帳篷裏，芙蓉·德拉庫爾和威克多爾·克羅姆早已在木質矮凳上坐好等候。德拉庫爾的臉色慘白，一副病懨懨的樣子，而克魯姆則比以往更加陰沉。
巴格曼穿著那套在世界杯決賽日穿過的黃蜂隊舊隊袍，歡快的情緒與這個帳篷裏的氣氛格格不入。
“放鬆點，勇士們！”他上前攬住哈利的肩膀，又對克洛伊眨了眨眼睛，“現在大家都到齊了，我先給你們介紹一下情況。你們需要從這隻布袋裏輪流挑出各自即將麵對的那個東西的小模型。它們有不同的——呃——種類，而脖子上係著的數字對應著你們上場的順序。你們需要完成的任務是繞過它們的看守，拾取金蛋。好了，我也不能透露太多，來吧，女士優先。”
他先將那個紫色的綢布袋遞到克洛伊麵前，克洛伊將手伸進去，摸到了一些尖銳的小東西。她隨便抓了一個，拿出來放在手心，是一隻小巧可愛的鮮紅色龍的模型——中國火球龍。它的脖子上係著一個號碼：三號。
她的臉上露出了稍縱即逝的驚訝，這讓哈利感到痛快——他還不知道赫敏已經偷偷泄了秘，更想不到斯內普也會參與作弊，此刻他隻覺得自己替小天狼星和盧平報了仇。
而克洛伊驚訝的是模型的精致。不過巴掌大的小龍，每一片龍鱗都清晰可見，它的臉頰周圍長著一圈細細的尖角，張開的嘴巴裏能看到不足米粒大的獠牙。它蹲坐在克洛伊的掌心，對著她齜牙咧嘴了半天，在克洛伊鍥而不舍的挑逗下噴出了一朵朵蘑菇狀的火雲。
等她逗弄夠了手中的小火龍，芙蓉和克魯姆已經抽選完各自的挑戰對象，芙蓉手中的是二號威爾士綠龍，而克魯姆則拿到了掛著一號牌子的銀藍色瑞典短鼻龍。顯而易見，留給哈利的隻剩下四號——匈牙利角尾龍。
“好了，你們都拿到了自己將要麵對的龍，也清楚了出場順序。我現在該回到裁判席上了，因為還要給觀眾們作解說。克魯姆先生，你是第一個，先做好準備，等聽到哨聲就走進場地，好嗎？還有，哈利……我可以跟你說幾句話嗎？就在帳篷外？”
哈利茫然地被巴格曼帶出了帳篷，而克魯姆則弓著肩膀在帳篷裏踱著步子。
克洛伊聽著場外鼎沸的人聲，不安地用手捏住了火龍模型，惹得它不滿地掙紮。等她鬆開手，它立刻甩了甩腦袋，打了一個帶著火星的噴嚏。
外麵響起了哨聲，在克魯姆離開的同時，被放大的巴格曼的聲音也響徹雲霄。克洛伊已經緊張到分不清外麵傳來的震耳欲聾的聲音究竟是歡呼還是解說，她甚至沒有注意到哈利什麽時候回到了帳篷裏，隻是在心中反反複複地修改著計劃——熄滅咒已經不足以幫助她完成任務了，她需要新的通關策略。
大概隻過去二十幾分鍾，哨聲第三次響起，巴格曼大聲喊道：“下麵有請霍格沃茨的勇士之一，埃弗裏小姐！”
克洛伊緊握著火龍的模型走出帳篷，她絲毫沒有意識到迷你火龍身上同樣堅硬的鱗片和尖刺將她的手劃出了血痕。她沿著樹林的邊緣，跨過一道柵欄，走到場地上。
鮮紅色的中國火球龍在陽光下刺得人睜不開眼，與它交相呼應的是色彩鮮明的看台。克洛伊眯著眼睛搜尋著那個黑色身影，卻因為看台上的人實在太多，一時找不到目標。
她低下頭，將視線落回了手中的火龍模型上。隻需要一個簡單的放大咒，那個模型就變成了一隻剛剛出殼的幼年小龍。她給真正的中國火球龍施了混淆咒，又給自己追加了一個屏蔽咒——盡管克洛伊並不確定，這個禁止貓頭鷹找到巫師的咒語，是否能在火龍麵前掩蓋住自己的存在，但多一層防護總歸是好的。
她試探著跨入場地，向著火龍的方向挪動著。那隻火龍果然把模型誤認為是自己剛出世的孩子。它烏黑的的眼睛中透著疑惑，低頭看了看窩裏完好無損的五顆蛋，又抬頭看向那隻身形比它小了幾倍的小家夥。
