麗塔·斯基特的文章很快就被發表在了《預言家日報》的頭版頭條。那是一篇平平無奇但摻雜了大量胡言亂語的新聞稿。她將哈利描寫成一個脆弱愛哭的可憐小男孩，而克洛伊則是徹頭徹尾的斯萊特林惡棍。至於布斯巴頓和德姆斯特朗的兩位勇士，他們的名字被擠在了文章的最後一行，還被拚寫錯了。
斯萊特林的學生對此大為不滿，但那篇文章倒也為他們提供了充足的對哈利·波特進行冷嘲熱諷的素材。
時間在這樣混亂又激動人心的氛圍下轉瞬即逝。克洛伊似乎是全校唯一一個沒有受到三強爭霸賽影響的學生。她按部就班地上課、休息、完成作業，甚至如過去一樣，放棄了周末去霍格莫德的機會。
她在早餐後敲響了地窖辦公室的門。西弗勒斯坐在辦公桌後忙碌著，克洛伊的到來似乎完全在他的意料之中。
“這些書，從書簽的位置開始看。”他頭也不抬地用羽毛筆的另一端指了指桌角的三本書。
克洛伊拿著書在沙發上坐下，翻開了最薄的一本。
“《火龍的分類與特性》？”她疑惑地讀出書名。
“我去禁林收集月露花時偶然撞見的。或許第一個項目的內容是擊退火龍。”
“西弗，你作弊了。”克洛伊笑了起來。
西弗勒斯放下手中的筆，走到克洛伊身邊：“是他們沒有做好保密工作。”他絲毫不為此感到愧疚，“你有什麽想法嗎？”
“熄滅咒吧。”克洛伊思索片刻後回答，“隻是不知道做到什麽程度才算‘擊退’，如果隻是讓它們不傷害到我，那很容易。”
“大概是與要進入到它們的領地，持續一段時間，或者拿到什麽東西之類的。”西弗勒斯猜測。
第二天一早，克洛伊意外遇見了在地窖走廊裏徘徊的赫敏。
“謝天謝地，我還以為你不會從公共休息室裏出來了呢。”赫敏將克洛伊拉到一旁，小聲說，“我從哈利那裏聽說，第一個項目是火龍，目前卡卡洛夫和馬克西姆都已經知道這件事了，我想你也應該提前做好準備。”
克洛伊吃驚地打量著赫敏，她在這樣的目光下不好意思地揉亂了頭發：“現在這種情況，你和哈利都代表著霍格沃茨，我當然希望你們兩個都能成功。”
“謝謝，不過哈利想到什麽解決辦法了嗎？”
克洛伊沒有追問哈利是如何得知的這個秘密，這讓赫敏鬆了一口氣。
“還沒有，我們正要去圖書館查些資料，看看有沒有什麽四年級學生能夠掌握的辦法。”赫敏煩躁地說。
“我可以提供一份強效昏迷劑——如果他需要的話。”
“提前準備魔藥會被懷疑作弊吧。”赫敏擔憂地回答，“我們還是先去找找其他辦法，不過無論如何，謝謝你了。”
一直到星期一的傍晚，克洛伊都沒有再遇到過赫敏和哈利。她猜測他們終究是找到了解決方法，不過她依然提前準備好了兩瓶昏迷劑。
時間已過了午夜，翻來覆去兩個多小時的克洛伊終於無法忍受失眠，冒著被費爾奇抓住關禁閉和惹怒西弗勒斯的雙重風險，溜進了魔藥教授的辦公室。
西弗勒斯正準備熄燈，看到突然闖進來的女孩，意外地沒有批評她。
“需要無夢酣睡劑嗎？”他從牆角的架子上拿來一個裝滿紫色液體的小瓶，遞給克洛伊，“你該相信自己的能力。”
“收留我一晚吧。”克洛伊縮在辦公室的沙發上懇求道，“我沒有辦法控製自己不去胡思亂想。”
盡管她對突如其來的危險有著不錯的應對能力，但她從來沒能學會調整自己在大型比賽前的心態——從一年級參加魁地奇比賽時就是如此，四年過去，依舊沒什麽長進。
“我陪你回寢室，等你睡著後再離開。”這是西弗勒斯最後的妥協。
克洛伊如願抱著西弗勒斯的手臂進入夢鄉，等她醒來時，懷抱著的已經變成了一個蓬鬆柔軟的長條抱枕，上麵還沾染著西弗勒斯身上的氣味。
