叫我哈利。”
哈利懇求道，赫敏因為多比叫他主人而生氣已經夠讓他頭疼了。
“多比必須尊重主人，還有新的女主人。”多比說著，這次向赫敏鞠躬，赫敏很驚訝。
“什麽女主人？這交易是和哈利談的，我可沒關係。”赫敏回了個鞠躬。
“多比認為您和我的主人在一起，您就成了我的女主人。”多比說著，因為赫敏的舉動感動得哭了，“多比很榮幸能為我偉大的主人和我親愛的女主人服務。”
“好了，多比，我覺得今天夠了，我們得回大禮堂了。”
哈利說，希望在大家吃完飯之前結束這場談話並回去。
“還有，從現在起，就像你說的，你也要聽赫敏的，如果找不到我或者她叫你，你得聽她的。”
“多比會照做的，我的主人。”多比高興地跳了一下，“多比還有最後一個請求，如果主人允許的話。”它搓著胳膊，有點不好意思。
“什麽請求，多比？”哈利希望能盡快結束對話回去，大家可能都快吃完飯了，“不管是什麽，你放心說。”
入口處被火把照亮，火把自行懸空，拐過一個彎後，便是大理石樓梯。
突然，一大股水猛地潑下來，濺了大家一身，水直接澆到了他們的頭上。
“別再來了，皮皮鬼！”一個惱怒的聲音喊道，“去別的地方搗亂吧，拜托！”
麥格教授，這位格蘭芬多學院的副院長兼院長走下樓梯，走到他們跟前時，她被水滑倒了，抓住赫敏才沒摔倒。
“對不起，格蘭傑小姐。”
“別擔心，教授。”赫敏喘著氣說道，因為她突然承受了教授的體重。
“皮皮鬼，下來！”麥格教授吼道，扶正了她的帽子。
皮皮鬼全速衝向城堡，一邊狂笑，一邊對學生們喊著貶低的話，還用氣球水球弄濕了所有人。
“好了，走吧。”麥格教授命令道，“所有人去大禮堂。”
哈利隻能笑笑，心想如果不是和德思禮一家生活，而是和麥格教授在一起，如果能從小就學習魔法。
如果過去發生的一切都更簡單或者不那麽混亂。
他都沒意識到麥格教授在遠處看著他，甚至他的朋友們都被一群匆匆上樓的學生推著走。
“哈利！”麥格教授笑著喊道，“快點上來，小心滑倒。”
他聽從命令，回以微笑。
巨大的樓梯是幹的，但因為皮皮鬼還在扔水球。
所以他小心地看著腳下，然後向右轉，走進雙扇門。
大禮堂為開學宴會裝飾一新，看起來比以往任何一年都更神奇。
內心的恐懼消失了，他感受到了天花板上成千上萬支漂浮的蠟燭帶來的溫暖。
他一直走到格蘭芬多的桌子旁，路過斯萊特林的桌子時，他們哄堂大笑。
他猜馬爾福已經把在火車上的小插曲告訴了所有人。
走到桌前，他看到幾乎斷頭的尼克親切地向他打招呼，哈利回了禮，然後坐在赫敏和羅恩旁邊，他們給他留了位置。
一聲口哨引起了他的注意，是從格蘭芬多桌子的盡頭傳來的。他看到納威坐在弗雷德和喬治旁邊，他們向他打招呼，然後繼續聊天。
“希望分院儀式快點，我太餓了。”哈利說著，拉起長袍的衣角擰了擰。
“當然，你隻有幾塊烤麵包和一塊南瓜餡餅。”赫敏跟著他做。
然後在桌子下麵握住了他的手。
新生的分院儀式總是在宴會開始前進行，但他運氣不好，總是錯過。他隻參加過自己那次。
哈利轉過頭看向教師席，小個子弗立維教授負責魔咒課，坐在一堆墊子上。
旁邊是斯普勞特教授，她教草藥學，正和天文學老師辛尼斯塔愉快地交談。
在桌子的另一頭是斯內普，他是哈利最不喜歡的教授。
因為他總是以各種方式刁難哈利，如果不是因為他，哈利可能會喜歡魔藥學。
在他後麵肯定有一個麥格教授的空位。
而在桌子的正中間是阿不思·鄧布利多教授，校長，他那一頭濃密的銀發和胡須在燭光下閃閃發光。
哈利立刻有一種衝動，想去問問他，是誰讓自己和德思禮一家生活在一起，是誰阻礙了他本應更美好的未來。
但現在不是時候，他隻想和朋友們好好享受。於是他抬頭看向天花板，和外麵一樣，風雨交加。
