3
帝國的年代：1875—1914 作者：艾瑞克·霍布斯鮑姆 投票推薦 加入書簽 留言反饋
今日我們的生活，有許多方麵仍是承繼19世紀，特別是帝國的年代，或由其所形塑。想要找出這些方麵並不困難，讀者無疑可舉出許多例證。但是回顧19世紀的曆史，這便是能有的主要見解嗎？老實說，直到今天我們還是很難平心靜氣地回顧這個世紀，回顧這個由於創造了現代資本主義世界經濟，從而創造了世界曆史的世紀。對於歐洲人來說，這個時代特別容易使人動感情，因為它是世界史上的歐洲時代。而對英國人來說，它更是獨一無二的，因為英國是這個時代的核心，而且不僅限於經濟層麵。對於北美洲的人來說，在這個世紀，美國不再隻是歐洲外圍的一部分。對於世界上其他民族來說，在這個時代，其以往的所有曆史，不論有多悠久、多傑出，都到了必須停止的時候。1914年後他們將遭遇些什麽，回應些什麽，都已暗示在第一次工業革命到1914年之間的機遇裏。
這是一個改造世界的世紀。它所造成的改變雖比不上20世紀，但是由於這種革命性和持續性的改變在當時是史無前例的新現象，因此顯得更為驚人。在回顧之際，這個資產階級和革命的世紀，似乎是突然上升到我們的視線之內，正好像納爾遜的作戰艦隊已準備好隨時采取行動，甚至在我們看不見的地方，兩者之間的相似性也很高：瘦小、貧苦、滿身鞭痕、酒氣衝天的軍艦水手，靠著生了蟲的幹麵包維生。在回顧中，我們也認識到：那些創造這個時代並且逐漸參與其中的“已開發”西方世界，知道它注定會有不尋常的成就，並認為它必定可以解決所有的人類問題，消除它道路上的所有障礙。
不管是過去或未來，沒有任何一個世紀像19世紀那樣，男男女女都對今生抱有那麽崇高、那麽理想主義的期望：天下太平；由單一語言構築的世界文化；不僅追求同時也可解答宇宙大多數基本問題的科學；將婦女從其過去的曆史中解放出來；借由解放工人進而解放全人類；性解放；富足的社會；一個各盡所能、各取所需的世界。凡此種種，都不僅是革命分子的夢想。順著進步之路邁向烏托邦理想境界，是這個世紀的基本精神。當王爾德說不包括烏托邦的地圖不值得要時，他不是在開玩笑。他是在替自由貿易者科布登（cobden）和社會主義者傅立葉（fourier）說話，替格蘭特總統（president grant）和馬克思（馬克思不排斥烏托邦理想，但不接受它的藍圖）說話；替聖西門（saintsimon）說話——聖西門的“工業主義”烏托邦，既不能算是資本主義也不能算是社會主義，因為它兼具兩者。19世紀最典型的烏托邦，其創新之處在於：在其間，曆史不會終止。
資產階級希望通過自由主義的進步，達到一個在物質上、思想上和道德上皆無窮進步的時代。無產階級或其自命的代言人，則期盼經由革命進入這樣的時代。盡管方法不同，但兩者的期望是一致的。在這個資產階級的世紀，最能表達其文化希望，傳述其理想之聲的藝術家，是像貝多芬這樣的人。因為貝多芬是奮鬥成功的代表人物，他的音樂征服了命運的黑暗力量，他的合唱交響樂以解放人類精神為極致。
如前所述，在帝國的年代中，曾有一些既深刻又具影響力的聲音預言了不同的結果。但大體說來，對於西方多數人而言，這個時代似乎已較任何時刻更接近這個世紀的承諾。自由主義通過物質、教育和文化的改進，實踐其承諾；革命承諾的實踐則借助了新興的勞工和社會主義運動，借助了它們的出現，它們所集結的力量，以及它們對未來勝利的堅定信念。如本書所嚐試說明的，對某些人而言，帝國的年代是一個不安和恐懼日增的時代。但是，對於生活在資產階級變動世界中的大多數男男女女而言，它幾乎可以確定是一個充滿希望的時代。
