自從赫拉斯-詹金斯告訴她卡德威爾在被殺時患有癌症後，莉迪婭就一直想聯係參議員的私人醫生喬治-克萊默。顯然，在醫生職業道德的約束下，喬治-克萊默不可能暢所欲言，但莉迪婭仍對這個想法念念不忘。所以，早晨來到參議院的辦公室後，她給醫生打了電話。
克萊默的接待員告訴莉迪婭醫生，正在給一位病人看病，但一會兒會給她回電話。三十分鍾後，他打來了電話。
幾年前，莉迪婭曾見過喬治-克萊默。多年來，他一直是科爾-卡德威爾的私人醫生，而且出席過在卡德威爾家舉行的社交聚會。克萊默是新西蘭人，雖然在美國已居住多年，但仍沒有改掉家鄉的口音。
“希望你還記得我，克萊默醫生。”莉迪婭說道。
“噢，是的，當然記得。如果我以前不認識你，詹姆斯小姐，那我現在也一定認識了。你近來已經成了新聞人物……你好嗎？”
“還可以……謝謝你給我回電話，醫生。當然，我打電話是因為卡德威爾參議員。”
一陣沉默後對方說道：“真可怕。他被謀殺已經夠慘了，可有罪的卻是他兒子……呃，真讓人難以接受——”
“是啊……克萊默醫生，我知道你不能詳細談論卡德威爾參議員的健康狀況，有些事情是保密的，就像律師和他客戶之間的事情一樣。但一個可靠的消息來源告訴我，卡德威爾參議員的驗屍報告發現他患有癌症——”
“詹姆斯小姐，正像你說的那樣，我不能談論這些——”
“是的，我明白，醫生，可是你也許能在不違反職業道德的情況下，告訴我一些事情。任何事……”她意識到自己聽上去很絕望，但這樣又會失去什麽呢？當然她是在探聽情報，可現在馬克已被起訴，麵臨著審判，委員會又要準備報告……呃，有什麽不能做呢？況且，如果不去釣魚，又怎麽能得到魚呢？……
“聽上去你對事情的發展不很滿意——”
“醫生，我不會對你有所隱瞞。我並不接受馬克-亞當的認罪。你剛才也說過這令人難以接受。所以，如果有什麽能幫助馬克——”
“呃……有一件事我也許可以提一下，而且我想這並不違反我的職業道德——”
“是什麽，醫生？”
“卡德威爾參議員……一些檢查結果令他很是心煩意亂。他告訴我他要整理生活中一些沒有了結的事情。他沒有告訴我是什麽事情……而我也沒有告訴你檢查結果是什麽……”
莉迪婭感到一陣興奮……魚開始咬鉤了嗎？……“你當然沒有，醫生。還有其他事情嗎？”“參議員曾告訴我他在寫一封信，在信裏，他會解決一些事，他還說信要在他死後打開。”莉迪婭屏住氣息，說道：“我從未聽說這樣的一封信——”
“他說他要把這封信交給我保存，並在他死後打開。但他並沒有把信給我。”
“也許他沒能寫完，醫生？他根本沒想到自己會死得那麽早——”
“不，詹姆斯小姐，他確實寫完了那封信。至少他是這樣對我說的……他很生氣自己忘了把它帶來，並且說下次來時給我帶來。可惜再也沒有下一次了。”
“你認為誰會拿著那封信呢？”
“不知道……他的家人，我想……不管怎麽說，他沒有實現自己的遺願，這讓我很難過。我曾建議他把信交給他的律師或維羅尼卡，可他說兩者都不可能。奇怪……”
莉迪婭又聊了幾句和參議員有關的事後，謝過醫生掛上了電話。
吉格-約翰遜走進辦公室。她似乎是跑著來的，氣喘籲籲，紅色的頭發散落在麵頰上。“我真的沒有遲到，莉迪婭，”她一邊說著，一邊脫下外衣扔在椅子上，“我七點就來了。”
