紅毛說:“你恨我是不是?你恨我們的行動使你失敗了,我們的到來,使你感受了欺侮?這就是你的恨嗎?其實,你們太不公平,為什麽呢?我把這種現象上升為理論,理論就叫競爭。我與你的勝負隻能證明人與人之間的競爭。從人類世界看,而我們這些外國佬的到來隻能證明我們民族與民族之間發生了一場競爭了。醉花小姐,你的家業不曾被我奪取時,你不是用同樣的手段和各種方式在吞並別人嗎?不是一樣利用你的力量在排擠別人嗎?夠了吧!醉花小姐,你該明白了吧?你恨我是可以理解的!”
醉花女氣憤極了,舉起一條凳朝窗口打去:“你這不是競爭,你是卑恥!”
紅毛逃走了。一天一夜,他沒有出現。
醉花女生氣、惱恨,可是耳邊就是響著他的話,越令她煩躁不安。第二天,她終於走出了船艙,船到了廣東,紅河越來越寬廣。洋船在河麵衝波劈浪地橫衝直撞,還時時對擋路的船鳴槍,使得那些大大小小的船避讓不及,而洋船上那些洋鬼水手用輕蔑的神態看著那些可憐的木船,一股不安在醉花女心中閃過,她感到這是洋鬼在嘰諷她,她在嘰諷這裏的落後,看著他們在這裏橫行霸道,一陣憤怒,她朝那些洋鬼水手大喊:“不許開槍!你們為什麽開槍?你們為什麽要在我們的國家橫行霸道?你們把船劃慢點!”
不敢接近而又站在不遠的紅毛聽見,也大喊:“慢點!慢點!”他奔上航舵樓,用荷語說了後麵一些話。
洋船漸漸地慢了起來,槍聲也停了下來。紅毛已站在她麵前了,醉花女憤怒地指著洋船對紅毛說:“你們幹嘛要用這種東西對百姓開火,你們太殘酷了!”
紅毛說:“這是洋槍,當然它是用不著眩耀的,它的祖先隻是一個竹槍,那時在你們的宋朝就有了這種竹筒塞進火藥的東西,當時稱之為竹銃,以後傳到我們的西方,經過許多的時間,用你們的冶煉術,用你們的造火藥技術才有今天鐵筒塞進火藥的洋槍洋炮,其原理與竹筒塞進火藥一樣,再說槍的瞄準又離不開你們的戚成光,是他發現了三點一線的射擊法……你們中國人很聰明,其實你們的思想比我們早幾千年就閃出了燦爛的光輝,早在春秋時代,你們的老子、孔子、孫子等偉人就把一切認為是神秘東西揭示在人們的麵前。幾千年來還沒有誰超出春秋時期的思想認識。但是這不是靜止的,人類在前進,人的認識不斷進步,一個新的認識世界、一個新的思想高峰就是在東西方文化和認識的大溶合中產生,雖然在這溶合中有衝擊,有排斥,但終會溶於一體……由於你們中國人有這麽優秀的思想和對世物的認識,所以你們前人創造了許多先進的東西,如火藥、冶煉術、造紙術、燒瓷術等等。到了元朝已是一個高峰。元朝,他強大到武力壓倒一切,當然就把文化和先進都隨之帶入了所入浸的地區……如果不是他們的戰爭,如果不是他們將那時期的鐵器、火藥,以及先進的一切帶進戰爭;如果不是他們帶來了火銃和木炮,我們也不會有洋炮,雖然那時的木炮是硬木簡塞進火藥和石塊,但是這種火藥和發射筒的製造基本原理卻給了以後的槍炮帶來定律……”他見醉花女晃搖腦袋,隻得將話收住,說:“這會兒你不會感到頭昏了吧?”說著走近。
醉花女望了他一眼,忙退開,她不願與紅毛接近。紅毛隻得聳著肩離開她,吩咐水手將船再慢一些。