她伸了個懶腰，正準備起床去上課，卻在雙腳觸及地麵的那一瞬間再次被席卷而來的恐慌擊倒。
上午的魔咒課在一片朦朧的渾渾噩噩中度過，等到克洛伊回過神來，她已經坐在了餐廳裏，手中的叉子正折磨著盤中無辜的鷹嘴豆。
“求求你吃一點東西吧。”馬爾福在一旁勸道，同時瞪了一眼正大快朵頤的克拉布和高爾，嚇得兩人立刻丟下了手裏的火雞腿。
“沒事的，我不餓。”克洛伊端起杯子喝了一口蘋果汁。她的喉嚨已經緊張到無法做出吞咽的動作了。
西弗勒斯和麥格教授並肩進入禮堂，向著各自學院的長桌走去。麥格教授看上去像選手一樣的心煩意亂，相比之下，西弗勒斯的表情就要從容許多。
“勇士們現在要到下麵的場地上去為第一個項目做準備，走吧。”
克洛伊點頭，卻在站起來時身體搖晃了一下。西弗勒斯眼疾手快地扶住她的肩膀，在眾目睽睽中，攬著她走出了城堡。
在這樣一個寒冷的初冬下午，她感覺到搭在自己肩膀上的那隻手也是冰涼的。
“不要緊張。”西弗勒斯的話被卷進寒風中，讓克洛伊覺得那聲音仿佛來自很遠的地方，“比賽內容或許不隻是擊退火龍，但我相信你能應付得來。”
他將一個小布袋塞進克洛伊手中：“所有你可能用得上的魔藥，有備無患。”
克洛伊不知道他是否聽到了自己從嗓子裏擠出的那聲“嗯”。她跟著西弗勒斯繞過禁林，走向靠近學校邊緣的一塊空地。
他們在為比賽臨時搭建的帳篷前遇到了正在叮囑哈利的麥格教授。
“你們都該進去了。”麥格教授聲音顫抖地說，“不會有事的。他們安排了足夠的巫師在旁邊，一旦情況不妙，就會有人控製局勢。”
哈利用一種飄忽的聲音說了句“謝謝”，轉身就往帳篷走去。克洛伊深深地看了西弗勒斯一眼，但礙於人多眼雜，她隻好撲向麥格教授尋求一個擁抱。
“祝你好運。”麥格教授配合著俯下身抱住了她。
斯萊特林的學生對此大為不滿，但那篇文章倒也為他們提供了充足的對哈利·波特進行冷嘲熱諷的素材。
時間在這樣混亂又激動人心的氛圍下轉瞬即逝。克洛伊似乎是全校唯一一個沒有受到三強爭霸賽影響的學生。她按部就班地上課、休息、完成作業，甚至如過去一樣，放棄了周末去霍格莫德的機會。
她在早餐後敲響了地窖辦公室的門。西弗勒斯坐在辦公桌後忙碌著，克洛伊的到來似乎完全在他的意料之中。
“這些書，從書簽的位置開始看。”他頭也不抬地用羽毛筆的另一端指了指桌角的三本書。
克洛伊拿著書在沙發上坐下，翻開了最薄的一本。
“《火龍的分類與特性》？”她疑惑地讀出書名。
“我去禁林收集月露花時偶然撞見的。或許第一個項目的內容是擊退火龍。”
“西弗，你作弊了。”克洛伊笑了起來。
西弗勒斯放下手中的筆，走到克洛伊身邊：“是他們沒有做好保密工作。”他絲毫不為此感到愧疚，“你有什麽想法嗎？”
“熄滅咒吧。”克洛伊思索片刻後回答，“隻是不知道做到什麽程度才算‘擊退’，如果隻是讓它們不傷害到我，那很容易。”
“大概是與要進入到它們的領地，持續一段時間，或者拿到什麽東西之類的。”西弗勒斯猜測。
第二天一早，克洛伊意外遇見了在地窖走廊裏徘徊的赫敏。
“謝天謝地，我還以為你不會從公共休息室裏出來了呢。”赫敏將克洛伊拉到一旁，小聲說，“我從哈利那裏聽說，第一個項目是火龍，目前卡卡洛夫和馬克西姆都已經知道這件事了，我想你也應該提前做好準備。”
