德姆斯特朗的學生脫掉了毛皮鬥篷，露出了血紅色的校服長袍。他們好奇地四處張望，先是打量著禮堂上空的魔法穹頂，又端詳起金色的盤子和高腳酒杯。
馬爾福配合地向他們介紹，卻也不忘誇獎對方學校的教育理念和聲譽。
但唯一願意搭理他的隻有一位叫波利阿科的男生，他用蹩腳的英語回應著馬爾福的奉承，眼神卻不住地往克洛伊身上飄。
而克洛伊卻一直在觀察布斯巴頓的學生們。他們的臉上帶著警惕，似乎還有些許的厭煩和不滿。
另一邊，費爾奇穿著一身發黴的舊燕尾服，費力地搬著四把椅子，從克洛伊的視野中經過，她的腦袋便也隨之移向教師席。教授們還沒有落座，但鄧布利多左右兩側卻分別增加了兩把椅子。
也就是說，除了馬克西姆夫人和卡卡洛夫，還有兩位特別來賓，不知其中是否會有伏地魔的追隨者。克洛伊用右手撐著腦袋想。
等到所有的學生都找到位置坐好，教師們才魚貫而入，在主賓席上坐了下來。
她這才有機會看清卡卡洛夫——一個瘦高的中年男人，留著很短的白發和末梢打著卷的山羊胡子。他坐在鄧布利多的右手邊，與西弗勒斯隔著一個空位。
“晚上好，歡迎各位貴賓們來到霍格沃茨。”鄧布利多站在教師席中央，笑眯眯地望著那些外國學生，“我希望並且相信，你們會在這裏度過舒適愉快的一個學年。”
一個布斯巴頓的女生發出了一聲譏笑，克洛伊皺著眉望向她。與此同時，在禮堂的另一側，赫敏也憤怒地看向同一個方向。
“三強爭霸賽將於宴會結束時正式開始，現在，請大家先盡情享受美食。”鄧布利多揮了揮手，盤子裏立刻堆滿了豐盛的食物。他剛坐下，一旁的卡卡洛夫就湊上前去，滿臉堆笑地說著些什麽。
克洛伊收回視線，專注地研究起麵前餐桌上五花八門的外國菜肴。她試探著叉了一塊熏鮭魚，又嚐試了一口烤鹿肉，最終還是選擇了中規中矩的甜菜湯和牛肉餡餅。
晚宴進行到一半時，盧多·巴格曼和巴蒂·克勞奇先生姍姍來遲，在主賓席空著的最後兩個位置上坐了下來。
當豐富的甜品也從金色的盤子中消失後，鄧布利多再次站了起來。
他先介紹了兩位來賓，又請費爾奇將一個鑲嵌著珠寶的舊木盒子拿了上去。
“今年的三強爭霸賽一共有三個項目，克勞奇先生和巴格曼先生都已經仔細審查過了。”鄧布利多接過費爾奇手中的盒子，將它小心地放在桌子上，“三個項目將在學年的不同時間進行，會從許多不同的方麵考驗勇士們的才能：魔法、膽量、推理能力……當然，還有他們戰勝危險的能力。”
禮堂裏鴉雀無聲，大家連呼吸都變得小心翼翼。
“你們已經知道了，每所學校將派出一個代表參加比賽。兩位魔法部的特派來賓和三位校長將作為評委，在每一項比賽結束後，為三位勇士打分。最終得分最高者將贏得三強杯。而負責挑選勇士的，是一位非常公正的選拔者——火焰杯。”
說到這裏，鄧布利多拔出魔杖，在麵前的盒子上敲了三下。盒子慢慢打開，他用左手拿出了一隻雕刻粗糙的木質高腳杯。木杯本身十分不起眼，但裏麵卻跳動著耀眼的藍色火焰。
“每一位想要參加比賽的同學，都需要將名字和學校寫在羊皮紙上、扔進這隻杯子裏。報名時間隻有二十四小時。明天晚上，也就是萬聖節前夜，高腳杯將選出它認為最有能力成為勇士的三位同學的姓名。從今晚起，高腳杯會被放在門廳裏，它將被一條年齡界限保護，任何不滿十七周歲的人都無法越過這條界限。
最後，我想提醒每一位有意願參與競選的同學。一旦把名字投入火焰杯，就會形成一道必須遵守的契約，被選中的勇士必須將比賽堅持到底。因此請大家三思而後行。好了，我認為大家該回去休息了，晚安。”
克洛伊被裹挾在人群中，向著地窖走去。她現在不需要關心火焰杯，因為必定會有人幫她報名，並確保她會被選中。