“為什麽？”
“我睡不著。簡直糟透了。哈羅德和我一夜沒睡，就談論我們兩個的事。他簡直瘋了，可他也真好，莉迪婭。他終於向我求婚了——”
“這真太好了——”
“不，並不是這樣。他說他想娶一個老式的女人，能給他生一大堆孩子，替他照看好家庭，以便他能安心工作。想象一下，我，穿著圍裙，洗著碗碟和尿布。”
莉迪婭笑了。“沒人再洗尿布了，吉格。它們現在都是一次性的了。”
吉格在口袋裏摸了半天，掏出一張麵巾紙擤著鼻子。“我不知道該怎麽辦，莉迪婭。一方麵，哈羅德很可靠，可以做一個很好的丈夫。我是說，我不擔心他在外麵拈花惹草。但這就夠了嗎？我是說，還有那麽多有趣的男人啊。哈羅德……呃，說真的，哈羅德是個乏味的人，雖然還不令人討厭。”她噘起嘴，將額頭上的頭發吹開。“我該怎麽辦呢？我可不想再這樣整夜不睡了……對了，他們告訴你了嗎？”
“告訴什麽？”
“克麗斯塔-瓊斯來過電話。就在我今早剛到辦公室的時候。瞧，就在你桌上。”她指了指桌麵上那一大堆文件。
莉迪婭翻了翻那堆文件，果然看見一張紙上寫著克麗斯塔-瓊斯的名字。“她有什麽事？”
“她不願意說。不過聽上去她很害怕。我告訴她你不在，她說她會再打電話來。”
“我現在就給她打。”莉迪婭說著，拿起電話撥通了wcap電台的號碼。她告訴接線員給她接通克麗斯塔-瓊斯辦公室的電話。
“對不起，但瓊斯小姐已經不在這兒工作了。”
“呃……那我在哪兒能找到她？”
“我不知道。對不起，小姐。”
“你知道克麗斯塔-瓊斯已經不為休斯工作了嗎？”掛上電話後，莉迪婭問吉格。
“不知道。”
“你有她家的電話號碼嗎？”
“她沒有登記。”
“我希望她能打電話回來。她身上有些東西讓我有些奇怪。”
“你是說——？”
“我不能肯定……我曾覺得她想告訴我什麽事情，但卻下不了決心。”吉格離開辦公室後，莉迪婭給小科爾-卡德威爾去了電話。電話是由約娜-馬歇爾接過去的。
“很高興你能來電話，莉迪婭。說實話，昨天跟你說了那些事情後，真不知道你是怎麽想的。我希望你明白，把馬克和吉米的事告訴你並不容易。但是媽媽和我都很尊重你。我們信任你。”
“科爾，謝謝……但現在我又來了，作為一個調查員……對不起……科爾，你是否知道你父親曾寫過一封信，並希望在他死後公開？”
“一封信？沒有……我從沒聽說過……”
“你認為你母親可能知道嗎？”
“我真的不這麽想，莉迪婭。我是說，如果她知道，她肯定會告訴我的。”
“當然，我想你是對的，科爾——”
“你為什麽問這個呢？是不是有人告訴你有這麽一封信？”
“自從我在委員會上任以來，總是得到一些情報，有真有假，也有半真半假，這隻不過是其中的一個。相信我，我完全理解你們所經受的痛苦。雖然以前我就說過，但現在我想重申一遍。你確實來自一個……一個不同凡響的家庭。”
電話那端傳來一陣熱情、充滿謝意的笑聲。“是的，莉迪婭，我確實來自一個不同凡響的家庭。不論發生什麽，我對這一點永遠心存感激……”
她的下一個電話是打給休斯在水門飯店的公寓的。占線。五分鍾後，她又試了一次，仍然占線。她想問問休斯在哪兒才能找到克麗斯塔-瓊斯。當第三次打仍然占線時，她決定放棄。也許克麗斯塔離開正是因為她和休斯之間的問題，如果是這樣，他才不會關心別人是否能找到她呢。她隻要等她打電話回來就行了。