距離太遠，它聞不到對方身上的氣味，隻能發出尖銳的叫聲提醒那隻不聽話的幼崽回窩。但對方顯然無法聽懂它的意思。
它噴出火焰，發出最後的警告，見小龍依舊無動於衷，它張開翅膀，以最快的速度衝向那隻不知天高地厚的幼崽，一口銜住了它的脖頸。
與此同時，克洛伊已經悄無聲息地走到了窩邊，她以最快的速度跑到火龍身下，雙手抱住那顆金燦燦的龍蛋，在巨龍落回窩前，擦著它的尾巴有驚無險地跑到了場地的另一端。
她舉起金蛋向評委席示意，並在母龍發現異常前用飛來咒將那隻小龍召回到了身邊，變回到原本的大小。
馴龍師們立即衝上前去將憤怒的火球龍拖離場地，為換上匈牙利樹峰做準備，但這已不是克洛伊所關心的了——她看到匆匆趕來的西弗勒斯、麥格教授和穆迪教授，以及——京墨。
“太棒了，克洛麗絲。”麥格教授氣喘籲籲地跑到她麵前，“謝天謝地，你沒有受傷。”
西弗勒斯站在一旁沒有說話，但他讚賞的目光和上揚的嘴角對克洛伊而言已經是極大的誇獎。
“很不錯的混淆咒。”穆迪拍了拍克洛伊的肩膀，粗聲粗氣地說。不知是否是克洛伊敏感多疑，她總覺得穆迪此刻有意強調混淆咒是在暗示些什麽。但她來不及多想，因為京墨已經緊緊將她摟在懷裏，她臉頰的肉抵在他的胸前，被擠壓出奇怪的形狀。
“京……京墨……放鬆一點……”克洛伊艱難地抬手推了推他的胸口。
等到京墨終於確認過克洛伊從內到外都“完好無損”，裁判們已經開始打分。幾乎所有人都給出了9分或10分的好成績，隻有卡卡洛夫停頓片刻——他似乎向西弗勒斯的方向看了一眼——然後極不情願地打出了一個7分。
緊接著便輪到哈利上場了。麥格教授就留在入口處緊張地觀看著他的表現，西弗勒斯倒是顯得輕鬆——有鄧布利多在，至少波特的生命不會受到威脅。
巴格曼穿著那套在世界杯決賽日穿過的黃蜂隊舊隊袍，歡快的情緒與這個帳篷裏的氣氛格格不入。
“放鬆點，勇士們！”他上前攬住哈利的肩膀，又對克洛伊眨了眨眼睛，“現在大家都到齊了，我先給你們介紹一下情況。你們需要從這隻布袋裏輪流挑出各自即將麵對的那個東西的小模型。它們有不同的——呃——種類，而脖子上係著的數字對應著你們上場的順序。你們需要完成的任務是繞過它們的看守，拾取金蛋。好了，我也不能透露太多，來吧，女士優先。”
他先將那個紫色的綢布袋遞到克洛伊麵前，克洛伊將手伸進去，摸到了一些尖銳的小東西。她隨便抓了一個，拿出來放在手心，是一隻小巧可愛的鮮紅色龍的模型——中國火球龍。它的脖子上係著一個號碼：三號。
她的臉上露出了稍縱即逝的驚訝，這讓哈利感到痛快——他還不知道赫敏已經偷偷泄了秘，更想不到斯內普也會參與作弊，此刻他隻覺得自己替小天狼星和盧平報了仇。
而克洛伊驚訝的是模型的精致。不過巴掌大的小龍，每一片龍鱗都清晰可見，它的臉頰周圍長著一圈細細的尖角，張開的嘴巴裏能看到不足米粒大的獠牙。它蹲坐在克洛伊的掌心，對著她齜牙咧嘴了半天，在克洛伊鍥而不舍的挑逗下噴出了一朵朵蘑菇狀的火雲。
等她逗弄夠了手中的小火龍，芙蓉和克魯姆已經抽選完各自的挑戰對象，芙蓉手中的是二號威爾士綠龍，而克魯姆則拿到了掛著一號牌子的銀藍色瑞典短鼻龍。顯而易見，留給哈利的隻剩下四號——匈牙利角尾龍。
“好了，你們都拿到了自己將要麵對的龍，也清楚了出場順序。我現在該回到裁判席上了，因為還要給觀眾們作解說。克魯姆先生，你是第一個，先做好準備，等聽到哨聲就走進場地，好嗎？還有，哈利……我可以跟你說幾句話嗎？就在帳篷外？”