第二天的晚宴一如既往的豐盛，但克洛伊卻食不知味，她甚至不清楚身旁那個來自德姆斯特朗的波利阿科嘀嘀咕咕一整晚都在說些什麽。終於，金色的盤子又一次恢複到一塵不染的狀態。
禮堂裏再次安靜下來。所有人，包括馬克西姆夫人和卡卡洛夫，都緊張地盯著鄧布利多。
“好了，高腳杯馬上就要做出決定了。聽著，勇士的名字被宣布後，我希望他們走到禮堂前端，再沿著教工桌子走過去，進入隔壁的那個房間——”鄧布利多指了指教工桌子後麵的那扇門，“——他們將在那裏得到初步指導。”
他掏出魔杖，大幅度地揮了一下，除了南瓜燈裏的蠟燭，其他光源便全都熄滅了。克洛伊緊緊盯迸射出火星的藍白色火焰，哪怕雙眼刺痛也不願移開視線。
突然，高腳杯裏的火焰又變成了紅色，一道火舌躥到空中，帶出一張被燒焦的羊皮紙。
鄧布利多伸手接過，就著火焰杯的光亮，眯起眼睛讀出紙條上的名字：“德姆斯特朗的勇士，威克多爾·克魯姆。”
掌聲和歡呼聲席卷整個禮堂，不僅是德姆斯特朗的學生，大多霍格沃茨的學生也都因為魁地奇而認識了這位勇士。克洛伊機械地拍著手，努力咽下一口唾沫。
幾秒鍾後，鄧布利多接到第二張紙片，再次開口：“布斯巴頓的勇士，芙蓉·德拉庫爾。”
那個在前一晚鄧布利多講話時發出嘲笑聲的女生站了起來，她摘掉了之前的頭巾，輕輕甩動了一下她那銀亮的秀發，從人群中走了出來瞬間將全場所有男生的眼光都吸引了過去。克洛伊偷偷看向西弗勒斯，卻意外與他的目光相撞。
當全場再次安靜下來，火焰杯剛好吐出第三張羊皮紙。
“霍格沃茨的勇士——”鄧布利多看著手中的紙條，突然僵住了。
台下漸漸響起細碎的聲音，克洛伊聽見旁邊的女生在同身邊的朋友猜測發生了什麽。而她已經全身緊繃，似乎在等待審判的聲音落下。
“克洛麗絲·埃弗裏。”鄧布利多抬起頭，看向斯萊特林長桌旁的克洛伊，半月形眼鏡的後麵是一雙仿佛能看透別人心底一切秘密的眼睛。
馬爾福配合地向他們介紹，卻也不忘誇獎對方學校的教育理念和聲譽。
但唯一願意搭理他的隻有一位叫波利阿科的男生，他用蹩腳的英語回應著馬爾福的奉承，眼神卻不住地往克洛伊身上飄。
而克洛伊卻一直在觀察布斯巴頓的學生們。他們的臉上帶著警惕，似乎還有些許的厭煩和不滿。
另一邊，費爾奇穿著一身發黴的舊燕尾服，費力地搬著四把椅子，從克洛伊的視野中經過，她的腦袋便也隨之移向教師席。教授們還沒有落座，但鄧布利多左右兩側卻分別增加了兩把椅子。
也就是說，除了馬克西姆夫人和卡卡洛夫，還有兩位特別來賓，不知其中是否會有伏地魔的追隨者。克洛伊用右手撐著腦袋想。
等到所有的學生都找到位置坐好，教師們才魚貫而入，在主賓席上坐了下來。
她這才有機會看清卡卡洛夫——一個瘦高的中年男人，留著很短的白發和末梢打著卷的山羊胡子。他坐在鄧布利多的右手邊，與西弗勒斯隔著一個空位。
“晚上好，歡迎各位貴賓們來到霍格沃茨。”鄧布利多站在教師席中央，笑眯眯地望著那些外國學生，“我希望並且相信，你們會在這裏度過舒適愉快的一個學年。”
一個布斯巴頓的女生發出了一聲譏笑，克洛伊皺著眉望向她。與此同時，在禮堂的另一側，赫敏也憤怒地看向同一個方向。
“三強爭霸賽將於宴會結束時正式開始，現在，請大家先盡情享受美食。”鄧布利多揮了揮手，盤子裏立刻堆滿了豐盛的食物。他剛坐下，一旁的卡卡洛夫就湊上前去，滿臉堆笑地說著些什麽。
克洛伊收回視線，專注地研究起麵前餐桌上五花八門的外國菜肴。她試探著叉了一塊熏鮭魚，又嚐試了一口烤鹿肉，最終還是選擇了中規中矩的甜菜湯和牛肉餡餅。
晚宴進行到一半時，盧多·巴格曼和巴蒂·克勞奇先生姍姍來遲，在主賓席空著的最後兩個位置上坐了下來。
