馬爾福的決鬥輔導並沒能持續太久。四年級的學生們很快就被大量的功課壓得喘不過氣來，所有的空閑時間都被無窮無盡的作業所占據，甚至連海格也對他們提出了額外的要求。
“你們最好每隔一天就來觀察一下它們，記錄下它們的成長和不同尋常的行為。”海格神采飛揚地站在幾大筐長得飛快的炸尾螺麵前提議道。
“我才不去。”馬爾福在下課後向克洛伊抱怨著，“那些討厭的東西不值得我付出那麽多時間。”
克洛伊不置可否地聳了聳肩。她也對那些黏糊糊的白色蟲子毫無興趣，但為了期末成績，她大概還是會乖乖按照教師的要求去做。
他們穿過城堡外的場地走進門廳，卻發現那裏人頭攢動，學生們圍著樓梯腳下豎立著的一則大啟事，七嘴八舌地討論著什麽。
克拉布和高爾在人群中衝撞出一條通道，馬爾福拉著克洛伊大搖大擺地走到了最前麵。
“周五傍晚！我終於可以見到德姆斯特朗的學生了！我爸爸原本想讓我去那裏上學的，你知道，鄧布利多太喜歡那些半人半獸之類的生物了，而且對待黑魔法的態度也……”德拉科在一旁大肆批判著霍格沃茨，克洛伊趁他不注意悄悄溜出了人群。盡管她對鄧布利多略有微詞，但因為西弗勒斯——或許也有麥格教授的一部分原因——她還是矢誌不渝地熱愛著這所學校。
在接下來的一個星期，學生們都格外興奮，但教工們卻很緊張。他們需要確保那些過於亢奮的小孩子們不做出什麽瘋狂的舉動，還要給城堡進行一次徹底的清掃，而西弗勒斯則多了一重憂慮——距離克洛伊參加三強爭霸賽的日子越來越近了。
他一遍又一遍地說服自己，克洛伊比學校中的任何人都更有能力應對這項賽事，卻又始終無法壓下那顆惶惶不安的心。
終於等到了10月30日早上，克洛伊在去吃早飯時，驚訝地發現禮堂在一夜之間被裝飾一新。不同於每年期末宴會上的學院裝飾，如今的牆麵上同時掛上了四條分別代表四所學院的巨大絲綢橫幅。而教師桌子後麵，掛著最大的一條，上麵是霍格沃茨的校徽：由獅、鷹、蛇、獾環繞著的一個巨大的字母h。
那一整天，空氣裏都彌漫著一種歡欣雀躍的期待，沒有人在課上認真聽講，他們無時無刻不想象著布斯巴頓和德姆斯特朗學生的樣子。克洛伊百無聊賴地坐在第一排翻著書——由於算術占卜是下午的最後一節課，需要提前半小時下課，因此維克多教授幹脆將這節課改為自習，讓大家自由完成作業或是閱讀課本，放任他們三三兩兩地湊在一起，小聲議論著。
當下課鈴聲敲響後，克洛伊立刻向著與拉文克勞的同學們相反的方向跑回寢室，放下書包和課本，穿上鬥篷，來到門廳集合。
學生們在學院院長的組織下，排好隊站在城堡前。
“一年級的同學站在前麵。”西弗勒斯依舊用他低沉的聲音和不急不慢的語氣，控製了所有躁動的斯萊特林學生。克洛伊混在人群中，悄悄躲過馬爾福，站到了隊伍的最後。
作為院長的西弗勒斯維持好秩序，和其他教授一起站到學生隊伍後，這才看到被一群高年級嚴嚴實實地擋住的女孩。
克洛伊站在巨大的人牆後麵，低頭盤算著自己的計劃。她想在決賽前找出被伏地魔安插在霍格沃茨的那個食死徒，並把他——當然也有可能是她——交到鄧布利多的手中。但她捉摸不透為什麽她的任務是讓哈利贏得比賽，難道三強爭霸賽的最終獎勵是伏地魔大人的一記殺戮咒？
“如果我沒有看錯的話，布斯巴頓的代表已經來了！”鄧布利多的聲音打斷了克洛伊的思考。
她隨著其他學生的動作一起抬頭向天上看去，可因為視線受阻，除了一輪潔白的明月，她什麽也看不到。
