第91章 致劇團成員們
原神：我在須彌當學者 作者：貓是毛絨精 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“...‘天上的使者，你也許想象，我的土地...’...”
妮露讀著讀著，眼睛漸漸睜大，她第一次接觸到這種形式的詩歌，它好像在描述一個細小的物體，但好像又試圖借此向它的讀者們傳遞什麽。
“...這首詩好特別。”
妮露讀完，忍不住將一手放於胸前，三指捏成花狀，用細微的舞蹈動作將詩歌給她的最直觀感受表達出來。
“我也覺得這是精心布置的圈套，就是想要引我們上鉤，我們這裏的人都不會這樣寫詩。”身材豐腴的中年婦女裏卡爾也發表了自己的看法。
“...嗯，原來是圈套嗎？”
妮露想到莫名其妙的印刷體，還有這種特別的詩歌形式，即便她再喜歡這首詩，認為它在與她交心，心中的天秤也悄然偏向其他成員。
祖拜爾此時將隨詩歌和劇本一同寄來的信件又讀了一遍，陷入了沉思。
“祖拜爾先生，不會真的認為他說的是真的吧？”裏卡爾有些擔憂地問。
“他的說辭的確能自圓其說。”祖拜爾搖搖頭，將手上的信件遞給妮露，“妮露，你怎麽看？”
妮露：“啊，我...”
“別緊張，先把信看完，然後把你的想法告訴我們，也許你自己都沒有發現，你是我們當中對他人的態度最敏感的人。”祖拜爾說。
祖拜爾先生，對我的評價居然這麽高...好，我一定會努力的！
妮露神色堅定地接過信，仔細閱讀起來，信件很長，且同樣用印刷體打成。
妮露輕聲讀道：“親愛的劇團成員們，很遺憾用這種方式傳達我的問候，但是我的身份不允許我坦誠地出現在你們麵前。
因為我的身份一旦暴露，我將要麵對的是教令院的責難和通緝，我並非愛惜自身，而是我現在有更重要的事情要做。
這件事可以逐步消除偏見，讓傲慢者收起輕慢之心，想一想，烈陽和黃沙再也不會成為阻礙我們交心的屏障，防風壁兩側的人們哪怕望不見彼此也能互訴衷腸。
我知道我所描述的前景過於誇張，你讀到這也許已經發出一聲嗤笑嘲笑我的自不量力，但這正是我畢生所願。
這不是空談或者空想，我不會讓它像得不到雨露和陽光的種子一樣永遠塵封於玻璃瓦罐，因為我正在做處在我這個身份、地位能做到的唯一一件事——”
“——給你們寫這份信，請你們將沙漠的文學作品帶給雨林居民。”
祖拜爾的聲音和妮露的聲音重疊到了一起，這也是信件中最觸動他的部分。
“啊？！”妮露發出一聲極輕的驚呼。
裏卡爾不認同地搖搖頭，她目光溫柔地注視著妮露，她知道妮露非常善良，很容易被這樣的言辭打動，她不希望看到的就是未來妮露會因為被“莎士比亞”欺騙而受傷。
加薩尼站在一側默不作聲，他認可信中的觀點和信主人的言行，但前提是那要是真的。
比起鑒別信主人的善惡，妮露心中的另一個想法更為強烈：...這真的是我能做到的嗎？
這麽偉大的事情，莎士比亞先生居然拜托我們來做...
