第29章 三強爭霸賽
霍格沃茨：哈利波特求婚了 作者：黑衣白馬 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“多比聽說閃閃被她之前的主人解雇了，他希望主人您能給她提供一份工作。”
多比幾乎尖叫著說。
“好的，多比，讓她來找我，我們再談雇傭的事。”
哈利說，但在離開之前，他想起了小精靈的習慣，於是決定再定幾條規則。“
不過在此之前，我覺得我得給你定幾條跟我在一起的規矩。”
赫敏似乎生氣了，用胳膊肘頂了他一下，一臉怒容，但哈利沒理她，因為他覺得她會喜歡這些規則。
“您吩咐，主人。”
多比認真聽著。
“首先，你不能自己懲罰自己，這包括燙傷自己的手、打自己、撓自己……總之任何會讓你受傷的行為都不行。
其次，如果有什麽問題，你要毫不猶豫地告訴我，所以你想說什麽都可以，哪怕是想要更多工錢或者更多休息時間。
第三，你要在離城堡最近的房子裏選一間，把你的東西都放在一個房間裏，在我從霍格沃茨畢業之前你就住在那裏。
你用自己的錢買的東西都是你的，同樣如果你保存起來也是你的。
但如果你需要衣服、食物或者其他什麽，就跟我說，我會在你需要的時候支持你。”
哈利說著，看到多比張開嘴，幾乎要哭了。
但隻是不停地向他鞠躬，鼻子都碰到冰冷的地麵了。
“哎呀，哈利，你真的太棒了，我沒想到你會這麽說。”
赫敏一邊說著，一邊試圖讓多比站起來。
“多比會按主人的要求做的。”
多比這次擁抱了赫敏。
這讓她驚訝得喘不過氣來，“還有親愛的女主人，多比會去執行命令的。”
多比笑著露出所有牙齒。
然後聽到“噗”的一聲就消失了，接著一道閃電劃過，緊接著是一聲雷鳴。
“我想現在，多比擁抱我的時候，我得學會停止呼吸。”
哈利說，想逗赫敏笑，她隻是微微一笑。“順便問一下，你在這裏做什麽？”
“你給我留了紙條：‘大禮堂外’，我以為你讓我跟著你來。”
赫敏一邊說，一邊開始往大禮堂走。“我還以為你有什麽要跟我說。”
“紙條是多比留的，他想見我，因為閃閃說我能幫他。”
哈利說著走進了大禮堂，裏麵滿是學生，到處都是交談聲。
“我不知道，你隻是給了我紙條，我從沒想過是他讓你給我的。”
赫敏有點生氣，“要是你早說，我想我們就能避免剛剛那一出了。”
“哪一出？”
羅恩好奇地問，“我又錯過了什麽嗎？這種情況越來越頻繁了，你們不覺得嗎？”
在把外麵發生的所有事情都告訴他之後，羅恩對於多比要的少並不太驚訝。
還跟哈利說對於一個家養小精靈來說這很奇怪，而哈利算是找了個好仆人。
弗雷德、喬治和納威就在他們麵前換了座位，這時所有學生都坐好了。
“哈利，你好點了吧？你之前練習的那個咒語很有用，之後能教教我們嗎？”
弗雷德看著旁邊走過的斯萊特林男生說道。
“好吧，不過如果你都做不到，也許我們需要多練習。”
喬治說著，喝了一口南瓜汁。
“說實話，哈利，這樣練習咒語不太好。我有一次在衣櫃裏練，結果兩天後才醒，我奶奶差點殺了我，還毀了她最喜歡的衣櫃。”
納威說著，從長袍上扯下一塊像是蛋糕的東西。
“你們說得對，謝謝你們關心我。”
哈利說著，喝了一點果汁，心裏有點愧疚。
“很好！”
鄧布利多笑著對大家說，“現在大家都吃飽了，在我宣布一些消息的時候，請大家集中注意力。”
“費爾奇先生，我們的管理員，讓我提醒大家，城堡裏禁止攜帶的物品清單今年又增加了，包括尖叫溜溜球、獠牙飛盤和帶刺回旋鏢。