克洛伊吃驚地打量著赫敏，她在這樣的目光下不好意思地揉亂了頭發：“現在這種情況，你和哈利都代表著霍格沃茨，我當然希望你們兩個都能成功。”
“謝謝，不過哈利想到什麽解決辦法了嗎？”
克洛伊沒有追問哈利是如何得知的這個秘密，這讓赫敏鬆了一口氣。
“還沒有，我們正要去圖書館查些資料，看看有沒有什麽四年級學生能夠掌握的辦法。”赫敏煩躁地說。
“我可以提供一份強效昏迷劑——如果他需要的話。”
“提前準備魔藥會被懷疑作弊吧。”赫敏擔憂地回答，“我們還是先去找找其他辦法，不過無論如何，謝謝你了。”
一直到星期一的傍晚，克洛伊都沒有再遇到過赫敏和哈利。她猜測他們終究是找到了解決方法，不過她依然提前準備好了兩瓶昏迷劑。
時間已過了午夜，翻來覆去兩個多小時的克洛伊終於無法忍受失眠，冒著被費爾奇抓住關禁閉和惹怒西弗勒斯的雙重風險，溜進了魔藥教授的辦公室。
西弗勒斯正準備熄燈，看到突然闖進來的女孩，意外地沒有批評她。
“需要無夢酣睡劑嗎？”他從牆角的架子上拿來一個裝滿紫色液體的小瓶，遞給克洛伊，“你該相信自己的能力。”
“收留我一晚吧。”克洛伊縮在辦公室的沙發上懇求道，“我沒有辦法控製自己不去胡思亂想。”
盡管她對突如其來的危險有著不錯的應對能力，但她從來沒能學會調整自己在大型比賽前的心態——從一年級參加魁地奇比賽時就是如此，四年過去，依舊沒什麽長進。
“我陪你回寢室，等你睡著後再離開。”這是西弗勒斯最後的妥協。
克洛伊如願抱著西弗勒斯的手臂進入夢鄉，等她醒來時，懷抱著的已經變成了一個蓬鬆柔軟的長條抱枕，上麵還沾染著西弗勒斯身上的氣味。
她伸了個懶腰，正準備起床去上課，卻在雙腳觸及地麵的那一瞬間再次被席卷而來的恐慌擊倒。
上午的魔咒課在一片朦朧的渾渾噩噩中度過，等到克洛伊回過神來，她已經坐在了餐廳裏，手中的叉子正折磨著盤中無辜的鷹嘴豆。
“求求你吃一點東西吧。”馬爾福在一旁勸道，同時瞪了一眼正大快朵頤的克拉布和高爾，嚇得兩人立刻丟下了手裏的火雞腿。
“沒事的，我不餓。”克洛伊端起杯子喝了一口蘋果汁。她的喉嚨已經緊張到無法做出吞咽的動作了。
西弗勒斯和麥格教授並肩進入禮堂，向著各自學院的長桌走去。麥格教授看上去像選手一樣的心煩意亂，相比之下，西弗勒斯的表情就要從容許多。
“勇士們現在要到下麵的場地上去為第一個項目做準備，走吧。”
克洛伊點頭，卻在站起來時身體搖晃了一下。西弗勒斯眼疾手快地扶住她的肩膀，在眾目睽睽中，攬著她走出了城堡。
在這樣一個寒冷的初冬下午，她感覺到搭在自己肩膀上的那隻手也是冰涼的。
“不要緊張。”西弗勒斯的話被卷進寒風中，讓克洛伊覺得那聲音仿佛來自很遠的地方，“比賽內容或許不隻是擊退火龍，但我相信你能應付得來。”
他將一個小布袋塞進克洛伊手中：“所有你可能用得上的魔藥，有備無患。”
克洛伊不知道他是否聽到了自己從嗓子裏擠出的那聲“嗯”。她跟著西弗勒斯繞過禁林，走向靠近學校邊緣的一塊空地。
他們在為比賽臨時搭建的帳篷前遇到了正在叮囑哈利的麥格教授。
“你們都該進去了。”麥格教授聲音顫抖地說，“不會有事的。他們安排了足夠的巫師在旁邊，一旦情況不妙，就會有人控製局勢。”
哈利用一種飄忽的聲音說了句“謝謝”，轉身就往帳篷走去。克洛伊深深地看了西弗勒斯一眼，但礙於人多眼雜，她隻好撲向麥格教授尋求一個擁抱。
“祝你好運。”麥格教授配合著俯下身抱住了她。