就在這時，大禮堂的門打開了，麥格教授帶著一群還沒分院的一年級新生走了進來。
他從頭到腳都濕透了，而他們看起來就像是穿著衣服在湖裏泡了個澡，也許這和事實相差不遠。
所有人都在發抖，除了一個學生，他年齡很小，但身上穿著一件巨大的皮大衣，哈利立刻就知道那是海格的。
這個小家夥看向三年級的科林·克裏維，嘴裏說著“我掉進湖裏了”，但看起來對這次意外還挺高興。
然後分院帽被拿了進來，放在一個凳子上，大家都期待地看著這頂老舊但神奇的帽子，帽子上出現了一道裂口，然後開始唱歌。
也許在一千年前
我被剪裁、塑形與縫製。
那時有四位聲名遠揚的巫師
他們的名字被記憶留存：
勇敢的格蘭芬多來自荒原；
美麗的拉文克勞，來自峽穀；
溫和的赫奇帕奇來自寬闊的山穀；
狡猾的斯萊特林，來自沼澤。
他們懷有一個願望，一個希望，一個夢想：
共同構思了一個大膽的計劃
來教育年輕的巫師。
於是霍格沃茨誕生，這所學校。
然後，每一位創始人
創建了不同的學院
為了學生們不同的性格。
對於格蘭芬多
勇敢是最好的品質；
對於拉文克勞
智慧至上。
對於赫奇帕奇
最大的優點是不辭辛勞。
野心勃勃的斯萊特林
渴望有野心的學生。
在他們在世時
他們接納所有前來的人
但當他們死後入土
該如何繼續挑選？
是格蘭芬多想出了辦法：
他把我從他頭上拿下
他們四人在我這裏注入了一些思想
好讓我能為你們挑選。
現在把我戴在頭上。
我從不出錯：
我會窺探你的心靈
然後告訴你屬於哪個學院！
帽子唱完，大禮堂裏響起了掌聲，但哈利的心猛地一跳，因為戒指開始劇烈震動，有那麽一瞬間他以為它們要爆炸了。
每次帽子提到格蘭芬多或拉文克勞，它們就會散發出更多的熱量，以至於唱完歌後，他的長袍幾乎要著火了。
“這和我們分院時唱的歌不一樣。”哈利評論道，有點沮喪，試圖不讓別人注意到發生的事。
“它每年都唱不同的歌，看起來它有大概一百首，一生中不斷重複。”羅恩說，“你知道的，分院結束後這是它唯一要做的事。”
學生們一個接一個地上去，帽子說出他們的學院，每個學院至少都會鼓掌，並為新成員騰出一個座位。
當穿著海格的大衣的小家夥被分到格蘭芬多時，他走到哥哥身邊說自己掉進了湖裏，但有什麽東西把他又推回了船上。
肯定是那隻巨型烏賊，但哈利從沒見過，所以他很好奇湖底到底有什麽。
分院繼續進行，隊伍越來越短，直到惠特西·凱文被分到赫奇帕奇，伴隨著大家的掌聲，分院結束，宴會開始。
鄧布利多教授站起來，“我隻說兩個字。”他微笑著舉起雙臂，“開吃！”
立刻，托盤、杯子和所有的桌子上都擺滿了各種食物、飲料，尤其是美味的東西。
大禮堂裏彌漫的香氣非常美妙，哈利一秒鍾都沒耽擱，就開始往自己的盤子裏裝食物，羅恩和赫敏也是。
“這太棒了。”羅恩在他旁邊說。
吃完甜點，哈利感覺非常飽，還有很多人沒吃完。哈利為自己吃得太快而感到不好意思，但他忍不住，因為他的胃裏幾乎什麽都沒有。
赫敏還在吃糖漿餡餅時，她手邊傳來“噗”的一聲，有一張紙條，上麵寫著，“大禮堂外，走廊裏。”
哈利借口說要去廁所，然後把紙條遞給赫敏，他們看著哈利走出大禮堂。但外麵沒有人，卻傳來一陣尖銳的叫聲。
“哈利·波特，先生。”一秒鍾後，一個家養小精靈張開雙臂朝他撲來，緊緊抱住他的肚子。
力氣大得差點讓他把剛吃進去的晚餐吐出來，他真害怕要把美味的食物吐出來。
“多……多比？”哈利又驚又疑地說。
“是多比，先生，多比在這，先生。”多比說著，稍微鬆開了一點，露出有點歪斜的笑容。
他穿著平常的衣服，一塊又舊又髒的破布做成的頭巾，但看起來像是剛從某個垃圾桶裏撿出來的。
