【原文】
欣奏累遣，
戚謝歡招。
渠荷的曆，
園莽抽條。
【注釋】
奏：本意為送上、奉上，這裏指臣子呈現給皇帝的奏章。累：這裏指心裏的牽掛和煩心事。遣：消除、排遣。戚：心中的憂慮。渠：水流停止的地方稱為渠，這裏指水塘。荷：六月的荷花，也叫蓮花。因為蓮花雖然長在淤泥中卻一點也不被淤泥汙染，所以古人認為蓮花很純潔。的曆：鮮豔奪目的樣子。
【釋義】
輕鬆喜悅的事情增加了，心中的煩惱和牽掛也就慢慢消除了；心中的煩惱和牽掛消除了，那麽快樂自然也就隨之而來了。池塘裏的荷花開得多麽光鮮奪目，園林裏的青草和樹木也抽出了嫩綠的枝芽。
欣奏累遣，
戚謝歡招。
渠荷的曆，
園莽抽條。
【注釋】
奏：本意為送上、奉上，這裏指臣子呈現給皇帝的奏章。累：這裏指心裏的牽掛和煩心事。遣：消除、排遣。戚：心中的憂慮。渠：水流停止的地方稱為渠，這裏指水塘。荷：六月的荷花，也叫蓮花。因為蓮花雖然長在淤泥中卻一點也不被淤泥汙染，所以古人認為蓮花很純潔。的曆：鮮豔奪目的樣子。
【釋義】
輕鬆喜悅的事情增加了，心中的煩惱和牽掛也就慢慢消除了；心中的煩惱和牽掛消除了，那麽快樂自然也就隨之而來了。池塘裏的荷花開得多麽光鮮奪目，園林裏的青草和樹木也抽出了嫩綠的枝芽。