跟休斯通話的是他母親。她正在講述發生在戴蒙內的事。兩個人強行進入她的家，將它翻了個底兒朝天，還恐嚇了她。現在她仍然心有餘悸，一個醫生來給她打了鎮定劑。警察也來了，但當他們發現屋裏並沒有丟失東西時，就對追捕那兩個年輕人失去了興趣……
“……你不知道他們在找什麽，媽媽？”休斯問道。
“不，不知道。太可怕了，昆丁。我真希望你當時在家。”
“我也是。他們搜查了壁櫥嗎？”
“他們哪兒都搜查了，昆丁。屋裏一團糟。”
“他們長什麽樣？”
“噢，我記不得了，不過其中一個是個光頭，而且還非常年輕……這讓我覺得很奇怪……”
“聽著，媽媽，很高興你自己沒什麽事。聽醫生的話，多休息。他們也許隻是兩個在找毒品的瘋子。”
“毒品？他們怎麽會在我的家裏找毒品？我又不吸毒。”
“我知道，我知道，媽媽。好了，我得走了。我會盡快找時間飛回去看你。”
“你總這麽說，可你從來沒有做到過。”
“我前一陣剛剛回去過——”
“是的，我知道，可你隻呆了一小會兒。你隻是來拿那個包裹的。”她抱怨道。
“你沒事吧？”
“你覺得他們是不是來找你放在這裏的包裹的？”
“別傻了。我告訴你了，他們隻不過是兩個瘋子。多休息，照顧好自己。把門上的鎖換掉。我會付錢的。”
“我不想一個人住在這裏。”
“我們以後再談這事。再見，媽媽。”
他掛上電話，快步走進廚房，從冰箱後取下鑰匙，然後回到臥室。他把那個防火的盒子拿出來，緊張地打開。那個棕色的包裹不見了。
他來到起居室，憤怒地將桌上的台燈一掌打飛。他攥緊拳頭。克麗斯塔……見鬼……見她的鬼……
克萊默的接待員告訴莉迪婭醫生，正在給一位病人看病，但一會兒會給她回電話。三十分鍾後，他打來了電話。
幾年前，莉迪婭曾見過喬治-克萊默。多年來，他一直是科爾-卡德威爾的私人醫生，而且出席過在卡德威爾家舉行的社交聚會。克萊默是新西蘭人，雖然在美國已居住多年，但仍沒有改掉家鄉的口音。
“希望你還記得我，克萊默醫生。”莉迪婭說道。
“噢，是的，當然記得。如果我以前不認識你，詹姆斯小姐，那我現在也一定認識了。你近來已經成了新聞人物……你好嗎？”
“還可以……謝謝你給我回電話，醫生。當然，我打電話是因為卡德威爾參議員。”
一陣沉默後對方說道：“真可怕。他被謀殺已經夠慘了，可有罪的卻是他兒子……呃，真讓人難以接受——”
“是啊……克萊默醫生，我知道你不能詳細談論卡德威爾參議員的健康狀況，有些事情是保密的，就像律師和他客戶之間的事情一樣。但一個可靠的消息來源告訴我，卡德威爾參議員的驗屍報告發現他患有癌症——”
“詹姆斯小姐，正像你說的那樣，我不能談論這些——”
“是的，我明白，醫生，可是你也許能在不違反職業道德的情況下，告訴我一些事情。任何事……”她意識到自己聽上去很絕望，但這樣又會失去什麽呢？當然她是在探聽情報，可現在馬克已被起訴，麵臨著審判，委員會又要準備報告……呃，有什麽不能做呢？況且，如果不去釣魚，又怎麽能得到魚呢？……
“聽上去你對事情的發展不很滿意——”