當豐富的甜品也從金色的盤子中消失後，鄧布利多再次站了起來。
他先介紹了兩位來賓，又請費爾奇將一個鑲嵌著珠寶的舊木盒子拿了上去。
“今年的三強爭霸賽一共有三個項目，克勞奇先生和巴格曼先生都已經仔細審查過了。”鄧布利多接過費爾奇手中的盒子，將它小心地放在桌子上，“三個項目將在學年的不同時間進行，會從許多不同的方麵考驗勇士們的才能：魔法、膽量、推理能力……當然，還有他們戰勝危險的能力。”
禮堂裏鴉雀無聲，大家連呼吸都變得小心翼翼。
“你們已經知道了，每所學校將派出一個代表參加比賽。兩位魔法部的特派來賓和三位校長將作為評委，在每一項比賽結束後，為三位勇士打分。最終得分最高者將贏得三強杯。而負責挑選勇士的，是一位非常公正的選拔者——火焰杯。”
說到這裏，鄧布利多拔出魔杖，在麵前的盒子上敲了三下。盒子慢慢打開，他用左手拿出了一隻雕刻粗糙的木質高腳杯。木杯本身十分不起眼，但裏麵卻跳動著耀眼的藍色火焰。
“每一位想要參加比賽的同學，都需要將名字和學校寫在羊皮紙上、扔進這隻杯子裏。報名時間隻有二十四小時。明天晚上，也就是萬聖節前夜，高腳杯將選出它認為最有能力成為勇士的三位同學的姓名。從今晚起，高腳杯會被放在門廳裏，它將被一條年齡界限保護，任何不滿十七周歲的人都無法越過這條界限。
最後，我想提醒每一位有意願參與競選的同學。一旦把名字投入火焰杯，就會形成一道必須遵守的契約，被選中的勇士必須將比賽堅持到底。因此請大家三思而後行。好了，我認為大家該回去休息了，晚安。”
克洛伊被裹挾在人群中，向著地窖走去。她現在不需要關心火焰杯，因為必定會有人幫她報名，並確保她會被選中。
第二天的晚宴一如既往的豐盛，但克洛伊卻食不知味，她甚至不清楚身旁那個來自德姆斯特朗的波利阿科嘀嘀咕咕一整晚都在說些什麽。終於，金色的盤子又一次恢複到一塵不染的狀態。
禮堂裏再次安靜下來。所有人，包括馬克西姆夫人和卡卡洛夫，都緊張地盯著鄧布利多。
“好了，高腳杯馬上就要做出決定了。聽著，勇士的名字被宣布後，我希望他們走到禮堂前端，再沿著教工桌子走過去，進入隔壁的那個房間——”鄧布利多指了指教工桌子後麵的那扇門，“——他們將在那裏得到初步指導。”
他掏出魔杖，大幅度地揮了一下，除了南瓜燈裏的蠟燭，其他光源便全都熄滅了。克洛伊緊緊盯迸射出火星的藍白色火焰，哪怕雙眼刺痛也不願移開視線。
突然，高腳杯裏的火焰又變成了紅色，一道火舌躥到空中，帶出一張被燒焦的羊皮紙。
鄧布利多伸手接過，就著火焰杯的光亮，眯起眼睛讀出紙條上的名字：“德姆斯特朗的勇士，威克多爾·克魯姆。”
掌聲和歡呼聲席卷整個禮堂，不僅是德姆斯特朗的學生，大多霍格沃茨的學生也都因為魁地奇而認識了這位勇士。克洛伊機械地拍著手，努力咽下一口唾沫。
幾秒鍾後，鄧布利多接到第二張紙片，再次開口：“布斯巴頓的勇士，芙蓉·德拉庫爾。”
那個在前一晚鄧布利多講話時發出嘲笑聲的女生站了起來，她摘掉了之前的頭巾，輕輕甩動了一下她那銀亮的秀發，從人群中走了出來瞬間將全場所有男生的眼光都吸引了過去。克洛伊偷偷看向西弗勒斯，卻意外與他的目光相撞。
當全場再次安靜下來，火焰杯剛好吐出第三張羊皮紙。
“霍格沃茨的勇士——”鄧布利多看著手中的紙條，突然僵住了。
台下漸漸響起細碎的聲音，克洛伊聽見旁邊的女生在同身邊的朋友猜測發生了什麽。而她已經全身緊繃，似乎在等待審判的聲音落下。
“克洛麗絲·埃弗裏。”鄧布利多抬起頭，看向斯萊特林長桌旁的克洛伊，半月形眼鏡的後麵是一雙仿佛能看透別人心底一切秘密的眼睛。