哈利茫然地被巴格曼帶出了帳篷，而克魯姆則弓著肩膀在帳篷裏踱著步子。
克洛伊聽著場外鼎沸的人聲，不安地用手捏住了火龍模型，惹得它不滿地掙紮。等她鬆開手，它立刻甩了甩腦袋，打了一個帶著火星的噴嚏。
外麵響起了哨聲，在克魯姆離開的同時，被放大的巴格曼的聲音也響徹雲霄。克洛伊已經緊張到分不清外麵傳來的震耳欲聾的聲音究竟是歡呼還是解說，她甚至沒有注意到哈利什麽時候回到了帳篷裏，隻是在心中反反複複地修改著計劃——熄滅咒已經不足以幫助她完成任務了，她需要新的通關策略。
大概隻過去二十幾分鍾，哨聲第三次響起，巴格曼大聲喊道：“下麵有請霍格沃茨的勇士之一，埃弗裏小姐！”
克洛伊緊握著火龍的模型走出帳篷，她絲毫沒有意識到迷你火龍身上同樣堅硬的鱗片和尖刺將她的手劃出了血痕。她沿著樹林的邊緣，跨過一道柵欄，走到場地上。
鮮紅色的中國火球龍在陽光下刺得人睜不開眼，與它交相呼應的是色彩鮮明的看台。克洛伊眯著眼睛搜尋著那個黑色身影，卻因為看台上的人實在太多，一時找不到目標。
她低下頭，將視線落回了手中的火龍模型上。隻需要一個簡單的放大咒，那個模型就變成了一隻剛剛出殼的幼年小龍。她給真正的中國火球龍施了混淆咒，又給自己追加了一個屏蔽咒——盡管克洛伊並不確定，這個禁止貓頭鷹找到巫師的咒語，是否能在火龍麵前掩蓋住自己的存在，但多一層防護總歸是好的。
她試探著跨入場地，向著火龍的方向挪動著。那隻火龍果然把模型誤認為是自己剛出世的孩子。它烏黑的的眼睛中透著疑惑，低頭看了看窩裏完好無損的五顆蛋，又抬頭看向那隻身形比它小了幾倍的小家夥。
距離太遠，它聞不到對方身上的氣味，隻能發出尖銳的叫聲提醒那隻不聽話的幼崽回窩。但對方顯然無法聽懂它的意思。
它噴出火焰，發出最後的警告，見小龍依舊無動於衷，它張開翅膀，以最快的速度衝向那隻不知天高地厚的幼崽，一口銜住了它的脖頸。
與此同時，克洛伊已經悄無聲息地走到了窩邊，她以最快的速度跑到火龍身下，雙手抱住那顆金燦燦的龍蛋，在巨龍落回窩前，擦著它的尾巴有驚無險地跑到了場地的另一端。
她舉起金蛋向評委席示意，並在母龍發現異常前用飛來咒將那隻小龍召回到了身邊，變回到原本的大小。
馴龍師們立即衝上前去將憤怒的火球龍拖離場地，為換上匈牙利樹峰做準備，但這已不是克洛伊所關心的了——她看到匆匆趕來的西弗勒斯、麥格教授和穆迪教授，以及——京墨。
“太棒了，克洛麗絲。”麥格教授氣喘籲籲地跑到她麵前，“謝天謝地，你沒有受傷。”
西弗勒斯站在一旁沒有說話，但他讚賞的目光和上揚的嘴角對克洛伊而言已經是極大的誇獎。
“很不錯的混淆咒。”穆迪拍了拍克洛伊的肩膀，粗聲粗氣地說。不知是否是克洛伊敏感多疑，她總覺得穆迪此刻有意強調混淆咒是在暗示些什麽。但她來不及多想，因為京墨已經緊緊將她摟在懷裏，她臉頰的肉抵在他的胸前，被擠壓出奇怪的形狀。
“京……京墨……放鬆一點……”克洛伊艱難地抬手推了推他的胸口。
等到京墨終於確認過克洛伊從內到外都“完好無損”，裁判們已經開始打分。幾乎所有人都給出了9分或10分的好成績，隻有卡卡洛夫停頓片刻——他似乎向西弗勒斯的方向看了一眼——然後極不情願地打出了一個7分。
緊接著便輪到哈利上場了。麥格教授就留在入口處緊張地觀看著他的表現，西弗勒斯倒是顯得輕鬆——有鄧布利多在，至少波特的生命不會受到威脅。