現在洋船幾乎停了下來一樣的慢,她的要求得到,如同紅毛的上司令紅毛百依百順,那些船員見了她都朝她點頭哈腰,謙遜的如對待一位高貴的夫人。這些船員把這份榮譽對待她,她叫船避開那些小船,船員們都這麽做,她驚奇感到自己的話如此有力量,這使她心情好了許多。紅毛見她容貌舒展,大著膽子走來問:“你感到好一些嗎?”見醉花女沒有退開而是望著河麵,他又靠近象喃喃自語:“我……我們荷蘭沒有黃河、長江這樣的河流。不過,聽我父親說,我的老家住在波羅的海畔,那是一個美麗的海,我隻回過一次家,我的大部份時間在中國,我們荷蘭的人情和藝術都是值得一說的……”
醉花女本不想聽,但還是朦朦朧朧地感到了一種新的東西,一種從沒聽到的新鮮,她不知不覺地感受了荷蘭的宗教、藝術、音樂、到商品。一種從未見過的文化從紅毛的嘴中說了出來:“我們在商品上取勝,不能說明我們創造了價值,重要的是你們的文化滲透了我們;哎呀!不對,是新的在抹殺舊的……哎嗬!也不對!我一時找不到適當的詞。一句話,誰先進了,誰就存在。誰落後了,誰就挨危機。總是先進的一次一次地滲透到舊的勢力範圍內,你們說這是侵占,也許就是這個意義,這就造成了保守與發展的衝突,於是發生了戰爭。戰爭並不意味著一切都是錯誤的。有時候,戰爭可以用強迫的方式令舊勢力屈服,把先進的東西強迫別人接受。當然,流血是可怕的,但誰又能相信流血後的慘痛又會得到新生呢。也許我又在說糊塗話了,我不知道怎樣表示,我不想為我來辯服,也不想令你相信,我知道你不會這樣來相信我。因為我奪取了你的一切,你此時此刻正在恨死了我!人與人之間的競爭、民族與民族之間的競爭都會有一些傷害的,有傷痕必須有流血,傷害的是弱小和落後的一麵。利益卻屬於強者。最後的發現:傷痕和流血可以使一方屈服,也可以使之清醒。結論是不管哪個民族的文化發展了,最初她還是要進行滲透和影響那些落後的。而最終這發展了的文化還是屬於全人類的,全世界的,隻是因不同方式的影響、不同方式的滲透,造成不同方式的接受:呻呤和痛苦都表示失敗的痛楚。總之先進的文化是人們的,所有人都共有。”
醉花女氣憤極了,舉起一條凳朝窗口打去:“你這不是競爭,你是卑恥!”
紅毛逃走了。一天一夜,他沒有出現。
醉花女生氣、惱恨,可是耳邊就是響著他的話,越令她煩躁不安。第二天,她終於走出了船艙,船到了廣東,紅河越來越寬廣。洋船在河麵衝波劈浪地橫衝直撞,還時時對擋路的船鳴槍,使得那些大大小小的船避讓不及,而洋船上那些洋鬼水手用輕蔑的神態看著那些可憐的木船,一股不安在醉花女心中閃過,她感到這是洋鬼在嘰諷她,她在嘰諷這裏的落後,看著他們在這裏橫行霸道,一陣憤怒,她朝那些洋鬼水手大喊:“不許開槍!你們為什麽開槍?你們為什麽要在我們的國家橫行霸道?你們把船劃慢點!”
不敢接近而又站在不遠的紅毛聽見,也大喊:“慢點!慢點!”他奔上航舵樓,用荷語說了後麵一些話。
洋船漸漸地慢了起來,槍聲也停了下來。紅毛已站在她麵前了,醉花女憤怒地指著洋船對紅毛說:“你們幹嘛要用這種東西對百姓開火,你們太殘酷了!”