“醫生，我不會對你有所隱瞞。我並不接受馬克-亞當的認罪。你剛才也說過這令人難以接受。所以，如果有什麽能幫助馬克——”
“呃……有一件事我也許可以提一下，而且我想這並不違反我的職業道德——”
“是什麽，醫生？”
“卡德威爾參議員……一些檢查結果令他很是心煩意亂。他告訴我他要整理生活中一些沒有了結的事情。他沒有告訴我是什麽事情……而我也沒有告訴你檢查結果是什麽……”
莉迪婭感到一陣興奮……魚開始咬鉤了嗎？……“你當然沒有，醫生。還有其他事情嗎？”“參議員曾告訴我他在寫一封信，在信裏，他會解決一些事，他還說信要在他死後打開。”莉迪婭屏住氣息，說道：“我從未聽說這樣的一封信——”
“他說他要把這封信交給我保存，並在他死後打開。但他並沒有把信給我。”
“也許他沒能寫完，醫生？他根本沒想到自己會死得那麽早——”
“不，詹姆斯小姐，他確實寫完了那封信。至少他是這樣對我說的……他很生氣自己忘了把它帶來，並且說下次來時給我帶來。可惜再也沒有下一次了。”
“你認為誰會拿著那封信呢？”
“不知道……他的家人，我想……不管怎麽說，他沒有實現自己的遺願，這讓我很難過。我曾建議他把信交給他的律師或維羅尼卡，可他說兩者都不可能。奇怪……”
莉迪婭又聊了幾句和參議員有關的事後，謝過醫生掛上了電話。
吉格-約翰遜走進辦公室。她似乎是跑著來的，氣喘籲籲，紅色的頭發散落在麵頰上。“我真的沒有遲到，莉迪婭，”她一邊說著，一邊脫下外衣扔在椅子上，“我七點就來了。”
“為什麽？”
“我睡不著。簡直糟透了。哈羅德和我一夜沒睡，就談論我們兩個的事。他簡直瘋了，可他也真好，莉迪婭。他終於向我求婚了——”
“這真太好了——”
“不，並不是這樣。他說他想娶一個老式的女人，能給他生一大堆孩子，替他照看好家庭，以便他能安心工作。想象一下，我，穿著圍裙，洗著碗碟和尿布。”
莉迪婭笑了。“沒人再洗尿布了，吉格。它們現在都是一次性的了。”
吉格在口袋裏摸了半天，掏出一張麵巾紙擤著鼻子。“我不知道該怎麽辦，莉迪婭。一方麵，哈羅德很可靠，可以做一個很好的丈夫。我是說，我不擔心他在外麵拈花惹草。但這就夠了嗎？我是說，還有那麽多有趣的男人啊。哈羅德……呃，說真的，哈羅德是個乏味的人，雖然還不令人討厭。”她噘起嘴，將額頭上的頭發吹開。“我該怎麽辦呢？我可不想再這樣整夜不睡了……對了，他們告訴你了嗎？”
“告訴什麽？”
“克麗斯塔-瓊斯來過電話。就在我今早剛到辦公室的時候。瞧，就在你桌上。”她指了指桌麵上那一大堆文件。
莉迪婭翻了翻那堆文件，果然看見一張紙上寫著克麗斯塔-瓊斯的名字。“她有什麽事？”
“她不願意說。不過聽上去她很害怕。我告訴她你不在，她說她會再打電話來。”
“我現在就給她打。”莉迪婭說著，拿起電話撥通了wcap電台的號碼。她告訴接線員給她接通克麗斯塔-瓊斯辦公室的電話。
“對不起，但瓊斯小姐已經不在這兒工作了。”
“呃……那我在哪兒能找到她？”
“我不知道。對不起，小姐。”
“你知道克麗斯塔-瓊斯已經不為休斯工作了嗎？”掛上電話後，莉迪婭問吉格。
“不知道。”
“你有她家的電話號碼嗎？”
“她沒有登記。”
