淩欽霜歎道：“是啊，他不過是個孩子，不一會兒便被放倒。眼見師妹也被抓住，他大喊道：‘放了她，這事與他無關！’那大霸王……”翎兒氣鼓鼓道：“大王八！”淩欽霜莞爾道：“那大王八卻哪裏睬他，隻問那孩子家住哪裏，大人是誰，仗了誰的勢。見他隻是不說，便知並無倚仗，命人將他暴打一頓，又去打他師妹。”
翎兒道：“那孩子已很厲害了，師父更該厲害才是啊，何不讓他教訓那大王八？”
淩欽霜道：“師父向隱山中，與世隔絕，兩個孩子遵從師命，自不能外泄。而那孩子自覺落得如此下場，隻怪自己學藝不精，怎能再違師命？”
翎兒似懂非懂，道：“什麽意思啊？那兩個孩子後來又怎樣了？”
淩欽霜道：“當夜，那男孩從柴房溜了出來，救了師妹，返回山裏。”
翎兒不忿道：“就放過了那大王八？”
淩欽霜道：“師父見兩個孩子受傷，便問原委。那孩子也不隱瞞，照實說了，最後道：‘來日弟子自去找他算賬！’師父卻道：‘倘若隻為了野雞野兔，這山裏多得很，也不必下山了。’”
翎兒奇道：“師父竟不管麽？”
淩欽霜道：“是啊。師父不管，也不讓孩子下山。孩子悶悶不樂，自去養傷了。他在床上翻來覆去，怎麽也睡不著。又聽得師妹輕輕呻吟，自是傷得不輕。”說到這裏，他歎了口氣，望著北方，幽幽續道：“師妹從小體弱多病，那次傷後，更染風寒，就此落了病根。而後一到冬日，便咳嗽不止。也不知這些年，那痼疾可否好些？也不知，她還日日守望山巔麽，還日日遙寄一詞麽……”
翎兒叫道：“你說什麽呢？”
淩欽霜回過神來，道：“嗯，沒什麽。那孩子連夜下山，到了大霸王府外。卻見府門緊閉，守衛頗嚴，待到天亮，也沒法進去，隻有悻悻而返。隔天入夜，他又下得山來，這次來時，府門竟而大開，無人把守。他雖奇怪，還是摸了進去。見四下漆黑，隻一間房的窗紙上透出黃光，便推門進去。哪知屋內的情景，卻讓他呆在當場……”
翎兒為那孩子擔憂，道：“那大王八在裏麵麽？”
淩欽霜道：“大霸王確在屋裏，卻是雙手反綁，吊在房梁上。一眾豪奴卻堆了半屋，不知死活。”見翎兒一臉迷茫，說道：“那孩子當時的表情和你一模一樣。這時卻從大霸王身上飄下一張紙條。那孩子拾起看時，卻有四字：‘緣何而來？’那孩子喃喃念了幾遍，忽聽窗外一個聲音道：‘緣何而來？’那孩子嚇了一跳，衝到院裏，卻不見人。那聲音若有若無，如鬼如魅，隻是不斷重複那句話：‘緣何而來，緣何而來？’”
他說這話時，故意壓著嗓音，翎兒隻嚇得瑟瑟發抖，顫道：“鬼，有鬼。”緊緊縮在他懷裏。
淩欽霜笑道：“不是要聽鬼故事麽？”
翎兒叫道：“真是鬼麽？”
淩欽霜緩緩道：“你此刻聽來尚且如此，那孩子當時聽了，更是冷汗直流，硬著頭皮道：‘你、你是誰？’那聲音道：‘我是大霸王的孤魂野鬼。’那孩子大叫：‘我不信。’那聲音又道：‘你緣何而來？’那孩子道：‘大霸王搶了我的野雞野兔，還打傷了師妹，我氣不過，就來、就來……你是大霸王的鬼麽，我才不怕你。’那孩子雖嘴硬，心裏實是怕得很。忽然之間，隻覺肩膀被輕輕拍了一下，不由驚叫一聲，軟倒在地。那聲音笑道：‘沒膽的小鬼！’之後便再無聲息了。”
翎兒駭道：“難道真是鬼？”
淩欽霜道：“後來那孩子才知，這都是師父所為。師父雖一番好意，卻也嚇得那孩子半死。”
翎兒聽聞並非鬼怪作祟，舒了一口氣，怪道：“什麽好意，我要有這樣一個師父，非滅他九族不可。”
淩欽霜歎道：“師父的深意你是不會明白的。那孩子到了現在，也才漸漸理解那‘緣何而來’四字的用意。”