完整的清單現在已經有四百三十七個項目了，我想大家可以去費爾奇先生的辦公室查看。”
哈利心想，明年韋斯萊家的新魔法物品一出來，這個數字恐怕得漲到五百。鄧布利多接著說：
“和每年一樣，我要提醒大家，城堡範圍內的森林是禁止學生進入的。
至於霍格莫德村對一年級和二年級的所有學生都是禁止的。
三年級和四年級的學生沒有導師的許可也不能去。
我還很遺憾地告訴大家，這學期的魁地奇杯不舉辦了。”
“什麽？”
哈利喘不過氣來，他這一周都在努力學習魁地奇的各種技巧，結果比賽取消了。
他看向弗雷德和喬治，他們是魁地奇隊的隊友。
他們隻動了動嘴唇，沒有發出聲音，因為他們肯定太沮喪了，說不出話來。鄧布利多繼續說道：
“這是因為十月份會有一個活動開始，整個學期都會持續，會占用教師和工作人員大量的時間和精力……但我相信大家會非常喜歡的。
我很高興地宣布，今年在霍格沃茨……”
但就在這時，一聲震耳欲聾的雷鳴響起，大禮堂的門突然被撞開。
門口出現一個男人，拄著一根拐杖，他的旅行鬥篷又黑又大。
所有人都轉過頭看他，他放下兜帽，露出一頭黑發，夾雜著許多白發。
他每走一步都發出沉悶的聲音，直到一道閃電照亮整個大禮堂，赫敏忍不住尖叫了一聲。
這個男人和哈利想象的不一樣，他的臉和他一生中見過的所有人都不同，就好像有人用木頭雕刻出來的。
但那個雕刻家根本不知道怎麽用工具，弄得一團糟。
他的嘴上有很多傷疤，鼻子還缺了一塊。
最讓哈利在意的是他的眼睛，兩隻不一樣。
一隻是正常的，黑色的虹膜，而另一隻又大又藍，像個電燈泡一樣發著藍光，眨都不眨一下，到處亂轉。
哈利好幾次覺得他在看自己，但馬上又看向別處了。
這個奇怪的人走到鄧布利多麵前。他伸出像他的臉一樣粗糙的手，校長接受了，他們說了幾句，但距離太遠哈利什麽也沒聽到。
然後這個人坐在了黑魔法防禦術老師的椅子上。
“給大家介紹一下，這是我們新的黑魔法防禦術老師。”
鄧布利多高興地說，麵對大家的沉默，他接著說：“阿拉斯托·穆迪教授。”
通常這時候應該有一陣掌聲，但卻是一片寂靜，唯一鼓掌的是鄧布利多、麥格教授、斯內普和海格。其他老師都沉默著。
“穆迪？”
羅恩小聲問，“瘋眼漢穆迪？就是你爸爸早上幫過的那個？”
“應該是他。”
羅恩聲音顫抖著說。
“他怎麽了？”
赫敏小聲問，“他的臉怎麽回事？”
似乎新老師並不在意這冷淡的歡迎，他從鬥篷裏拿出一個小酒瓶，喝了一口，似乎不太喜歡但還是喝光了。
哈利看到他鬥篷下好像有一部分是金屬而不是肉，本該是腿的地方隻有一條金屬腿。
“正如我剛才說的。”
鄧布利多繼續說道，試圖把大家的目光從穆迪教授身上移開。
但沒什麽效果，“我們很榮幸成為一個激動人心的活動的舉辦地，這個活動在接下來的幾個月裏舉行，已經有一個世紀沒舉辦過了。
我很高興地告訴大家，這學期將舉辦三強爭霸賽。”
“您在開玩笑吧！”
弗雷德大聲說道，以至於整個大廳的人都笑了。
“我可沒開玩笑，韋斯萊先生。”
校長微笑著回答，“不過，今年夏天有人給我講了一個特別好笑的笑話，是關於一個小精靈、一個巨怪和一個小矮妖走進酒吧的……”
麥格教授大聲清了清嗓子。
“雖然現在不是時候，也許下次再說。”
鄧布利多說，“三強爭霸賽，想必你們有些人肯定不知道我在說什麽，所以我給大家簡單解釋一下。”