紅毛說:“這是洋槍,當然它是用不著眩耀的,它的祖先隻是一個竹槍,那時在你們的宋朝就有了這種竹筒塞進火藥的東西,當時稱之為竹銃,以後傳到我們的西方,經過許多的時間,用你們的冶煉術,用你們的造火藥技術才有今天鐵筒塞進火藥的洋槍洋炮,其原理與竹筒塞進火藥一樣,再說槍的瞄準又離不開你們的戚成光,是他發現了三點一線的射擊法……你們中國人很聰明,其實你們的思想比我們早幾千年就閃出了燦爛的光輝,早在春秋時代,你們的老子、孔子、孫子等偉人就把一切認為是神秘東西揭示在人們的麵前。幾千年來還沒有誰超出春秋時期的思想認識。但是這不是靜止的,人類在前進,人的認識不斷進步,一個新的認識世界、一個新的思想高峰就是在東西方文化和認識的大溶合中產生,雖然在這溶合中有衝擊,有排斥,但終會溶於一體……由於你們中國人有這麽優秀的思想和對世物的認識,所以你們前人創造了許多先進的東西,如火藥、冶煉術、造紙術、燒瓷術等等。到了元朝已是一個高峰。元朝,他強大到武力壓倒一切,當然就把文化和先進都隨之帶入了所入浸的地區……如果不是他們的戰爭,如果不是他們將那時期的鐵器、火藥,以及先進的一切帶進戰爭;如果不是他們帶來了火銃和木炮,我們也不會有洋炮,雖然那時的木炮是硬木簡塞進火藥和石塊,但是這種火藥和發射筒的製造基本原理卻給了以後的槍炮帶來定律……”他見醉花女晃搖腦袋,隻得將話收住,說:“這會兒你不會感到頭昏了吧?”說著走近。
醉花女望了他一眼,忙退開,她不願與紅毛接近。紅毛隻得聳著肩離開她,吩咐水手將船再慢一些。
現在洋船幾乎停了下來一樣的慢,她的要求得到,如同紅毛的上司令紅毛百依百順,那些船員見了她都朝她點頭哈腰,謙遜的如對待一位高貴的夫人。這些船員把這份榮譽對待她,她叫船避開那些小船,船員們都這麽做,她驚奇感到自己的話如此有力量,這使她心情好了許多。紅毛見她容貌舒展,大著膽子走來問:“你感到好一些嗎?”見醉花女沒有退開而是望著河麵,他又靠近象喃喃自語:“我……我們荷蘭沒有黃河、長江這樣的河流。不過,聽我父親說,我的老家住在波羅的海畔,那是一個美麗的海,我隻回過一次家,我的大部份時間在中國,我們荷蘭的人情和藝術都是值得一說的……”
醉花女本不想聽,但還是朦朦朧朧地感到了一種新的東西,一種從沒聽到的新鮮,她不知不覺地感受了荷蘭的宗教、藝術、音樂、到商品。一種從未見過的文化從紅毛的嘴中說了出來:“我們在商品上取勝,不能說明我們創造了價值,重要的是你們的文化滲透了我們;哎呀!不對,是新的在抹殺舊的……哎嗬!也不對!我一時找不到適當的詞。一句話,誰先進了,誰就存在。誰落後了,誰就挨危機。總是先進的一次一次地滲透到舊的勢力範圍內,你們說這是侵占,也許就是這個意義,這就造成了保守與發展的衝突,於是發生了戰爭。戰爭並不意味著一切都是錯誤的。有時候,戰爭可以用強迫的方式令舊勢力屈服,把先進的東西強迫別人接受。當然,流血是可怕的,但誰又能相信流血後的慘痛又會得到新生呢。也許我又在說糊塗話了,我不知道怎樣表示,我不想為我來辯服,也不想令你相信,我知道你不會這樣來相信我。因為我奪取了你的一切,你此時此刻正在恨死了我!人與人之間的競爭、民族與民族之間的競爭都會有一些傷害的,有傷痕必須有流血,傷害的是弱小和落後的一麵。利益卻屬於強者。最後的發現:傷痕和流血可以使一方屈服,也可以使之清醒。結論是不管哪個民族的文化發展了,最初她還是要進行滲透和影響那些落後的。而最終這發展了的文化還是屬於全人類的,全世界的,隻是因不同方式的影響、不同方式的滲透,造成不同方式的接受:呻呤和痛苦都表示失敗的痛楚。總之先進的文化是人們的,所有人都共有。”