十二月中旬的一個早上，克洛伊一覺醒來，發現霍格沃茨已經被皚皚白雪覆蓋。城堡裏的禮堂和大部分房間都燃起熊熊爐火，但走廊和位於地下的魔藥教室依舊寒冷刺骨。
克洛伊穿上了厚厚的衣服，裹緊圍巾，卻依舊在魔藥課上手腳冰涼，手指僵硬得不聽使喚。她不得不將手靠近坩堝下燃起的火焰，暖和一會兒，才能勉強握緊銀刀。
西弗勒斯注意到克洛伊的動作，不動聲色地走到她的側後方，擋住其他人的視線，彎腰像是在檢查她坩堝裏的藥劑，卻悄悄塞給她一個被裝在玻璃瓶中可以用來暖手的魔法火焰。
下課後，克洛伊踏出教室，卻發現前麵的走廊被一棵冷杉樹擋住了。冷杉樹下傳來了馬爾福拖著長腔挑釁的聲音：“有些人家裏不要他們，所以不得不留在霍格沃茨過聖誕節。”
哈利和羅恩沒理他，轉身想從走廊的另一端離開，卻發現了不遠處抱著課本站在教室門口的克洛伊。
馬爾福也順著他們的目光看過來。克洛伊看到他的臉上浮現出一抹尷尬。
不等他解釋，克洛伊就先發製人：“是啊，我家裏都拋棄我十年了，今年終於能夠在霍格沃茨過個節了。”
“你竟然幫波特說話！”馬爾福惱羞成怒。
“我隻是陳述事實。”克洛伊毫不在意地聳了聳肩。她的視線向上遊走，剛好與出現在樓梯上的西弗勒斯相對。
“馬爾福，”西弗勒斯用圓滑的聲音開口，“我記得你的父親應該教導過你最基本的禮儀。”
“對不起，先生。”馬爾福低下了頭。盡管萬般不服氣，但他也不敢頂撞這位院長。
哈利和羅恩在一旁偷笑。這一刻，他們對克洛伊的偏見一掃而空。
“不要以為你可以為所欲為，馬爾福。”西弗勒斯緩緩走近，用不大的聲音勸告，“如果下次再被我發現，你一樣要遭受懲罰。”
馬爾福誠惶誠恐地點頭答應。
“至於你，波特先生。”西弗勒斯轉過身，上下打量著上一秒還在心中暗爽的哈利，似乎在尋找一個扣分的理由，“在走廊裏妨礙教員的工作，格蘭芬多被扣去五分。”
“沒有人妨礙我，斯內普教授。”海格從樹後麵探出他那亂蓬蓬的大腦袋，替哈利辯解道。
“哦？那你為什麽在這裏停留了這麽久？久到學生們連下課回寢室都要繞路？”西弗勒斯踱步到海格麵前，卻因為身材差距過大而毫無威懾力。
但海格依舊被他的話堵得滿臉通紅，說不出半句反駁。
“好了，快走吧，大家。”西弗勒斯拍了拍克洛伊的肩膀，不再理會擠滿走廊的人群，從另一個方向離開了。
克洛伊沉默地跟在他身後。
當兩人的背影消失在了走廊盡頭的黑暗中，馬爾福又恢複了曾經的神氣。他帶著克拉布和高爾粗魯地從樹旁擠過，還不忘對被扣了分的哈利擠眉弄眼。
“我真的很討厭他們兩個人，”哈利說，“馬爾福和斯內普。”
“那個女孩是誰？”海格問。
“克洛麗絲·埃弗裏，被斯內普收養了。”哈利簡單地回答。
海格皺了皺眉頭：“她看起來並不像斯內普那樣討人厭。”
“她好像格外不喜歡馬爾福。”哈利已經發現，克洛伊每次幫他解圍都是因為馬爾福的挑釁，但她從來不會反駁斯內普。
“無論如何，她至少能讓馬爾福吃點苦頭。”海格歡快地說，“好了，跟我去餐廳看看吧，馬上就是聖誕節了，那裏真是妙不可言。”
聖誕節當天，克洛伊獨自在寢室拆著包裹。每年聖誕假期，斯萊特林都是留校學生最少的一個學院，因而此刻的學院宿舍安靜得可怕。
她床腳隻有兩個包裹，除了固定和西弗勒斯互換的禮物，今年還多了班尼的一份。盡管開學後他很快就在拉文克勞交到了新朋友，但依舊維持著兩人跨學院的友誼。他時常會在課後和克洛伊一起去禁林旁的山毛櫸樹下聊天，或是相約圖書館一起讀書、完成作業。
克洛伊先拿起了那個墨綠色的包裹，像豆腐塊一樣厚厚軟軟的。她略帶疑惑地拆開了西弗勒斯的禮物，是一條豆綠色的加絨鬥篷。她顧不得去拆班尼的那件包裹著藍色禮品紙的巨大盒子，飛快跑去洗漱更衣，穿好長袍，把鬥篷披在了外麵。
真的很好看，想不到西弗勒斯的審美這麽好。克洛伊美滋滋地在鏡子前轉了幾圈。