我們現在可以回顧這一希望。我們現在仍可分享這一希望，但不可能不帶著懷疑和不確定的感覺。我們已經看到，有太多烏托邦承諾的實現並未帶來預期的結果。我們已經生活在這樣的時代，在這個時代的大多數先進國家當中，現代通信意味著運輸和能源已消除了城鄉的差異。在從前人的觀念中，唯有解決了所有問題的社會才可能辦到這一點。但是我們的社會顯然不是如此。20世紀已經曆了太多的解放運動和社會狂喜，以至對它們的恒久性沒有什麽信心。我們之所以還存希望，因為人類是喜歡希望的動物。我們甚至還有偉大的希望，因為縱然有相反的外表和偏見，20世紀在物質和思想進步上（而在道德上和文化進步上則未必）的實際成就，是異常可觀而且無法否認的。
我們最大的希望，是為那些從恐懼和匱乏之下解放出來的自由男女，創造一個可以在善良的社會中一道過好日子的世界。我們還可能這樣希望嗎？為什麽不？19世紀告訴我們：對完美社會的渴望，不可能由某種預先劃定的設計圖（摩門教式、歐文式等）予以滿足。即使這樣的新設計會是未來的社會藍本，我們也不可能在今天就知道或決定它將是什麽樣子。找尋完美社會的目的，不是要讓曆史停止進行，而是要為所有的男男女女打開其未知和不可知的種種可能性。在這個意義上，對人類而言幸運的是，通往烏托邦之路是暢通無阻的。
但是我們也知道，這條路是可能被阻塞的：被普遍的毀滅所阻塞，被回歸野蠻所阻塞，被19世紀所熱望的希望和價值觀的瓦解所阻塞。曆史——這一君臨19和20世紀的神力，不再如男男女女過去認為的那樣，給予我們堅實的許諾，許諾人類將走入想象中的幸福之地，不論這個地方的確切形貌如何。它更不能保證這種幸福的境界真的會出現。曆史的發展可能全然不同。我們知道這點，因為我們是生活在19世紀所創造的世界中。而我們也知道，19世紀的成就雖然巨大，這些成就卻非當日所預期或夢想的。
然而，就算我們不再能相信曆史所承諾的美好未來，我們也不必認定曆史必然走向錯誤。曆史隻提出選題，卻不對我們的選擇預做評估。21世紀的世界，將是一個比較美好的世界，此中證據確在，不容人所忽略。如果世人能夠避免自我毀滅的愚蠢行為，這個成就獲得實現的百分比將更高。然而，這並不等於確定無疑。未來唯一可以確定的事，是它將出乎人們的意料，即使是目光最遠大的人的意料。
這是一個改造世界的世紀。它所造成的改變雖比不上20世紀，但是由於這種革命性和持續性的改變在當時是史無前例的新現象，因此顯得更為驚人。在回顧之際，這個資產階級和革命的世紀，似乎是突然上升到我們的視線之內，正好像納爾遜的作戰艦隊已準備好隨時采取行動，甚至在我們看不見的地方，兩者之間的相似性也很高：瘦小、貧苦、滿身鞭痕、酒氣衝天的軍艦水手，靠著生了蟲的幹麵包維生。在回顧中，我們也認識到：那些創造這個時代並且逐漸參與其中的“已開發”西方世界，知道它注定會有不尋常的成就，並認為它必定可以解決所有的人類問題，消除它道路上的所有障礙。
不管是過去或未來，沒有任何一個世紀像19世紀那樣，男男女女都對今生抱有那麽崇高、那麽理想主義的期望：天下太平；由單一語言構築的世界文化；不僅追求同時也可解答宇宙大多數基本問題的科學；將婦女從其過去的曆史中解放出來；借由解放工人進而解放全人類；性解放；富足的社會；一個各盡所能、各取所需的世界。凡此種種，都不僅是革命分子的夢想。順著進步之路邁向烏托邦理想境界，是這個世紀的基本精神。當王爾德說不包括烏托邦的地圖不值得要時，他不是在開玩笑。他是在替自由貿易者科布登（cobden）和社會主義者傅立葉（fourier）說話，替格蘭特總統（president grant）和馬克思（馬克思不排斥烏托邦理想，但不接受它的藍圖）說話；替聖西門（saintsimon）說話——聖西門的“工業主義”烏托邦，既不能算是資本主義也不能算是社會主義，因為它兼具兩者。19世紀最典型的烏托邦，其創新之處在於：在其間，曆史不會終止。