說到這裏，他仰望蒼穹，喃喃道：“那孩子遭搶挨打，報仇固然無可厚非，可集上的百姓呢，受欺何嚐少了？若隻顧自己得失，不管他人死活，即便滅了大霸王滿門，也不過是個強人罷了。在鄉裏看來，隻要有人殺了大霸王，便是除害，那人便是大俠。可若其行僅出私心，其人又豈堪俠名？年來混跡官場，流落江湖，那孩子雖不敢以俠自居，然心之所係，無非匡世濟民，扶危救困，此之心懷，與日而甚。他時常夢寐這樣的情景，世有堯舜之君，而致四海升平，普天之下，再無戰火孤寒，流離饑饉。可黃粱而後，不免觸目心寒。但他卻想，正因世事如此，不是才更需有人來救民水火麽？翎兒你說，他那等無能無用之人，自足尚且堪虞，卻有這等念頭，是不是傻得可笑？唉，畢竟癡心難改，冥頑不靈……”
翎兒連連撓他，道：“你嘀咕什麽呢，雨都淋到身上啦。”
淩欽霜一怔之下，心神始收，輕撫她額頭，心道：“與她說這些幹麽？”
翎兒道：“娘說神仙都逍遙快活得很。難道你想這些事，整夜便快活得睡不著麽？”
淩欽霜苦笑道：“也許是吧。”
過了一陣，小雨漸疏，水珠自船篷墜下，落入耳中，滴答如韻。翎兒忽然瞪眼道：“雨都停了，你還抱著我幹麽？”
淩欽霜便即放開。哪知翎兒眼圈倏紅，道：“你的髒手碰了我的身子，我、我饒不了你……”
淩欽霜聞言啼笑皆非，道：“你要怎樣?”
翎兒道：“我說出來，你能依麽?”
淩欽霜道：“那要看是什麽……”
翎兒一跳老高，喊道：“好，大王八，你不依，我便抽你的筋，剝你的皮……”說著淚花在眼中不住亂滾。
淩欽霜無奈道：“好、好，我依你！”
翎兒叫道：“現在一件不成了，可要十件才行！”
淩欽霜見她泫然欲泣之狀，隻得歎道：“好，十件便十件！”
翎兒道：“可不許反悔。”
淩欽霜道：“絕不反悔。”
翎兒道：“要是反悔你是什麽?”
淩欽霜道：“我若反悔，便是大王八。”
翎兒撲哧一笑，道：“不反悔你也是大王八。”
淩欽霜見她破涕為笑，心下鬆氣。
翎兒道：“那孩子已很厲害了，師父更該厲害才是啊，何不讓他教訓那大王八？”
淩欽霜道：“師父向隱山中，與世隔絕，兩個孩子遵從師命，自不能外泄。而那孩子自覺落得如此下場，隻怪自己學藝不精，怎能再違師命？”
翎兒似懂非懂，道：“什麽意思啊？那兩個孩子後來又怎樣了？”
淩欽霜道：“當夜，那男孩從柴房溜了出來，救了師妹，返回山裏。”
翎兒不忿道：“就放過了那大王八？”
淩欽霜道：“師父見兩個孩子受傷，便問原委。那孩子也不隱瞞，照實說了，最後道：‘來日弟子自去找他算賬！’師父卻道：‘倘若隻為了野雞野兔，這山裏多得很，也不必下山了。’”
翎兒奇道：“師父竟不管麽？”
淩欽霜道：“是啊。師父不管，也不讓孩子下山。孩子悶悶不樂，自去養傷了。他在床上翻來覆去，怎麽也睡不著。又聽得師妹輕輕呻吟，自是傷得不輕。”說到這裏，他歎了口氣，望著北方，幽幽續道：“師妹從小體弱多病，那次傷後，更染風寒，就此落了病根。而後一到冬日，便咳嗽不止。也不知這些年，那痼疾可否好些？也不知，她還日日守望山巔麽，還日日遙寄一詞麽……”
翎兒叫道：“你說什麽呢？”
淩欽霜回過神來，道：“嗯，沒什麽。那孩子連夜下山，到了大霸王府外。卻見府門緊閉，守衛頗嚴，待到天亮，也沒法進去，隻有悻悻而返。隔天入夜，他又下得山來，這次來時，府門竟而大開，無人把守。他雖奇怪，還是摸了進去。見四下漆黑，隻一間房的窗紙上透出黃光，便推門進去。哪知屋內的情景，卻讓他呆在當場……”
翎兒為那孩子擔憂，道：“那大王八在裏麵麽？”