哈利看向赫敏，也許老師能解釋得很好，但大多數時候他過一會兒才能明白，所以他看向能給他解釋清楚的人。
赫敏明白了他的意思，微笑著靠近他的耳朵。
“這個比賽大約是600年前創立的，是歐洲三大最重要的魔法學校之間的友好競賽。
霍格沃茨、德姆斯特朗和布斯巴頓。
每個學校選出一名代表，他們要參加三項魔法考驗，每五年輪流在一個學校舉辦，這被認為是加強巫師之間聯係的好方法。
但後來參賽選手死亡的越來越多，不久就取消了，我不知道為什麽現在又恢複了，但希望他們能做好防範措施。”
赫敏有點害怕地對哈利說，哈利點點頭，因為他在德思禮家的時候看過奧運會，雖然這個比賽看起來規模小一點。
他的心激動地跳了起來，有一瞬間感到害怕，雖然在場的大多數人都興奮地竊竊私語，但他想興奮卻隻是感到茫然。
“我們一直在努力恢複這個比賽，到目前為止都沒有成功，不過魔法部已經批準我們舉辦了。
十月份，布斯巴頓和德姆斯特朗的校長會帶著他們的候選人名單來，三個冠軍的選拔會在萬聖節進行。
會有一個公正的評委來決定哪些學生有資格參加三強爭霸賽。
為自己的學校爭光，還有一千加隆的獎金。”
鄧布利多一邊說，一邊環視大家。
“我要試試，你跟我一起，弟弟。”
喬治興奮地說。
“當然。”
弗雷德說。
“雖然我想大家都想贏得三強爭霸賽的獎杯。”
鄧布利多說，讓大禮堂安靜下來，“但校長們決定對今年的參賽者設置年齡限製。
隻有成年的學生，也就是十七歲以上的，才能報名參加——”
大家都抗議起來，連羅恩都開始噓他，但哈利覺得這是最好的，這樣他就不在候選人名單裏了。
赫敏在一片嘈雜聲中對哈利小聲說：“謝天謝地，哈利。”
“這是我們認為必要的措施，因為任務會非常困難和極其危險，不管我們采取多少預防措施，所以隻有六年級和七年級的學生可以參加。
我會確保沒有未成年學生欺騙我們的評委，所以我警告你們，如果年齡不夠就不要報名。”
鄧布利多看著抱怨最多的弗雷德和喬治說道。
“所以說了這些限製，我再跟你們說一下由此帶來的自由，我們的訪客會和我們住在一起。
他們可以在霍格沃茨的所有地方，包括霍格莫德村。
不管怎樣，如果允許我們的客人這樣做，三年級及以上的學生也將有完全自由往返霍格莫德村。
當然是在課後和空閑時間，我們會設置接收器來觀察整個比賽。
不僅是三所學校，他們的家人如果願意也可以來，要實現這一點，你們必須填寫你們院長給出的申請表。”
鄧布利多說，哈利很高興，因為課後能去霍格莫德村讓他有希望和赫敏有很多約會，甚至可以去尖叫棚屋獨處。
“天色已經很晚了，我知道對你們所有人來說，明天早上上課時保持清醒和休息好是非常重要的，該睡覺了！級長們，帶大家去各自的宿舍！”
鄧布利多坐下，開始和瘋眼漢聊天。
“我們四月就滿十七歲了，我們應該有機會的。”
弗雷德猛地站起來說，但大家都站起來準備離開時發出的嘈雜聲蓋過了他的聲音。
“誰也別想阻止我參加。”
弗雷德固執地說，皺著眉頭看著教師席，“冠軍們要做很多平時不讓我們做的事情。還有一千加隆的獎金！”
“是啊。”
羅恩一臉向往地附和道，“是啊，一千加隆……”
“走吧。”
赫敏對朋友們的態度有點失望，“我們再不走就隻剩我們自己了。”
哈利、赫敏、羅恩、弗雷德和喬治走出了禮堂；雙胞胎正在談論鄧布利多可能會采取什麽措施來阻止十七歲以下的人參加比賽。
“那個決定誰是冠軍的公正評委是誰？”
哈利問道。
“我不知道。”