“你在這裏做什麽，多比？”哈利很高興見到小精靈，但又擔心是不是出了什麽事。
“閃閃告訴多比，如果多比開心，一直期待見到哈利·波特，現在哈利·波特也在找多比。”小精靈跳著喊著說。
“你在說什麽，多比？”哈利有點困惑地說，這一點沒逃過小精靈的眼睛，它用那雙綠色的大眼睛看著哈利，準備撞牆，但哈利在它撞之前及時攔住了它。
“等等，多比，不是我不想見你或者別的什麽，隻是我有點糊塗。你能給我解釋一下嗎？”
“閃閃告訴多比，如果多比找不到工作，偉大的哈利·波特先生可能會願意幫忙，多比能派上用場。”小精靈說著，鞠了一躬。
哈利想起了在世界杯上對閃閃說的話，責怪自己不記得可憐的多比還在找工作，而且還沒找到任何人，他覺得聽聽也不錯。
“是這樣，對不起，多比，我忘了，你知道，比賽之後太興奮了，我有點健忘了。”哈利說著，放開了它，好讓小精靈能活動，小精靈興奮得跳了起來。
“多比能為波特先生工作了，波特先生會給多比工作。”小精靈跳著說。
“好啊，但首先我們看看，你需要什麽？你有什麽要求？”哈利說著，坐在堅硬的石地板上，和小精靈平視，自從二年級以來，他長高了，現在多比看他都得往上看了。
“多比想要工錢，先生，想要新衣服，還要工錢，哈利·波特，多比喜歡自由！”小精靈笑著露出牙齒說。
“很好，多比，太棒了。”哈利高興地說，想到小精靈在馬爾福家的生活以及他計劃中的解放，“一周給你十加隆，周末休息怎麽樣？”
多比的笑容消失了，立刻露出驚恐的表情，有點吃驚，“多比喜歡自由，波特先生，但不要這麽多自由，多比更喜歡工作。”
哈利有點不好意思，說實話，他意識到這個小精靈隻是想在工作的同時感受到自由，但舊習慣不是那麽容易改掉的。
“好吧，多比，告訴我你想要多少，你想哪天休息？”哈利撫摸著小精靈的頭，小精靈愣了一下，稍微退後了一點。
“從來沒有人撫摸過多比，對不起，波特先生，多比喜歡，但對多比來說很新鮮。”小精靈一邊說，一邊看著自己的腿。
“別擔心，多比，你會習慣的。”哈利說著，伸出手又摸了摸它，小精靈很高興，“回到我們的談判，你想要多少？你不想工作的是哪幾天？”
“多比想要一周一加隆，一個月休息一天。”小精靈又興奮地跳了起來。
“好，這是我的還價，一周一加隆、一個西可和一個納特，一個月休息兩天。”
哈利伸出手，小精靈在考慮要不要接受，“接受吧，對我來說不算多，而且你得穿衣服，我會給你弄來的。”哈利希望小精靈能接受。
“還有一部分我沒告訴波特先生。”多比又看著哈利伸出的手，但既沒有放下也沒有接。
“那是什麽？”哈利驚訝地說。
“多比是個家養小精靈，我們不用魔杖也能施展魔法，但隨著時間的推移，如果沒有主人服務，我們就會失去魔力，所以多比和其他小精靈都需要主人。”
多比說著，又看向地麵，搓著胳膊。
“你還和馬爾福家有聯係嗎？”哈利似乎明白了小精靈為什麽難過，但盡管如此。
隻要小精靈願意和他在一起，他並不在意，可看到小精靈不回答，他擔心起來，“這兩年你沒有和別的巫師有聯係嗎，多比？”
“多比不再和那個壞巫師有聯係了……但多比做了壞事……不該做的事……”多比說，幾乎又要去撞牆，“
多比被偉大的哈利·波特先生解放了，和那個壞巫師失去了聯係，但馬上又和您連接上了，我連接到您，波特先生。”
哈利非常驚訝，他從沒想過小精靈和主人之間會有這樣的魔法聯係，但從他們對主人的崇拜來看，他覺得這也有點合理。
不過，他還是想知道為什麽多比會選擇和他連接，這意味著這兩年多比一直依賴著他。
這倒沒讓他生氣，反而讓他感到安心，因為小精靈選擇了他而不是別人。