淩欽霜道：“大霸王確在屋裏，卻是雙手反綁，吊在房梁上。一眾豪奴卻堆了半屋，不知死活。”見翎兒一臉迷茫，說道：“那孩子當時的表情和你一模一樣。這時卻從大霸王身上飄下一張紙條。那孩子拾起看時，卻有四字：‘緣何而來？’那孩子喃喃念了幾遍，忽聽窗外一個聲音道：‘緣何而來？’那孩子嚇了一跳，衝到院裏，卻不見人。那聲音若有若無，如鬼如魅，隻是不斷重複那句話：‘緣何而來，緣何而來？’”
他說這話時，故意壓著嗓音，翎兒隻嚇得瑟瑟發抖，顫道：“鬼，有鬼。”緊緊縮在他懷裏。
淩欽霜笑道：“不是要聽鬼故事麽？”
翎兒叫道：“真是鬼麽？”
淩欽霜緩緩道：“你此刻聽來尚且如此，那孩子當時聽了，更是冷汗直流，硬著頭皮道：‘你、你是誰？’那聲音道：‘我是大霸王的孤魂野鬼。’那孩子大叫：‘我不信。’那聲音又道：‘你緣何而來？’那孩子道：‘大霸王搶了我的野雞野兔，還打傷了師妹，我氣不過，就來、就來……你是大霸王的鬼麽，我才不怕你。’那孩子雖嘴硬，心裏實是怕得很。忽然之間，隻覺肩膀被輕輕拍了一下，不由驚叫一聲，軟倒在地。那聲音笑道：‘沒膽的小鬼！’之後便再無聲息了。”
翎兒駭道：“難道真是鬼？”
淩欽霜道：“後來那孩子才知，這都是師父所為。師父雖一番好意，卻也嚇得那孩子半死。”
翎兒聽聞並非鬼怪作祟，舒了一口氣，怪道：“什麽好意，我要有這樣一個師父，非滅他九族不可。”
淩欽霜歎道：“師父的深意你是不會明白的。那孩子到了現在，也才漸漸理解那‘緣何而來’四字的用意。”
說到這裏，他仰望蒼穹，喃喃道：“那孩子遭搶挨打，報仇固然無可厚非，可集上的百姓呢，受欺何嚐少了？若隻顧自己得失，不管他人死活，即便滅了大霸王滿門，也不過是個強人罷了。在鄉裏看來，隻要有人殺了大霸王，便是除害，那人便是大俠。可若其行僅出私心，其人又豈堪俠名？年來混跡官場，流落江湖，那孩子雖不敢以俠自居，然心之所係，無非匡世濟民，扶危救困，此之心懷，與日而甚。他時常夢寐這樣的情景，世有堯舜之君，而致四海升平，普天之下，再無戰火孤寒，流離饑饉。可黃粱而後，不免觸目心寒。但他卻想，正因世事如此，不是才更需有人來救民水火麽？翎兒你說，他那等無能無用之人，自足尚且堪虞，卻有這等念頭，是不是傻得可笑？唉，畢竟癡心難改，冥頑不靈……”
翎兒連連撓他，道：“你嘀咕什麽呢，雨都淋到身上啦。”
淩欽霜一怔之下，心神始收，輕撫她額頭，心道：“與她說這些幹麽？”
翎兒道：“娘說神仙都逍遙快活得很。難道你想這些事，整夜便快活得睡不著麽？”
淩欽霜苦笑道：“也許是吧。”
過了一陣，小雨漸疏，水珠自船篷墜下，落入耳中，滴答如韻。翎兒忽然瞪眼道：“雨都停了，你還抱著我幹麽？”
淩欽霜便即放開。哪知翎兒眼圈倏紅，道：“你的髒手碰了我的身子，我、我饒不了你……”
淩欽霜聞言啼笑皆非，道：“你要怎樣?”
翎兒道：“我說出來，你能依麽?”
淩欽霜道：“那要看是什麽……”
翎兒一跳老高，喊道：“好，大王八，你不依，我便抽你的筋，剝你的皮……”說著淚花在眼中不住亂滾。
淩欽霜無奈道：“好、好，我依你！”
翎兒叫道：“現在一件不成了，可要十件才行！”
淩欽霜見她泫然欲泣之狀，隻得歎道：“好，十件便十件！”
翎兒道：“可不許反悔。”
淩欽霜道：“絕不反悔。”
翎兒道：“要是反悔你是什麽?”
淩欽霜道：“我若反悔，便是大王八。”
翎兒撲哧一笑，道：“不反悔你也是大王八。”
淩欽霜見她破涕為笑，心下鬆氣。