弗雷德回答，“但我們得騙過他。”
“對，但他又不是決定誰是冠軍的人，對吧？”
喬治機靈地說，“在我看來，當那個評委知道誰想參加時，他會從每個學校選出最好的，不會太在意年齡。鄧布利多隻是想讓我們別報名。”
“但是曾經有人死了！”
赫敏憂心忡忡地指出，這時他們穿過一幅掛毯後麵的一扇隱藏的門，開始爬另一道更窄的樓梯。
“是啊。”
弗雷德滿不在乎地承認，“但那是很多年前的事了，不是嗎？而且，如果沒有一點風險，哪來的樂趣？
嘿，羅恩，如果我們搞清楚怎麽騙過鄧布利多，你難道不想參加嗎？”
“你覺得呢？”
羅恩問哈利，“參加會很不錯，不是嗎？但我想他們會選年紀大一點的……我不知道我們準備好了沒有……”
“我肯定沒準備好。”
在弗雷德和喬治後麵，納威沮喪的聲音傳來，“我想我奶奶會希望我試試的。她總是跟我說，我應該為家族爭光。
如果我想得到她的認可，總有一天我得做點這樣的事。”
他們來到了格蘭芬多塔的入口，入口隱藏在一幅穿著粉色絲綢連衣裙的胖女人的巨大畫像後麵。
“口令？”
當看到他們走近時，她問道。
“‘胡言亂語！’”
喬治回答，“這是下麵一個級長告訴我的。”
畫像為他們打開，露出牆上的一個洞，他們走了進去。
公共休息室裏有一個圓形的壁爐，爐火劈裏啪啦地燒著，裏麵擺滿了桌子和柔軟的扶手椅。
哈利終於來到這個熟悉而親切的地方，感到很高興，不過赫敏和大家道別後就上樓去女生宿舍了。
哈利正要像在陋居時那樣出去給她一個晚安吻，但還是忍住了，和羅恩、納威一起上樓回房間了。
在塔樓裏，他看到五張床和床邊自己的東西。
迪安和西莫已經上床了。
西莫把愛爾蘭隊的徽章掛在床頭，迪安用圖釘把維克多·克魯姆的海報釘在床頭櫃上，旁邊是西漢姆聯隊的舊海報。
“他瘋了。”
羅恩一邊搖頭一邊對著那些紙足球運動員歎氣。
哈利、羅恩和納威穿上睡衣，上了床。有人，無疑是一個家養小精靈，在床單之間放了暖床器。躺在床上很舒服，聽著外麵的暴風雨聲。
“我可以報名的。”
黑暗中，羅恩半睡半醒地說，“如果弗雷德和喬治想出辦法……這個比賽……誰知道呢，對吧？”
“我想不會……”
哈利在床上翻了個身，腦海中浮現出一係列新的令人眼花繚亂的畫麵：
他騙過了那個公正的評委，讓他相信自己已經十七歲了……他被選為霍格沃茨的冠軍……。
他站在賽場上，在全校師生麵前舉起雙臂。
同學們為他歡呼……他贏得了三強爭霸賽，在模糊的人群中，赫敏的臉清晰地凸顯出來，充滿了欽佩和愛意……。
哈利對著枕頭笑了，慶幸羅恩看不到他腦海中的畫麵，盡管在內心深處，有個聲音告訴他危險即將來臨。
哈利被海德薇早早地用輕柔的啄臉動作叫醒了，因為自從普裏斯科博開始訓練他，他就讓海德薇叫醒自己。
而這隻貓頭鷹嚴格按照要求做了。
盡管還有點困，他還是撫摸著它的喙表示感謝，然後穿上運動褲、運動衫和運動鞋，下樓開始訓練。
天還沒亮，所以他不著急，直到他走進海格的小屋附近時。
第一縷陽光才完全升起，訓練進行得很順利，一周下來，他的身體疼痛越來越少，耐力也越來越好。
他快結束訓練的時候，聽到了獵場看守的聲音。
“哈利？你怎麽起這麽早？你在鍛煉嗎？”
海格穿著一件大外套，拿著一個大得像茶壺的咖啡杯說道。
“海格，我現在有個日常訓練，一天都不能落下……雖然已經落下兩天了。”
他邊說邊朝朋友的小屋走去，“你怎麽樣？昨天我隻跟你打了個招呼。”