“我希望她能打電話回來。她身上有些東西讓我有些奇怪。”
“你是說——？”
“我不能肯定……我曾覺得她想告訴我什麽事情，但卻下不了決心。”吉格離開辦公室後，莉迪婭給小科爾-卡德威爾去了電話。電話是由約娜-馬歇爾接過去的。
“很高興你能來電話，莉迪婭。說實話，昨天跟你說了那些事情後，真不知道你是怎麽想的。我希望你明白，把馬克和吉米的事告訴你並不容易。但是媽媽和我都很尊重你。我們信任你。”
“科爾，謝謝……但現在我又來了，作為一個調查員……對不起……科爾，你是否知道你父親曾寫過一封信，並希望在他死後公開？”
“一封信？沒有……我從沒聽說過……”
“你認為你母親可能知道嗎？”
“我真的不這麽想，莉迪婭。我是說，如果她知道，她肯定會告訴我的。”
“當然，我想你是對的，科爾——”
“你為什麽問這個呢？是不是有人告訴你有這麽一封信？”
“自從我在委員會上任以來，總是得到一些情報，有真有假，也有半真半假，這隻不過是其中的一個。相信我，我完全理解你們所經受的痛苦。雖然以前我就說過，但現在我想重申一遍。你確實來自一個……一個不同凡響的家庭。”
電話那端傳來一陣熱情、充滿謝意的笑聲。“是的，莉迪婭，我確實來自一個不同凡響的家庭。不論發生什麽，我對這一點永遠心存感激……”
她的下一個電話是打給休斯在水門飯店的公寓的。占線。五分鍾後，她又試了一次，仍然占線。她想問問休斯在哪兒才能找到克麗斯塔-瓊斯。當第三次打仍然占線時，她決定放棄。也許克麗斯塔離開正是因為她和休斯之間的問題，如果是這樣，他才不會關心別人是否能找到她呢。她隻要等她打電話回來就行了。
跟休斯通話的是他母親。她正在講述發生在戴蒙內的事。兩個人強行進入她的家，將它翻了個底兒朝天，還恐嚇了她。現在她仍然心有餘悸，一個醫生來給她打了鎮定劑。警察也來了，但當他們發現屋裏並沒有丟失東西時，就對追捕那兩個年輕人失去了興趣……
“……你不知道他們在找什麽，媽媽？”休斯問道。
“不，不知道。太可怕了，昆丁。我真希望你當時在家。”
“我也是。他們搜查了壁櫥嗎？”
“他們哪兒都搜查了，昆丁。屋裏一團糟。”
“他們長什麽樣？”
“噢，我記不得了，不過其中一個是個光頭，而且還非常年輕……這讓我覺得很奇怪……”
“聽著，媽媽，很高興你自己沒什麽事。聽醫生的話，多休息。他們也許隻是兩個在找毒品的瘋子。”
“毒品？他們怎麽會在我的家裏找毒品？我又不吸毒。”
“我知道，我知道，媽媽。好了，我得走了。我會盡快找時間飛回去看你。”
“你總這麽說，可你從來沒有做到過。”
“我前一陣剛剛回去過——”
“是的，我知道，可你隻呆了一小會兒。你隻是來拿那個包裹的。”她抱怨道。
“你沒事吧？”
“你覺得他們是不是來找你放在這裏的包裹的？”
“別傻了。我告訴你了，他們隻不過是兩個瘋子。多休息，照顧好自己。把門上的鎖換掉。我會付錢的。”
“我不想一個人住在這裏。”
“我們以後再談這事。再見，媽媽。”
他掛上電話，快步走進廚房，從冰箱後取下鑰匙，然後回到臥室。他把那個防火的盒子拿出來，緊張地打開。那個棕色的包裹不見了。
他來到起居室，憤怒地將桌上的台燈一掌打飛。他攥緊拳頭。克麗斯塔……見鬼……見她的鬼……