克洛伊百無聊賴地低下頭，踢了踢腳邊的草，又將冰涼的雙手握在一起，放到嘴邊哈了一口熱氣。盡管她已經穿上了最厚的鬥篷，可英國北部初冬傍晚的寒風，永遠不會讓人失望。
西弗勒斯一直靜靜觀察著克洛伊的一舉一動，他趁旁人都在關注天邊那輛會飛的馬車時，悄悄解下自己的鬥篷，用漂浮咒控製著披在了她的身上。
克洛伊仿佛撞入西弗勒斯懷裏，她裹緊這條帶著男人的體溫，卻因太長而拖在地上的的鬥篷，回頭對他無聲地說了句“謝謝”。
布斯巴頓的校長是一位極大塊頭的女人，從克洛伊的視角來看，這位校長大概有普通人的兩倍高，所以她可以輕鬆地看到她的腦袋。
與鄧布利多寒暄過後，被稱作馬克西姆夫人的校長，就帶著她的學生們進入大廳休息了。
不知又等了多久，人群中再次掀起一陣騷動，克洛伊猜測是西弗勒斯曾經提到過的卡卡洛夫帶著德姆斯特朗的學生來了。
她悄悄後退了幾步，將鬥篷還給西弗勒斯，而後者借機俯身在她耳邊小聲提醒：“不要和德姆斯特朗的學生走得太近。”
“好。”克洛伊點點頭，跟上了前麵同學的腳步，緊隨德姆斯特朗代表隊，登上石階，走進城堡。
在一片混亂中，她隱約聽到有人在談論克魯姆。但還沒能聽清身邊人的竊竊私語，她忽然就被不知道從哪裏冒出來的馬爾福拉到了一邊。
“我們快去占個好位置。”他神神秘秘地鑽過人群，走向斯萊特林長桌的盡頭，“隻要我們身旁的空位足夠多，就有機會和德姆斯特朗的學生坐在一起。”
果然，站在門口猶豫了片刻的德姆斯特朗代表團，在威克多爾·克魯姆的帶領下，向著斯萊特林走來。馬爾福毫不留情地把克拉布和高爾趕到一邊，熱情邀請德姆斯特朗的學生在他身旁落座，與他們禮貌地握手寒暄。
坐在馬爾福另一邊的克洛伊也隻得被迫卷入到了這場社交。
“你們最好每隔一天就來觀察一下它們，記錄下它們的成長和不同尋常的行為。”海格神采飛揚地站在幾大筐長得飛快的炸尾螺麵前提議道。
“我才不去。”馬爾福在下課後向克洛伊抱怨著，“那些討厭的東西不值得我付出那麽多時間。”
克洛伊不置可否地聳了聳肩。她也對那些黏糊糊的白色蟲子毫無興趣，但為了期末成績，她大概還是會乖乖按照教師的要求去做。
他們穿過城堡外的場地走進門廳，卻發現那裏人頭攢動，學生們圍著樓梯腳下豎立著的一則大啟事，七嘴八舌地討論著什麽。
克拉布和高爾在人群中衝撞出一條通道，馬爾福拉著克洛伊大搖大擺地走到了最前麵。
“周五傍晚！我終於可以見到德姆斯特朗的學生了！我爸爸原本想讓我去那裏上學的，你知道，鄧布利多太喜歡那些半人半獸之類的生物了，而且對待黑魔法的態度也……”德拉科在一旁大肆批判著霍格沃茨，克洛伊趁他不注意悄悄溜出了人群。盡管她對鄧布利多略有微詞，但因為西弗勒斯——或許也有麥格教授的一部分原因——她還是矢誌不渝地熱愛著這所學校。
在接下來的一個星期，學生們都格外興奮，但教工們卻很緊張。他們需要確保那些過於亢奮的小孩子們不做出什麽瘋狂的舉動，還要給城堡進行一次徹底的清掃，而西弗勒斯則多了一重憂慮——距離克洛伊參加三強爭霸賽的日子越來越近了。
他一遍又一遍地說服自己，克洛伊比學校中的任何人都更有能力應對這項賽事，卻又始終無法壓下那顆惶惶不安的心。