“我很好，哈利，你這麽早起來真讓我吃驚。”
海格讓他進了小屋，他因為出汗很多，如果繼續在戶外不鍛煉會對身體有影響，“你從什麽時候開始這樣的？”
多比幾乎尖叫著說。
“好的，多比，讓她來找我，我們再談雇傭的事。”
哈利說，但在離開之前，他想起了小精靈的習慣，於是決定再定幾條規則。“
不過在此之前，我覺得我得給你定幾條跟我在一起的規矩。”
赫敏似乎生氣了，用胳膊肘頂了他一下，一臉怒容，但哈利沒理她，因為他覺得她會喜歡這些規則。
“您吩咐，主人。”
多比認真聽著。
“首先，你不能自己懲罰自己，這包括燙傷自己的手、打自己、撓自己……總之任何會讓你受傷的行為都不行。
其次，如果有什麽問題，你要毫不猶豫地告訴我，所以你想說什麽都可以，哪怕是想要更多工錢或者更多休息時間。
第三，你要在離城堡最近的房子裏選一間，把你的東西都放在一個房間裏，在我從霍格沃茨畢業之前你就住在那裏。
你用自己的錢買的東西都是你的，同樣如果你保存起來也是你的。
但如果你需要衣服、食物或者其他什麽，就跟我說，我會在你需要的時候支持你。”
哈利說著，看到多比張開嘴，幾乎要哭了。
但隻是不停地向他鞠躬，鼻子都碰到冰冷的地麵了。
“哎呀，哈利，你真的太棒了，我沒想到你會這麽說。”
赫敏一邊說著，一邊試圖讓多比站起來。
“多比會按主人的要求做的。”
多比這次擁抱了赫敏。
這讓她驚訝得喘不過氣來，“還有親愛的女主人，多比會去執行命令的。”
多比笑著露出所有牙齒。
然後聽到“噗”的一聲就消失了，接著一道閃電劃過，緊接著是一聲雷鳴。
“我想現在，多比擁抱我的時候，我得學會停止呼吸。”
哈利說，想逗赫敏笑，她隻是微微一笑。“順便問一下，你在這裏做什麽？”
“你給我留了紙條：‘大禮堂外’，我以為你讓我跟著你來。”
赫敏一邊說，一邊開始往大禮堂走。“我還以為你有什麽要跟我說。”
“紙條是多比留的，他想見我，因為閃閃說我能幫他。”
哈利說著走進了大禮堂，裏麵滿是學生，到處都是交談聲。
“我不知道，你隻是給了我紙條，我從沒想過是他讓你給我的。”
赫敏有點生氣，“要是你早說，我想我們就能避免剛剛那一出了。”
“哪一出？”
羅恩好奇地問，“我又錯過了什麽嗎？這種情況越來越頻繁了，你們不覺得嗎？”
在把外麵發生的所有事情都告訴他之後，羅恩對於多比要的少並不太驚訝。
還跟哈利說對於一個家養小精靈來說這很奇怪，而哈利算是找了個好仆人。
弗雷德、喬治和納威就在他們麵前換了座位，這時所有學生都坐好了。
“哈利，你好點了吧？你之前練習的那個咒語很有用，之後能教教我們嗎？”
弗雷德看著旁邊走過的斯萊特林男生說道。
“好吧，不過如果你都做不到，也許我們需要多練習。”
喬治說著，喝了一口南瓜汁。
“說實話，哈利，這樣練習咒語不太好。我有一次在衣櫃裏練，結果兩天後才醒，我奶奶差點殺了我，還毀了她最喜歡的衣櫃。”
納威說著，從長袍上扯下一塊像是蛋糕的東西。
“你們說得對，謝謝你們關心我。”
哈利說著，喝了一點果汁，心裏有點愧疚。
“很好！”
鄧布利多笑著對大家說，“現在大家都吃飽了，在我宣布一些消息的時候，請大家集中注意力。”
“費爾奇先生，我們的管理員，讓我提醒大家，城堡裏禁止攜帶的物品清單今年又增加了，包括尖叫溜溜球、獠牙飛盤和帶刺回旋鏢。
完整的清單現在已經有四百三十七個項目了，我想大家可以去費爾奇先生的辦公室查看。”
