【原文】
殆辱近恥,
林皋幸即。
兩疏見機,
解組誰逼。
【注釋】
殆:將要、快要的意思。辱:被人欺淩。恥:指內心的羞愧。皋:靠近水邊的地方。林皋在這裏指辭去官職,退隱山林的意思。兩疏:指漢宣帝時期的疏廣、疏受叔侄二人,此二人曾是皇帝的老師,後來都主動隱退了。機:兆頭、先兆。組:“組綬”的簡稱,一種絲質有刺繡的緞帶。
這裏用漢宣帝時期的疏廣和疏受叔侄二人的故事告訴我們,做人做事一定要小心謹慎,如果預感到災難就要降臨,趕快收手,不要去爭也不要去搶,這樣災難就會慢慢地過去。這也是我們常說的“退一步海闊天空,忍一時風平浪靜”這句話的意思。
【釋義】
如果知道有危險恥辱的事情快要降臨到自己身上了,就趕快告老還鄉,隱退山林,這樣還可幸免於難。漢宣帝時期的疏廣和疏受叔侄二人,看見兆頭不妙就趕緊辭去官職,退隱故鄉,誰也沒有逼迫他們這麽做啊。
【典故】
皇太子的老師
漢朝時期,有兩位非常有學問的人,一個是疏廣,一個是他的侄子疏受。疏廣從小就喜歡讀書,長大後便在家裏教授別人知識,前來求學的人絡繹不絕。後來疏廣被推選去當太子的老師,專門教授太子《春秋》,還常和漢宣帝一起討論治理國家的大事。他的侄子疏受善良有禮、聰明謙虛、才思敏捷,後來也通過選舉當了太子的老師。在疏廣和疏受這兩位老師的精心教導下,太子的禮儀變得越來越大方得體,學問也越來越豐富。就在大家都為疏廣和疏受感到光榮時,這兩人卻覺得教育太子的任務已經圓滿完成,應該告老還鄉了。回家的那天,前來送行的人們擠滿了路旁,無不為叔侄兩人的高風亮節所感動。回到家鄉後,叔侄兩人將漢宣帝賞給他們的黃金拿出一部分來分給當地的百姓,還經常擺下酒席請鄉親們一起前來享用,拉拉家常,談談學問,過著快樂無比的生活。
殆辱近恥,
林皋幸即。
兩疏見機,
解組誰逼。
【注釋】
殆:將要、快要的意思。辱:被人欺淩。恥:指內心的羞愧。皋:靠近水邊的地方。林皋在這裏指辭去官職,退隱山林的意思。兩疏:指漢宣帝時期的疏廣、疏受叔侄二人,此二人曾是皇帝的老師,後來都主動隱退了。機:兆頭、先兆。組:“組綬”的簡稱,一種絲質有刺繡的緞帶。
這裏用漢宣帝時期的疏廣和疏受叔侄二人的故事告訴我們,做人做事一定要小心謹慎,如果預感到災難就要降臨,趕快收手,不要去爭也不要去搶,這樣災難就會慢慢地過去。這也是我們常說的“退一步海闊天空,忍一時風平浪靜”這句話的意思。
【釋義】
如果知道有危險恥辱的事情快要降臨到自己身上了,就趕快告老還鄉,隱退山林,這樣還可幸免於難。漢宣帝時期的疏廣和疏受叔侄二人,看見兆頭不妙就趕緊辭去官職,退隱故鄉,誰也沒有逼迫他們這麽做啊。
【典故】
皇太子的老師
漢朝時期,有兩位非常有學問的人,一個是疏廣,一個是他的侄子疏受。疏廣從小就喜歡讀書,長大後便在家裏教授別人知識,前來求學的人絡繹不絕。後來疏廣被推選去當太子的老師,專門教授太子《春秋》,還常和漢宣帝一起討論治理國家的大事。他的侄子疏受善良有禮、聰明謙虛、才思敏捷,後來也通過選舉當了太子的老師。在疏廣和疏受這兩位老師的精心教導下,太子的禮儀變得越來越大方得體,學問也越來越豐富。就在大家都為疏廣和疏受感到光榮時,這兩人卻覺得教育太子的任務已經圓滿完成,應該告老還鄉了。回家的那天,前來送行的人們擠滿了路旁,無不為叔侄兩人的高風亮節所感動。回到家鄉後,叔侄兩人將漢宣帝賞給他們的黃金拿出一部分來分給當地的百姓,還經常擺下酒席請鄉親們一起前來享用,拉拉家常,談談學問,過著快樂無比的生活。