終於等到了10月30日早上，克洛伊在去吃早飯時，驚訝地發現禮堂在一夜之間被裝飾一新。不同於每年期末宴會上的學院裝飾，如今的牆麵上同時掛上了四條分別代表四所學院的巨大絲綢橫幅。而教師桌子後麵，掛著最大的一條，上麵是霍格沃茨的校徽：由獅、鷹、蛇、獾環繞著的一個巨大的字母h。
那一整天，空氣裏都彌漫著一種歡欣雀躍的期待，沒有人在課上認真聽講，他們無時無刻不想象著布斯巴頓和德姆斯特朗學生的樣子。克洛伊百無聊賴地坐在第一排翻著書——由於算術占卜是下午的最後一節課，需要提前半小時下課，因此維克多教授幹脆將這節課改為自習，讓大家自由完成作業或是閱讀課本，放任他們三三兩兩地湊在一起，小聲議論著。
當下課鈴聲敲響後，克洛伊立刻向著與拉文克勞的同學們相反的方向跑回寢室，放下書包和課本，穿上鬥篷，來到門廳集合。
學生們在學院院長的組織下，排好隊站在城堡前。
“一年級的同學站在前麵。”西弗勒斯依舊用他低沉的聲音和不急不慢的語氣，控製了所有躁動的斯萊特林學生。克洛伊混在人群中，悄悄躲過馬爾福，站到了隊伍的最後。
作為院長的西弗勒斯維持好秩序，和其他教授一起站到學生隊伍後，這才看到被一群高年級嚴嚴實實地擋住的女孩。
克洛伊站在巨大的人牆後麵，低頭盤算著自己的計劃。她想在決賽前找出被伏地魔安插在霍格沃茨的那個食死徒，並把他——當然也有可能是她——交到鄧布利多的手中。但她捉摸不透為什麽她的任務是讓哈利贏得比賽，難道三強爭霸賽的最終獎勵是伏地魔大人的一記殺戮咒？
“如果我沒有看錯的話，布斯巴頓的代表已經來了！”鄧布利多的聲音打斷了克洛伊的思考。
她隨著其他學生的動作一起抬頭向天上看去，可因為視線受阻，除了一輪潔白的明月，她什麽也看不到。
克洛伊百無聊賴地低下頭，踢了踢腳邊的草，又將冰涼的雙手握在一起，放到嘴邊哈了一口熱氣。盡管她已經穿上了最厚的鬥篷，可英國北部初冬傍晚的寒風，永遠不會讓人失望。
西弗勒斯一直靜靜觀察著克洛伊的一舉一動，他趁旁人都在關注天邊那輛會飛的馬車時，悄悄解下自己的鬥篷，用漂浮咒控製著披在了她的身上。
克洛伊仿佛撞入西弗勒斯懷裏，她裹緊這條帶著男人的體溫，卻因太長而拖在地上的的鬥篷，回頭對他無聲地說了句“謝謝”。
布斯巴頓的校長是一位極大塊頭的女人，從克洛伊的視角來看，這位校長大概有普通人的兩倍高，所以她可以輕鬆地看到她的腦袋。
與鄧布利多寒暄過後，被稱作馬克西姆夫人的校長，就帶著她的學生們進入大廳休息了。
不知又等了多久，人群中再次掀起一陣騷動，克洛伊猜測是西弗勒斯曾經提到過的卡卡洛夫帶著德姆斯特朗的學生來了。
她悄悄後退了幾步，將鬥篷還給西弗勒斯，而後者借機俯身在她耳邊小聲提醒：“不要和德姆斯特朗的學生走得太近。”
“好。”克洛伊點點頭，跟上了前麵同學的腳步，緊隨德姆斯特朗代表隊，登上石階，走進城堡。
在一片混亂中，她隱約聽到有人在談論克魯姆。但還沒能聽清身邊人的竊竊私語，她忽然就被不知道從哪裏冒出來的馬爾福拉到了一邊。
“我們快去占個好位置。”他神神秘秘地鑽過人群，走向斯萊特林長桌的盡頭，“隻要我們身旁的空位足夠多，就有機會和德姆斯特朗的學生坐在一起。”
果然，站在門口猶豫了片刻的德姆斯特朗代表團，在威克多爾·克魯姆的帶領下，向著斯萊特林走來。馬爾福毫不留情地把克拉布和高爾趕到一邊，熱情邀請德姆斯特朗的學生在他身旁落座，與他們禮貌地握手寒暄。
坐在馬爾福另一邊的克洛伊也隻得被迫卷入到了這場社交。