哈利心想，明年韋斯萊家的新魔法物品一出來，這個數字恐怕得漲到五百。鄧布利多接著說：
“和每年一樣，我要提醒大家，城堡範圍內的森林是禁止學生進入的。
至於霍格莫德村對一年級和二年級的所有學生都是禁止的。
三年級和四年級的學生沒有導師的許可也不能去。
我還很遺憾地告訴大家，這學期的魁地奇杯不舉辦了。”
“什麽？”
哈利喘不過氣來，他這一周都在努力學習魁地奇的各種技巧，結果比賽取消了。
他看向弗雷德和喬治，他們是魁地奇隊的隊友。
他們隻動了動嘴唇，沒有發出聲音，因為他們肯定太沮喪了，說不出話來。鄧布利多繼續說道：
“這是因為十月份會有一個活動開始，整個學期都會持續，會占用教師和工作人員大量的時間和精力……但我相信大家會非常喜歡的。
我很高興地宣布，今年在霍格沃茨……”
但就在這時，一聲震耳欲聾的雷鳴響起，大禮堂的門突然被撞開。
門口出現一個男人，拄著一根拐杖，他的旅行鬥篷又黑又大。
所有人都轉過頭看他，他放下兜帽，露出一頭黑發，夾雜著許多白發。
他每走一步都發出沉悶的聲音，直到一道閃電照亮整個大禮堂，赫敏忍不住尖叫了一聲。
這個男人和哈利想象的不一樣，他的臉和他一生中見過的所有人都不同，就好像有人用木頭雕刻出來的。
但那個雕刻家根本不知道怎麽用工具，弄得一團糟。
他的嘴上有很多傷疤，鼻子還缺了一塊。
最讓哈利在意的是他的眼睛，兩隻不一樣。
一隻是正常的，黑色的虹膜，而另一隻又大又藍，像個電燈泡一樣發著藍光，眨都不眨一下，到處亂轉。
哈利好幾次覺得他在看自己，但馬上又看向別處了。
這個奇怪的人走到鄧布利多麵前。他伸出像他的臉一樣粗糙的手，校長接受了，他們說了幾句，但距離太遠哈利什麽也沒聽到。
然後這個人坐在了黑魔法防禦術老師的椅子上。
“給大家介紹一下，這是我們新的黑魔法防禦術老師。”
鄧布利多高興地說，麵對大家的沉默，他接著說：“阿拉斯托·穆迪教授。”
通常這時候應該有一陣掌聲，但卻是一片寂靜，唯一鼓掌的是鄧布利多、麥格教授、斯內普和海格。其他老師都沉默著。
“穆迪？”
羅恩小聲問，“瘋眼漢穆迪？就是你爸爸早上幫過的那個？”
“應該是他。”
羅恩聲音顫抖著說。
“他怎麽了？”
赫敏小聲問，“他的臉怎麽回事？”
似乎新老師並不在意這冷淡的歡迎，他從鬥篷裏拿出一個小酒瓶，喝了一口，似乎不太喜歡但還是喝光了。
哈利看到他鬥篷下好像有一部分是金屬而不是肉，本該是腿的地方隻有一條金屬腿。
“正如我剛才說的。”
鄧布利多繼續說道，試圖把大家的目光從穆迪教授身上移開。
但沒什麽效果，“我們很榮幸成為一個激動人心的活動的舉辦地，這個活動在接下來的幾個月裏舉行，已經有一個世紀沒舉辦過了。
我很高興地告訴大家，這學期將舉辦三強爭霸賽。”
“您在開玩笑吧！”
弗雷德大聲說道，以至於整個大廳的人都笑了。
“我可沒開玩笑，韋斯萊先生。”
校長微笑著回答，“不過，今年夏天有人給我講了一個特別好笑的笑話，是關於一個小精靈、一個巨怪和一個小矮妖走進酒吧的……”
麥格教授大聲清了清嗓子。
“雖然現在不是時候，也許下次再說。”
鄧布利多說，“三強爭霸賽，想必你們有些人肯定不知道我在說什麽，所以我給大家簡單解釋一下。”
哈利看向赫敏，也許老師能解釋得很好，但大多數時候他過一會兒才能明白，所以他看向能給他解釋清楚的人。
赫敏明白了他的意思，微笑著靠近他的耳朵。