妮露深呼吸兩下，又繼續念下去：
“...我將沙漠的詩歌和小說翻譯成雨林文字，用見不得光的手段將它們放到你們的後台或者是舞台。
如果你們看到了這裏，對我的所作所為和言論有些許認同，煩請你們閱讀那些作品。
那隻是由我精心挑選反複思考後才敢將之寄出的極小一部分，我小小的虛榮心讓我相信它能打動你們，打動其他觀眾。
我希望你們能用詩劇或者歌劇的形式將它表演出來，那是楓丹流行的一些舞台劇形式，能將服裝、詩歌、小說、情感都傳遞給台下的觀眾。
當然，這是我的願望，但不是懇求，我大可以把自己包裝成革新者，宣揚這是我交由你們的偉大使命，或者言辭卑怯地一遍遍乞求你們的幫助，允諾豐厚的報酬。
可我知道這一切沒有意義，寄出這封信也是消除偏見過程中的一環，我無法給你們提供任何幫助，比起想盡辦法隱藏真實身份的我，素未謀麵的你們才稱得上勇者。
到這裏，你們也許忍不住開始猜測我的身份，你們也許見過我，也許對我留有很深的印象，我們的第一次接觸也許並不愉快，但到了現在，我們對彼此的看法應該已經發生改變——咦，所以會是誰呢？”
妮露忍不住發出這樣的疑惑。
“用這種口吻說話的，很有可能是之前找我們麻煩的維齊爾中的一員。”裏卡爾說。
祖拜爾表示認同：“嗯，我的第一感覺也是這樣。他得罪過我們，得罪過大多數劇團的成員，所以才會這麽說。”
妮露問：“原來不止我們收到了莎士比亞先生的信嗎？”
“聽他的口吻是這樣，但我們還沒有來得及確認，等到今天的演出全部結束，我會和其他人一起去各個劇院打聽打聽消息。”祖拜爾說。
聽到祖拜爾這麽說，妮露突然鬆了口氣。
讀到莎士比亞先生用這麽真誠的口吻寫的信，了解到他的偉大的願望的時候，她覺得突然有一塊巨石壓到了她肩頭。
不是隻拜托了我們，還好，我的能力還是不太夠...很可能會辜負莎士比亞先生的期待。妮露心想。
“祖拜爾先生，這麽快就消除了對他的懷疑，這樣真的好嗎？我們剛剛還在探討他是不是受到教令院的指使。
而且不管他是誰，目的究竟是什麽，在我們根據他的來信表演後，教令院都有了充足的理由查封我們的劇場。”加薩尼說。
祖拜爾：“嗯，你說的很有道理，教令院的人的確很可能使用這種卑劣的手段——妮露，你怎麽看？”
“...啊，我嗎？”妮露倍感壓力，“我...我覺得莎士比亞先生說的都是真的，我很願意相信他，但是...”
“你的看法和我一樣。”祖拜爾說，“況且藝術本來就是用來娛樂大眾的，沙漠的藝術還是雨林的藝術，不都是藝術嗎，我想得沒有莎士比亞先生想得那麽遠。
我覺得這位莎士比亞先生帶來的小說和詩歌都很不錯，詩劇和歌劇在須彌也是很新奇的形式，所以我想把它們都搬上舞台，想讓觀眾看到。
我一個劇團經理可不懂那麽多的彎彎繞繞，我按教令院的規定繳納一切應繳納的費用、辦理手續，教令院也該認可我劇團經理的身份，放任我選擇合適的演出劇本、決定演出的形式。”
妮露讀著讀著，眼睛漸漸睜大，她第一次接觸到這種形式的詩歌，它好像在描述一個細小的物體，但好像又試圖借此向它的讀者們傳遞什麽。
“...這首詩好特別。”
妮露讀完，忍不住將一手放於胸前，三指捏成花狀，用細微的舞蹈動作將詩歌給她的最直觀感受表達出來。
“我也覺得這是精心布置的圈套，就是想要引我們上鉤，我們這裏的人都不會這樣寫詩。”身材豐腴的中年婦女裏卡爾也發表了自己的看法。
“...嗯，原來是圈套嗎？”
妮露想到莫名其妙的印刷體，還有這種特別的詩歌形式，即便她再喜歡這首詩，認為它在與她交心，心中的天秤也悄然偏向其他成員。
祖拜爾此時將隨詩歌和劇本一同寄來的信件又讀了一遍，陷入了沉思。
“祖拜爾先生，不會真的認為他說的是真的吧？”裏卡爾有些擔憂地問。
“他的說辭的確能自圓其說。”祖拜爾搖搖頭，將手上的信件遞給妮露，“妮露，你怎麽看？”
妮露：“啊，我...”
