原文
曰水火，木金土，
此五行1，本乎數2。
注釋
1五行：道家認為五行是構成各種物質最基本的元素，多帶有迷信色彩。“五行”之說主要為占卜煉金和修道士所用。
2數：天理。
譯文
宇宙向有陰陽五行，即水、木、金、火、土，這五行都來源於天理。人類沒有水火是無法生活的，因此在五行之中水火位於第一位。水有四德：沐浴著天下萬物生靈，使萬物欣欣向榮，這是仁德；揚棄混濁，去除汙渣，這是義德；柔和而不易被侵犯，柔弱而能勝過人類，這是勇德；疏峻大江河流，這是智德。水火相對而言，水是精，火是神，火在天是日，在地是火，在人是心。人火叫作火，天火叫作災。五行也有五德：水智、火禮、木仁、金義、土信。這就是五行之德。金生水，水生木，木生火，火生土，土生金，這是五行相生的道理。金克木，木克土，土克水，水克火，火克金，這就是五行相克的道理。金見金，木見木，水見水，火見火，土見土，火見火這是五行相合的道理。
典故
龍水
據說在古代梁朝天監年間，有一個佛教的老和尚，法號雲隱，他在長江以南的蔣山腳下居住著。由於山中缺水，老和尚的生活十分的艱難，經常要忍受口渴之苦。有一天，他忽然遇到了一個老頭，老頭告訴他：“我是山龍，知道老師您沒有泉水喝，因此我來告訴您，如果您想尋找泉水喝，事實上也不難。”說完老頭就不見了。經過好長一段時間，忽然看見一個池中有泉水汩汩流出，老和尚非常欣喜，終於有水喝了。後來，有一個西方的老僧雲遊到這裏，看見了這池中流出的泉水，他說這是八功德所求來的水。原西天有八個池子，現在失去了一個，今天見到了這裏的水，原來是西天的一個池子幹竭而在這裏汩汩流出。這水一清，二汽，三香，四柔，五甘，六淨，七不幹涸，八不渾濁，這就是所說的八功德。
曰水火，木金土，
此五行1，本乎數2。
注釋
1五行：道家認為五行是構成各種物質最基本的元素，多帶有迷信色彩。“五行”之說主要為占卜煉金和修道士所用。
2數：天理。
譯文
宇宙向有陰陽五行，即水、木、金、火、土，這五行都來源於天理。人類沒有水火是無法生活的，因此在五行之中水火位於第一位。水有四德：沐浴著天下萬物生靈，使萬物欣欣向榮，這是仁德；揚棄混濁，去除汙渣，這是義德；柔和而不易被侵犯，柔弱而能勝過人類，這是勇德；疏峻大江河流，這是智德。水火相對而言，水是精，火是神，火在天是日，在地是火，在人是心。人火叫作火，天火叫作災。五行也有五德：水智、火禮、木仁、金義、土信。這就是五行之德。金生水，水生木，木生火，火生土，土生金，這是五行相生的道理。金克木，木克土，土克水，水克火，火克金，這就是五行相克的道理。金見金，木見木，水見水，火見火，土見土，火見火這是五行相合的道理。
典故
龍水
據說在古代梁朝天監年間，有一個佛教的老和尚，法號雲隱，他在長江以南的蔣山腳下居住著。由於山中缺水，老和尚的生活十分的艱難，經常要忍受口渴之苦。有一天，他忽然遇到了一個老頭，老頭告訴他：“我是山龍，知道老師您沒有泉水喝，因此我來告訴您，如果您想尋找泉水喝，事實上也不難。”說完老頭就不見了。經過好長一段時間，忽然看見一個池中有泉水汩汩流出，老和尚非常欣喜，終於有水喝了。後來，有一個西方的老僧雲遊到這裏，看見了這池中流出的泉水，他說這是八功德所求來的水。原西天有八個池子，現在失去了一個，今天見到了這裏的水，原來是西天的一個池子幹竭而在這裏汩汩流出。這水一清，二汽，三香，四柔，五甘，六淨，七不幹涸，八不渾濁，這就是所說的八功德。