“這個比賽大約是600年前創立的，是歐洲三大最重要的魔法學校之間的友好競賽。
霍格沃茨、德姆斯特朗和布斯巴頓。
每個學校選出一名代表，他們要參加三項魔法考驗，每五年輪流在一個學校舉辦，這被認為是加強巫師之間聯係的好方法。
但後來參賽選手死亡的越來越多，不久就取消了，我不知道為什麽現在又恢複了，但希望他們能做好防範措施。”
赫敏有點害怕地對哈利說，哈利點點頭，因為他在德思禮家的時候看過奧運會，雖然這個比賽看起來規模小一點。
他的心激動地跳了起來，有一瞬間感到害怕，雖然在場的大多數人都興奮地竊竊私語，但他想興奮卻隻是感到茫然。
“我們一直在努力恢複這個比賽，到目前為止都沒有成功，不過魔法部已經批準我們舉辦了。
十月份，布斯巴頓和德姆斯特朗的校長會帶著他們的候選人名單來，三個冠軍的選拔會在萬聖節進行。
會有一個公正的評委來決定哪些學生有資格參加三強爭霸賽。
為自己的學校爭光，還有一千加隆的獎金。”
鄧布利多一邊說，一邊環視大家。
“我要試試，你跟我一起，弟弟。”
喬治興奮地說。
“當然。”
弗雷德說。
“雖然我想大家都想贏得三強爭霸賽的獎杯。”
鄧布利多說，讓大禮堂安靜下來，“但校長們決定對今年的參賽者設置年齡限製。
隻有成年的學生，也就是十七歲以上的，才能報名參加——”
大家都抗議起來，連羅恩都開始噓他，但哈利覺得這是最好的，這樣他就不在候選人名單裏了。
赫敏在一片嘈雜聲中對哈利小聲說：“謝天謝地，哈利。”
“這是我們認為必要的措施，因為任務會非常困難和極其危險，不管我們采取多少預防措施，所以隻有六年級和七年級的學生可以參加。
我會確保沒有未成年學生欺騙我們的評委，所以我警告你們，如果年齡不夠就不要報名。”
鄧布利多看著抱怨最多的弗雷德和喬治說道。
“所以說了這些限製，我再跟你們說一下由此帶來的自由，我們的訪客會和我們住在一起。
他們可以在霍格沃茨的所有地方，包括霍格莫德村。
不管怎樣，如果允許我們的客人這樣做，三年級及以上的學生也將有完全自由往返霍格莫德村。
當然是在課後和空閑時間，我們會設置接收器來觀察整個比賽。
不僅是三所學校，他們的家人如果願意也可以來，要實現這一點，你們必須填寫你們院長給出的申請表。”
鄧布利多說，哈利很高興，因為課後能去霍格莫德村讓他有希望和赫敏有很多約會，甚至可以去尖叫棚屋獨處。
“天色已經很晚了，我知道對你們所有人來說，明天早上上課時保持清醒和休息好是非常重要的，該睡覺了！級長們，帶大家去各自的宿舍！”
鄧布利多坐下，開始和瘋眼漢聊天。
“我們四月就滿十七歲了，我們應該有機會的。”
弗雷德猛地站起來說，但大家都站起來準備離開時發出的嘈雜聲蓋過了他的聲音。
“誰也別想阻止我參加。”
弗雷德固執地說，皺著眉頭看著教師席，“冠軍們要做很多平時不讓我們做的事情。還有一千加隆的獎金！”
“是啊。”
羅恩一臉向往地附和道，“是啊，一千加隆……”
“走吧。”
赫敏對朋友們的態度有點失望，“我們再不走就隻剩我們自己了。”
哈利、赫敏、羅恩、弗雷德和喬治走出了禮堂；雙胞胎正在談論鄧布利多可能會采取什麽措施來阻止十七歲以下的人參加比賽。
“那個決定誰是冠軍的公正評委是誰？”
哈利問道。
“我不知道。”
弗雷德回答，“但我們得騙過他。”
“對，但他又不是決定誰是冠軍的人，對吧？”
