原文
三才1者，天地人。
三光2者，日月星。
注釋
1三才：指天、牆、人是世間萬物之首。
2三光：指宇宙間三種發光的物體。始見《莊子·說創》“日、月、星就稱三光”。
譯文
人世間有“三才”：天才、地才、人才；天地宇宙之間有“三光”：日光、月光、星光。在天地還沒有分開的時候，也就是混沌之世，並沒有日月天地、風雲雷雨、山川草木、飛禽走獸等宇宙萬物。到後來，天地分開了，天開於子，其中輕快清明的氣體，在經曆了一萬幾千年上，浮而成為了天，天的精華經過一段時間的凝結為日月星辰。地開於醜，沉重而混濁的氣體在經曆了一萬幾千年的時間而凝結成為地，地的精華融結而形成了山川河嶽。天上有三寶，日月星；地有三寶，水火風；人有三尊，君親師。天是一大天，人是一小天；天遊日月，人有耳目；天以日月作為陰陽；人以血氣作為陰陽；天有三百六十五度，人有三百六十塊骨節；天有八萬四千顆星鬥，人有八萬四千個毫毛孔穴。所以有“三才”、“三光”。
典故
盤古開天
據說在很久很久以前，天和地是一體的，裏麵很黑，什麽都看不見，從外麵看如同一個大雞蛋。人們把一時期稱為混沌時期，當時，宇宙之間什麽也沒有，並且日月也不明，陰陽也並沒分開，天和地結為一體混濁一片。有一個叫盤古的人在這個“大雞蛋”裏麵沉睡了一萬八個年，待他醒來後，發現裏麵漆黑一片，什麽都看不見，而且在裏麵非常的憋氣，他身邊有一把大斧頭，於是，他就用斧頭將這個“大雞蛋”剖開，裏麵的氣體全部跑了出去，那些輕快明朗的氣體向上浮形成了天，那些沉重混濁的氣體向下沉形成了地，天地分了開來，也就有了陰陽之分。但天地分開以後，還沒有立刻地固定下來，為了把天地固定下來，盤古於是就每天長一丈，一共長了一萬八個年，天和地終於固定下來，人和動物以及草木就這樣生活下來。
三才1者，天地人。
三光2者，日月星。
注釋
1三才：指天、牆、人是世間萬物之首。
2三光：指宇宙間三種發光的物體。始見《莊子·說創》“日、月、星就稱三光”。
譯文
人世間有“三才”：天才、地才、人才；天地宇宙之間有“三光”：日光、月光、星光。在天地還沒有分開的時候，也就是混沌之世，並沒有日月天地、風雲雷雨、山川草木、飛禽走獸等宇宙萬物。到後來，天地分開了，天開於子，其中輕快清明的氣體，在經曆了一萬幾千年上，浮而成為了天，天的精華經過一段時間的凝結為日月星辰。地開於醜，沉重而混濁的氣體在經曆了一萬幾千年的時間而凝結成為地，地的精華融結而形成了山川河嶽。天上有三寶，日月星；地有三寶，水火風；人有三尊，君親師。天是一大天，人是一小天；天遊日月，人有耳目；天以日月作為陰陽；人以血氣作為陰陽；天有三百六十五度，人有三百六十塊骨節；天有八萬四千顆星鬥，人有八萬四千個毫毛孔穴。所以有“三才”、“三光”。
典故
盤古開天
據說在很久很久以前，天和地是一體的，裏麵很黑，什麽都看不見，從外麵看如同一個大雞蛋。人們把一時期稱為混沌時期，當時，宇宙之間什麽也沒有，並且日月也不明，陰陽也並沒分開，天和地結為一體混濁一片。有一個叫盤古的人在這個“大雞蛋”裏麵沉睡了一萬八個年，待他醒來後，發現裏麵漆黑一片，什麽都看不見，而且在裏麵非常的憋氣，他身邊有一把大斧頭，於是，他就用斧頭將這個“大雞蛋”剖開，裏麵的氣體全部跑了出去，那些輕快明朗的氣體向上浮形成了天，那些沉重混濁的氣體向下沉形成了地，天地分了開來，也就有了陰陽之分。但天地分開以後，還沒有立刻地固定下來，為了把天地固定下來，盤古於是就每天長一丈，一共長了一萬八個年，天和地終於固定下來，人和動物以及草木就這樣生活下來。