資產階級希望通過自由主義的進步，達到一個在物質上、思想上和道德上皆無窮進步的時代。無產階級或其自命的代言人，則期盼經由革命進入這樣的時代。盡管方法不同，但兩者的期望是一致的。在這個資產階級的世紀，最能表達其文化希望，傳述其理想之聲的藝術家，是像貝多芬這樣的人。因為貝多芬是奮鬥成功的代表人物，他的音樂征服了命運的黑暗力量，他的合唱交響樂以解放人類精神為極致。
如前所述，在帝國的年代中，曾有一些既深刻又具影響力的聲音預言了不同的結果。但大體說來，對於西方多數人而言，這個時代似乎已較任何時刻更接近這個世紀的承諾。自由主義通過物質、教育和文化的改進，實踐其承諾；革命承諾的實踐則借助了新興的勞工和社會主義運動，借助了它們的出現，它們所集結的力量，以及它們對未來勝利的堅定信念。如本書所嚐試說明的，對某些人而言，帝國的年代是一個不安和恐懼日增的時代。但是，對於生活在資產階級變動世界中的大多數男男女女而言，它幾乎可以確定是一個充滿希望的時代。
我們現在可以回顧這一希望。我們現在仍可分享這一希望，但不可能不帶著懷疑和不確定的感覺。我們已經看到，有太多烏托邦承諾的實現並未帶來預期的結果。我們已經生活在這樣的時代，在這個時代的大多數先進國家當中，現代通信意味著運輸和能源已消除了城鄉的差異。在從前人的觀念中，唯有解決了所有問題的社會才可能辦到這一點。但是我們的社會顯然不是如此。20世紀已經曆了太多的解放運動和社會狂喜，以至對它們的恒久性沒有什麽信心。我們之所以還存希望，因為人類是喜歡希望的動物。我們甚至還有偉大的希望，因為縱然有相反的外表和偏見，20世紀在物質和思想進步上（而在道德上和文化進步上則未必）的實際成就，是異常可觀而且無法否認的。
我們最大的希望，是為那些從恐懼和匱乏之下解放出來的自由男女，創造一個可以在善良的社會中一道過好日子的世界。我們還可能這樣希望嗎？為什麽不？19世紀告訴我們：對完美社會的渴望，不可能由某種預先劃定的設計圖（摩門教式、歐文式等）予以滿足。即使這樣的新設計會是未來的社會藍本，我們也不可能在今天就知道或決定它將是什麽樣子。找尋完美社會的目的，不是要讓曆史停止進行，而是要為所有的男男女女打開其未知和不可知的種種可能性。在這個意義上，對人類而言幸運的是，通往烏托邦之路是暢通無阻的。
但是我們也知道，這條路是可能被阻塞的：被普遍的毀滅所阻塞，被回歸野蠻所阻塞，被19世紀所熱望的希望和價值觀的瓦解所阻塞。曆史——這一君臨19和20世紀的神力，不再如男男女女過去認為的那樣，給予我們堅實的許諾，許諾人類將走入想象中的幸福之地，不論這個地方的確切形貌如何。它更不能保證這種幸福的境界真的會出現。曆史的發展可能全然不同。我們知道這點，因為我們是生活在19世紀所創造的世界中。而我們也知道，19世紀的成就雖然巨大，這些成就卻非當日所預期或夢想的。
然而，就算我們不再能相信曆史所承諾的美好未來，我們也不必認定曆史必然走向錯誤。曆史隻提出選題，卻不對我們的選擇預做評估。21世紀的世界，將是一個比較美好的世界，此中證據確在，不容人所忽略。如果世人能夠避免自我毀滅的愚蠢行為，這個成就獲得實現的百分比將更高。然而，這並不等於確定無疑。未來唯一可以確定的事，是它將出乎人們的意料，即使是目光最遠大的人的意料。