回到房間，她看著地上及膝的包裹，揮了揮魔杖將外麵的盒子七零八落地拆碎，裏麵卻還搭著一層布。什麽嘛，搞得這麽神秘。
她用魔杖挑開那層密不透光的布，映入眼簾的是一隻被關在籠子裏的灰白色角鴞，它耷拉著腦袋，安安靜靜睡得正香。
籠子下壓著一張賀卡：聖誕節快樂！記得開學那天，你說你沒買貓頭鷹，所以我就給你買了一隻，這樣我們就可以在假期也保持聯係了。希望你喜歡。你的，班尼
不愧是班尼，克洛伊將手指伸進籠子的縫隙中，輕輕摸了摸貓頭鷹柔軟蓬鬆的羽毛。她提起籠子，蹦蹦跳跳地跑到西弗勒斯的辦公室。
“聖誕快樂，西弗！”西弗勒斯剛一打開門，不等他看清門外的人，就被撲了個滿懷。克洛伊身上還帶著走廊上的涼意，他伸手將她擁緊，拿出魔杖燃起壁爐。
克洛伊先將籠子放到一邊，拉起鬥篷的下擺，在原地轉了幾圈，屈膝彎腰向西弗勒斯行了個禮。“謝謝西弗！”
西弗勒斯目光溫柔地打量著小女孩，她的確不該像他一樣總穿死氣沉沉的黑色。
“還有這個。”克洛伊拎起籠子，舉到西弗勒斯麵前。“班尼送給我的，這樣我們就可以在假期保持聯絡了。”
“兩個小孩子之間送這麽貴重的禮物？”西弗勒斯皺著眉看著籠子裏的貓頭鷹。他雖然不了解貓頭鷹的品類，但這樣羽毛光亮的中型貓頭鷹，價格至少要在15個金加隆以上。
“學得起鋼琴的小孩家境都不會太差，所以沒人在意這些。”克洛伊解釋道，“我送他的禮物是佐科笑話店的大禮包，我把那家店的每種產品都買了個遍，也有十幾加隆了。”
西弗勒斯的神情並沒有緩和下來，他清楚克洛伊金庫裏的存款足夠支撐她畢業前的所有開銷，更何況她與對角巷藥店的合作一直維持著，每個月還會有不少收入進賬，但這不代表她可以肆意把錢浪費在那種無聊的東西上。
“你花了十幾加隆買了一堆用於惹麻煩的破爛？”西弗勒斯不悅地質問。
“這不是因為班尼從來沒見過那些東西嘛，我隻是每種買了一個，讓他長長見識。”克洛伊搖晃著西弗勒斯的胳膊，撒著嬌。
克洛伊穿上了厚厚的衣服，裹緊圍巾，卻依舊在魔藥課上手腳冰涼，手指僵硬得不聽使喚。她不得不將手靠近坩堝下燃起的火焰，暖和一會兒，才能勉強握緊銀刀。
西弗勒斯注意到克洛伊的動作，不動聲色地走到她的側後方，擋住其他人的視線，彎腰像是在檢查她坩堝裏的藥劑，卻悄悄塞給她一個被裝在玻璃瓶中可以用來暖手的魔法火焰。
下課後，克洛伊踏出教室，卻發現前麵的走廊被一棵冷杉樹擋住了。冷杉樹下傳來了馬爾福拖著長腔挑釁的聲音：“有些人家裏不要他們，所以不得不留在霍格沃茨過聖誕節。”
哈利和羅恩沒理他，轉身想從走廊的另一端離開，卻發現了不遠處抱著課本站在教室門口的克洛伊。
馬爾福也順著他們的目光看過來。克洛伊看到他的臉上浮現出一抹尷尬。
不等他解釋，克洛伊就先發製人：“是啊，我家裏都拋棄我十年了，今年終於能夠在霍格沃茨過個節了。”
“你竟然幫波特說話！”馬爾福惱羞成怒。
“我隻是陳述事實。”克洛伊毫不在意地聳了聳肩。她的視線向上遊走，剛好與出現在樓梯上的西弗勒斯相對。
“馬爾福，”西弗勒斯用圓滑的聲音開口，“我記得你的父親應該教導過你最基本的禮儀。”
“對不起，先生。”馬爾福低下了頭。盡管萬般不服氣，但他也不敢頂撞這位院長。
哈利和羅恩在一旁偷笑。這一刻，他們對克洛伊的偏見一掃而空。
“不要以為你可以為所欲為，馬爾福。”西弗勒斯緩緩走近，用不大的聲音勸告，“如果下次再被我發現，你一樣要遭受懲罰。”
馬爾福誠惶誠恐地點頭答應。
“至於你，波特先生。”西弗勒斯轉過身，上下打量著上一秒還在心中暗爽的哈利，似乎在尋找一個扣分的理由，“在走廊裏妨礙教員的工作，格蘭芬多被扣去五分。”
“沒有人妨礙我，斯內普教授。”海格從樹後麵探出他那亂蓬蓬的大腦袋，替哈利辯解道。