“好，多比，沒問題，你是我的朋友，所以別擔心，如果還有什麽讓你擔心的，告訴我。
我會需要你很多幫助，也有很多工作要做。”哈利說著，看著小精靈抬起頭，快要哭了。
“多比會成為偉大主人最好的員工，我偉大的主人。”小精靈說著握住哈利的手，然後撲到他頭上抱住他。
“好了，多比，但我什麽都看不見了。”哈利說著，試圖把小精靈拉開，這時他聽到了赫敏的聲音。
“哈利·詹姆·波特，你怎麽成了這個小精靈的主人？”赫敏喊道，她看到了這一幕，“所以你也奴役它嗎？”
赫敏轉身要走，但哈利在她邁出一步之前摟住了她的腰，阻止她離開。
“等等，赫敏，不是你想的那樣。他是多比，我跟你說過的那個小精靈，閃閃提到過的。”
赫敏拚命掙紮著想要掙脫，但小精靈走近她，舉起手，她就不動了。
“多比，你在幹什麽？”哈利喊道。
“多比讓這位小姐別跑。”多比說著，解除了魔法，哈利趁機擋在赫敏麵前，捧著她的臉。
“我沒有奴役赫敏，我給他提供了工作，你記得嗎？”
“我為什麽要相信你，哈利？”赫敏生氣地說，她的臉漲得通紅。
哈利覺得她生氣的樣子和麥格教授生氣時有點像，不過還是很漂亮，他決定等會兒再跟她說這個，“我聽到它叫你主人。”
“是，但那是它的習慣，我沒讓它這麽叫。”哈利一邊說，一邊看著赫敏滿是淚水的眼睛，“我會付給他工錢，給他休息時間，我們已經談好了，赫敏。求求你相信我。”
赫敏似乎消了點氣，看向多比。
“是真的嗎？”赫敏的聲音溫柔但堅定。
“主人會每周付給多比一加隆、一個西可和一個納特，每個月給他兩天休息，還會給他衣服穿，他是世界上最偉大的巫師。”多比說著，向哈利鞠躬。
“這也太少了，你不覺得嗎？”赫敏又憤怒地看向哈利，他開始懷疑雇傭多比是不是個正確的決定。
“不是我決定的，是他，他不接受更多。”
哈利說著，親了赫敏一下，赫敏試圖躲開，“你問問他，他會回答你所有的疑問。
如果你覺得不合適，我會給他更多工錢、更多休息時間，你覺得公平就行。”
哈利知道這個時候能說服赫敏的隻有多比。
“好吧。”赫敏堅定地說，“你向哈利要了多少？”
“多比要一周一加隆，一個月休息一天，還要有衣服穿。”多比又向哈利鞠躬，“多比沒想到偉大的主人會給多比更多。”
“你不覺得應該更多嗎？”赫敏的語氣稍微緩和了一些，“這太少了。”
“多比喜歡自由，但不要太多自由，小姐，多比是自由的小精靈，隻是因為有偉大的主人。”多比幾乎要幸福得哭出來。
赫敏點了點頭，看向哈利，這次她親了哈利一下，“對不起，哈利，我以為你在奴役可憐的多比。”她抱住哈利，他感到安心了。
“多比再也不會被奴役了，多比很高興偉大的主人讓多比為他服務。”多比走向赫敏說。
“拜托，多比，別再叫我偉大的主人或者主人了，就叫我哈利。”
哈利懇求道，赫敏因為多比叫他主人而生氣已經夠讓他頭疼了。
“多比必須尊重主人，還有新的女主人。”多比說著，這次向赫敏鞠躬，赫敏很驚訝。
“什麽女主人？這交易是和哈利談的，我可沒關係。”赫敏回了個鞠躬。
“多比認為您和我的主人在一起，您就成了我的女主人。”多比說著，因為赫敏的舉動感動得哭了，“多比很榮幸能為我偉大的主人和我親愛的女主人服務。”
“好了，多比，我覺得今天夠了，我們得回大禮堂了。”
哈利說，希望在大家吃完飯之前結束這場談話並回去。
“還有，從現在起，就像你說的，你也要聽赫敏的，如果找不到我或者她叫你，你得聽她的。”
“多比會照做的，我的主人。”多比高興地跳了一下，“多比還有最後一個請求，如果主人允許的話。”它搓著胳膊，有點不好意思。
“什麽請求，多比？”哈利希望能盡快結束對話回去，大家可能都快吃完飯了，“不管是什麽，你放心說。”