“別緊張，先把信看完，然後把你的想法告訴我們，也許你自己都沒有發現，你是我們當中對他人的態度最敏感的人。”祖拜爾說。
祖拜爾先生，對我的評價居然這麽高...好，我一定會努力的！
妮露神色堅定地接過信，仔細閱讀起來，信件很長，且同樣用印刷體打成。
妮露輕聲讀道：“親愛的劇團成員們，很遺憾用這種方式傳達我的問候，但是我的身份不允許我坦誠地出現在你們麵前。
因為我的身份一旦暴露，我將要麵對的是教令院的責難和通緝，我並非愛惜自身，而是我現在有更重要的事情要做。
這件事可以逐步消除偏見，讓傲慢者收起輕慢之心，想一想，烈陽和黃沙再也不會成為阻礙我們交心的屏障，防風壁兩側的人們哪怕望不見彼此也能互訴衷腸。
我知道我所描述的前景過於誇張，你讀到這也許已經發出一聲嗤笑嘲笑我的自不量力，但這正是我畢生所願。
這不是空談或者空想，我不會讓它像得不到雨露和陽光的種子一樣永遠塵封於玻璃瓦罐，因為我正在做處在我這個身份、地位能做到的唯一一件事——”
“——給你們寫這份信，請你們將沙漠的文學作品帶給雨林居民。”
祖拜爾的聲音和妮露的聲音重疊到了一起，這也是信件中最觸動他的部分。
“啊？！”妮露發出一聲極輕的驚呼。
裏卡爾不認同地搖搖頭，她目光溫柔地注視著妮露，她知道妮露非常善良，很容易被這樣的言辭打動，她不希望看到的就是未來妮露會因為被“莎士比亞”欺騙而受傷。
加薩尼站在一側默不作聲，他認可信中的觀點和信主人的言行，但前提是那要是真的。
比起鑒別信主人的善惡，妮露心中的另一個想法更為強烈：...這真的是我能做到的嗎？
這麽偉大的事情，莎士比亞先生居然拜托我們來做...
妮露深呼吸兩下，又繼續念下去：
“...我將沙漠的詩歌和小說翻譯成雨林文字，用見不得光的手段將它們放到你們的後台或者是舞台。
如果你們看到了這裏，對我的所作所為和言論有些許認同，煩請你們閱讀那些作品。
那隻是由我精心挑選反複思考後才敢將之寄出的極小一部分，我小小的虛榮心讓我相信它能打動你們，打動其他觀眾。
我希望你們能用詩劇或者歌劇的形式將它表演出來，那是楓丹流行的一些舞台劇形式，能將服裝、詩歌、小說、情感都傳遞給台下的觀眾。
當然，這是我的願望，但不是懇求，我大可以把自己包裝成革新者，宣揚這是我交由你們的偉大使命，或者言辭卑怯地一遍遍乞求你們的幫助，允諾豐厚的報酬。
可我知道這一切沒有意義，寄出這封信也是消除偏見過程中的一環，我無法給你們提供任何幫助，比起想盡辦法隱藏真實身份的我，素未謀麵的你們才稱得上勇者。
到這裏，你們也許忍不住開始猜測我的身份，你們也許見過我，也許對我留有很深的印象，我們的第一次接觸也許並不愉快，但到了現在，我們對彼此的看法應該已經發生改變——咦，所以會是誰呢？”
妮露忍不住發出這樣的疑惑。
“用這種口吻說話的，很有可能是之前找我們麻煩的維齊爾中的一員。”裏卡爾說。
祖拜爾表示認同：“嗯，我的第一感覺也是這樣。他得罪過我們，得罪過大多數劇團的成員，所以才會這麽說。”
妮露問：“原來不止我們收到了莎士比亞先生的信嗎？”
“聽他的口吻是這樣，但我們還沒有來得及確認，等到今天的演出全部結束，我會和其他人一起去各個劇院打聽打聽消息。”祖拜爾說。
聽到祖拜爾這麽說，妮露突然鬆了口氣。
讀到莎士比亞先生用這麽真誠的口吻寫的信，了解到他的偉大的願望的時候，她覺得突然有一塊巨石壓到了她肩頭。
不是隻拜托了我們，還好，我的能力還是不太夠...很可能會辜負莎士比亞先生的期待。妮露心想。
“祖拜爾先生，這麽快就消除了對他的懷疑，這樣真的好嗎？我們剛剛還在探討他是不是受到教令院的指使。
而且不管他是誰，目的究竟是什麽，在我們根據他的來信表演後，教令院都有了充足的理由查封我們的劇場。”加薩尼說。
祖拜爾：“嗯，你說的很有道理，教令院的人的確很可能使用這種卑劣的手段——妮露，你怎麽看？”
“...啊，我嗎？”妮露倍感壓力，“我...我覺得莎士比亞先生說的都是真的，我很願意相信他，但是...”
“你的看法和我一樣。”祖拜爾說，“況且藝術本來就是用來娛樂大眾的，沙漠的藝術還是雨林的藝術，不都是藝術嗎，我想得沒有莎士比亞先生想得那麽遠。
我覺得這位莎士比亞先生帶來的小說和詩歌都很不錯，詩劇和歌劇在須彌也是很新奇的形式，所以我想把它們都搬上舞台，想讓觀眾看到。
我一個劇團經理可不懂那麽多的彎彎繞繞，我按教令院的規定繳納一切應繳納的費用、辦理手續，教令院也該認可我劇團經理的身份，放任我選擇合適的演出劇本、決定演出的形式。”