“哦？那你為什麽在這裏停留了這麽久？久到學生們連下課回寢室都要繞路？”西弗勒斯踱步到海格麵前，卻因為身材差距過大而毫無威懾力。
但海格依舊被他的話堵得滿臉通紅，說不出半句反駁。
“好了，快走吧，大家。”西弗勒斯拍了拍克洛伊的肩膀，不再理會擠滿走廊的人群，從另一個方向離開了。
克洛伊沉默地跟在他身後。
當兩人的背影消失在了走廊盡頭的黑暗中，馬爾福又恢複了曾經的神氣。他帶著克拉布和高爾粗魯地從樹旁擠過，還不忘對被扣了分的哈利擠眉弄眼。
“我真的很討厭他們兩個人，”哈利說，“馬爾福和斯內普。”
“那個女孩是誰？”海格問。
“克洛麗絲·埃弗裏，被斯內普收養了。”哈利簡單地回答。
海格皺了皺眉頭：“她看起來並不像斯內普那樣討人厭。”
“她好像格外不喜歡馬爾福。”哈利已經發現，克洛伊每次幫他解圍都是因為馬爾福的挑釁，但她從來不會反駁斯內普。
“無論如何，她至少能讓馬爾福吃點苦頭。”海格歡快地說，“好了，跟我去餐廳看看吧，馬上就是聖誕節了，那裏真是妙不可言。”
聖誕節當天，克洛伊獨自在寢室拆著包裹。每年聖誕假期，斯萊特林都是留校學生最少的一個學院，因而此刻的學院宿舍安靜得可怕。
她床腳隻有兩個包裹，除了固定和西弗勒斯互換的禮物，今年還多了班尼的一份。盡管開學後他很快就在拉文克勞交到了新朋友，但依舊維持著兩人跨學院的友誼。他時常會在課後和克洛伊一起去禁林旁的山毛櫸樹下聊天，或是相約圖書館一起讀書、完成作業。
克洛伊先拿起了那個墨綠色的包裹，像豆腐塊一樣厚厚軟軟的。她略帶疑惑地拆開了西弗勒斯的禮物，是一條豆綠色的加絨鬥篷。她顧不得去拆班尼的那件包裹著藍色禮品紙的巨大盒子，飛快跑去洗漱更衣，穿好長袍，把鬥篷披在了外麵。
真的很好看，想不到西弗勒斯的審美這麽好。克洛伊美滋滋地在鏡子前轉了幾圈。
回到房間，她看著地上及膝的包裹，揮了揮魔杖將外麵的盒子七零八落地拆碎，裏麵卻還搭著一層布。什麽嘛，搞得這麽神秘。
她用魔杖挑開那層密不透光的布，映入眼簾的是一隻被關在籠子裏的灰白色角鴞，它耷拉著腦袋，安安靜靜睡得正香。
籠子下壓著一張賀卡：聖誕節快樂！記得開學那天，你說你沒買貓頭鷹，所以我就給你買了一隻，這樣我們就可以在假期也保持聯係了。希望你喜歡。你的，班尼
不愧是班尼，克洛伊將手指伸進籠子的縫隙中，輕輕摸了摸貓頭鷹柔軟蓬鬆的羽毛。她提起籠子，蹦蹦跳跳地跑到西弗勒斯的辦公室。
“聖誕快樂，西弗！”西弗勒斯剛一打開門，不等他看清門外的人，就被撲了個滿懷。克洛伊身上還帶著走廊上的涼意，他伸手將她擁緊，拿出魔杖燃起壁爐。
克洛伊先將籠子放到一邊，拉起鬥篷的下擺，在原地轉了幾圈，屈膝彎腰向西弗勒斯行了個禮。“謝謝西弗！”
西弗勒斯目光溫柔地打量著小女孩，她的確不該像他一樣總穿死氣沉沉的黑色。
“還有這個。”克洛伊拎起籠子，舉到西弗勒斯麵前。“班尼送給我的，這樣我們就可以在假期保持聯絡了。”
“兩個小孩子之間送這麽貴重的禮物？”西弗勒斯皺著眉看著籠子裏的貓頭鷹。他雖然不了解貓頭鷹的品類，但這樣羽毛光亮的中型貓頭鷹，價格至少要在15個金加隆以上。
“學得起鋼琴的小孩家境都不會太差，所以沒人在意這些。”克洛伊解釋道，“我送他的禮物是佐科笑話店的大禮包，我把那家店的每種產品都買了個遍，也有十幾加隆了。”
西弗勒斯的神情並沒有緩和下來，他清楚克洛伊金庫裏的存款足夠支撐她畢業前的所有開銷，更何況她與對角巷藥店的合作一直維持著，每個月還會有不少收入進賬，但這不代表她可以肆意把錢浪費在那種無聊的東西上。
“你花了十幾加隆買了一堆用於惹麻煩的破爛？”西弗勒斯不悅地質問。
“這不是因為班尼從來沒見過那些東西嘛，我隻是每種買了一個，讓他長長見識。”克洛伊搖晃著西弗勒斯的胳膊，撒著嬌。