喬治機靈地說，“在我看來，當那個評委知道誰想參加時，他會從每個學校選出最好的，不會太在意年齡。鄧布利多隻是想讓我們別報名。”
“但是曾經有人死了！”
赫敏憂心忡忡地指出，這時他們穿過一幅掛毯後麵的一扇隱藏的門，開始爬另一道更窄的樓梯。
“是啊。”
弗雷德滿不在乎地承認，“但那是很多年前的事了，不是嗎？而且，如果沒有一點風險，哪來的樂趣？
嘿，羅恩，如果我們搞清楚怎麽騙過鄧布利多，你難道不想參加嗎？”
“你覺得呢？”
羅恩問哈利，“參加會很不錯，不是嗎？但我想他們會選年紀大一點的……我不知道我們準備好了沒有……”
“我肯定沒準備好。”
在弗雷德和喬治後麵，納威沮喪的聲音傳來，“我想我奶奶會希望我試試的。她總是跟我說，我應該為家族爭光。
如果我想得到她的認可，總有一天我得做點這樣的事。”
他們來到了格蘭芬多塔的入口，入口隱藏在一幅穿著粉色絲綢連衣裙的胖女人的巨大畫像後麵。
“口令？”
當看到他們走近時，她問道。
“‘胡言亂語！’”
喬治回答，“這是下麵一個級長告訴我的。”
畫像為他們打開，露出牆上的一個洞，他們走了進去。
公共休息室裏有一個圓形的壁爐，爐火劈裏啪啦地燒著，裏麵擺滿了桌子和柔軟的扶手椅。
哈利終於來到這個熟悉而親切的地方，感到很高興，不過赫敏和大家道別後就上樓去女生宿舍了。
哈利正要像在陋居時那樣出去給她一個晚安吻，但還是忍住了，和羅恩、納威一起上樓回房間了。
在塔樓裏，他看到五張床和床邊自己的東西。
迪安和西莫已經上床了。
西莫把愛爾蘭隊的徽章掛在床頭，迪安用圖釘把維克多·克魯姆的海報釘在床頭櫃上，旁邊是西漢姆聯隊的舊海報。
“他瘋了。”
羅恩一邊搖頭一邊對著那些紙足球運動員歎氣。
哈利、羅恩和納威穿上睡衣，上了床。有人，無疑是一個家養小精靈，在床單之間放了暖床器。躺在床上很舒服，聽著外麵的暴風雨聲。
“我可以報名的。”
黑暗中，羅恩半睡半醒地說，“如果弗雷德和喬治想出辦法……這個比賽……誰知道呢，對吧？”
“我想不會……”
哈利在床上翻了個身，腦海中浮現出一係列新的令人眼花繚亂的畫麵：
他騙過了那個公正的評委，讓他相信自己已經十七歲了……他被選為霍格沃茨的冠軍……。
他站在賽場上，在全校師生麵前舉起雙臂。
同學們為他歡呼……他贏得了三強爭霸賽，在模糊的人群中，赫敏的臉清晰地凸顯出來，充滿了欽佩和愛意……。
哈利對著枕頭笑了，慶幸羅恩看不到他腦海中的畫麵，盡管在內心深處，有個聲音告訴他危險即將來臨。
哈利被海德薇早早地用輕柔的啄臉動作叫醒了，因為自從普裏斯科博開始訓練他，他就讓海德薇叫醒自己。
而這隻貓頭鷹嚴格按照要求做了。
盡管還有點困，他還是撫摸著它的喙表示感謝，然後穿上運動褲、運動衫和運動鞋，下樓開始訓練。
天還沒亮，所以他不著急，直到他走進海格的小屋附近時。
第一縷陽光才完全升起，訓練進行得很順利，一周下來，他的身體疼痛越來越少，耐力也越來越好。
他快結束訓練的時候，聽到了獵場看守的聲音。
“哈利？你怎麽起這麽早？你在鍛煉嗎？”
海格穿著一件大外套，拿著一個大得像茶壺的咖啡杯說道。
“海格，我現在有個日常訓練，一天都不能落下……雖然已經落下兩天了。”
他邊說邊朝朋友的小屋走去，“你怎麽樣？昨天我隻跟你打了個招呼。”
“我很好，哈利，你這麽早起來真讓我吃驚。”
海格讓他進了小屋，他因為出汗很多，如果繼續在戶外不鍛煉會對身體有影響，“你從什麽時候開始這樣的？”