第43章 忒修斯說自己將以戰地記者形態出擊
這個鄧布利多有些奇怪 作者：sansheng 投票推薦 加入書簽 留言反饋
保羅回來的那幾天夜裏，村裏的酒館生意格外興隆，似乎是全村的人都跑來談論這位“大難不死的幸運兒”。他們抽著煙、喝下一瓶瓶烈酒，緊張又刺激地交談著保羅到底是怎麽從那個地獄爬回來的。
不管怎麽說，有個男孩終於回到了家鄉，盡管他臉毀了，走起路來還一瘸一拐的，又丟了隻眼睛，但還是給了那些家裏有人參軍的村民安慰。有人猜測或許是賈斯汀夫人的誠心終於打動上天；也有人覺得可能是保羅這個小夥子剛去戰場就生病了，碰巧沒遇到最慘烈的那幾場戰爭；一個站在吧台邊的女人嫉妒地說：“說不準他就是去當了逃兵呢！”
布朗先生安靜地坐在酒吧的角落，自從大兒子死在了戰場，妻子因為悲痛得了重病，這個男人就越來越寡言少語了。他聽著別人討論賈斯汀一家的事情，隻覺得內心的空洞被放的更大了。
“不管怎麽說，人回來了就是好事。”布朗先生開口說道。
酒吧裏的人陷入了沉默，村民默默地交換著目光。
“我一直覺得他還挺聰明的，人也和善。”一個村民嘟囔著說，“我記得好幾年前，是他幫我家修的圍欄。”
“要我說呀，他比他弟弟好了不少。鄧布利多家的那個小姑娘就很喜歡他，經常抱著到他教書的地方找他。”酒吧老板說。
角落裏一個女人情緒激動地說：“你說的對，但是鄧布利多家幾乎都是怪胎，除了隔壁的巴沙特前幾年就沒人和他們認識。那個放羊的，我就不願意得罪他，對吧奈特？”
“脾氣糟糕透了。”奈特點了點頭，“不過他們家前幾年收養的這個小姑娘，的確手腳又勤快性格也好，就是看起來像個，呃……”
“chinaman.”女人快速地接過話頭，“我前幾年去美國旅遊過，那裏的人就用這個詞稱呼那些亞洲來的移民。要我說那個古怪的姑娘就是裝的，一窩子出不了什麽好貨，瞧瞧那家人的樣子。”
（這個詞早期是美國華人移民在正式書信裏使用的自稱，後來被用來指代人口普查時不願意透露姓名的華人。隨著對華人的歧視和排擠愈演愈烈，chinaman的意味也越來越消極。漸漸地，chinaman還被用來蔑稱其他亞裔移民。）
但是這話很明顯引起一些明顯受過相應教育，或者和阿比蓋爾關係還不錯人的心中略微的不滿，但大家都沒說出來，隻是繼續默默地喝酒。
“真要我說，反正東方人都會那些奇怪的東西——保不準是賈斯汀家的那個小夥子把靈魂賣給了她，然後才從戰場上回來。之前我在美國就遇到個人這麽說的，總有些不懷好意的家夥在盯著我們……”
這時候，一直安靜喝著蜂蜜酒的費萊明奶奶用自己的拐杖狠狠敲了敲酒吧的地麵：“你要是不想今晚被罵，就乖乖閉上你的嘴巴，喬金斯！”她兩隻手按在自己的拐杖上，兩隻眼睛極具壓迫力地看向那個喋喋不休的女人，“別把你從美國學來的廢話拿到這裏，真要你說美國，1860年我還親眼看著林肯怎麽當選總統的！”
喬金斯沒再說話，早年跟隨丈夫在美國打拚，並經曆了南北戰爭的費萊明奶奶自從1900年回到故鄉，她一直受到戈德裏克山穀村民的尊敬。
“我在美國就從來沒遇到你說的那種人！倒是我現在看到了一個不自主的蠢蛋！是你的腦袋出毛病了還是覺得對方是個聖人？我倒想問問喬金斯那兩口子是怎麽教出你這個傻丫頭的！”
說著費萊明奶奶拄著拐杖站起來了，邊罵邊走出了酒吧：“好了，戈德裏克山穀出了一個勇敢的小夥子，你們還任由一個傻子潑髒水？要我說，敢上戰場的能回來的就不是孬種！”
————
阿比蓋爾按照安德魯斯醫生的話，每隔幾天跟著對方出門到處醫治病人，中途就去拜訪費萊明奶奶家。偶爾是一束路邊采來的鮮花，偶爾是阿比蓋爾去山穀遠處的森林采來的野果子，偶爾是在家裏烤好的小蛋糕。
費萊明奶奶嫌棄地接過阿比蓋爾的禮物，挑剔地說餅幹裏的糖放少了，采來的野果子看起來不新鮮，路邊的野花隨便亂采。
老婦人越說越生氣，然後開始親自給阿比蓋爾示範“什麽叫真正好吃的甜點”。有時候晚上她會留著阿比蓋爾在她家過夜，然後給她看自己家族留下來的那些照片。
“這些是我爸爸當年帶著我去廣州拍的照片，就是清那邊的，你知道清國嗎？”
阿比蓋爾搖了搖頭：“我還是個小嬰兒的時候就被扔在倫敦的孤兒院了。”
費萊明奶奶的目光犀利起來，她當年聽說過一些不好的傳聞，有些東方女人會被寵愛她們的男人帶回國內。當然，大部分是作為情婦或者說是拐賣來的年輕姑娘。
她隱隱約約猜到女孩的出生似乎並不代表著幸福，但費萊明奶奶覺得阿比蓋爾遲早有一天會回去看看：“等你長大了或許可以去那裏旅行，那裏長著不少和你相像的人。就是沒你皮膚白皙，也沒你的藍色眼睛。”
阿比蓋爾沒說話，她覺得假如自己是被父母當成個垃圾被隨意拋棄的，那麽她也沒必要去尋回親生父母。但倘若是有隱情和苦衷，那麽她也不能就無視鄧布利多家對自己多年的嗬護。更何況，阿比蓋爾認為自己主動尋找父母，無論最終結果如何，這都是對阿不思和阿不福思的一種背叛。
————
七月的最後一天，安德魯斯醫生敲了敲鄧布利多家的大門。那是個有著薄霧的清晨，薄薄的霧氣在樹林的空隙裏慢慢地穿行，初升的太陽把大樹的枝頭照得金黃金黃。
安德魯斯醫生麵色沉重地帶給阿比蓋爾一個消息：“費萊明奶奶昨晚去世了。”
費萊明一家在戈德裏克山穀沒有別的親戚，費萊明奶奶也在自己的遺囑說把自己的整棟屋子留給村子當公共建築。至於那些錢，圖書，還有她年輕時到處收集來的物件，費萊明奶奶將其中很大一部分留給了村裏的學校和教堂。
令人意外的，費萊明太太還留了一筆錢給賈斯汀一家和安德魯斯醫生。
“她猜出最後那段時間是您讓我去陪她的，或許她覺得您是個不慕名利的好醫生。”阿比蓋爾對安德魯斯醫生說。
“是啊，可惜我不是個好人，這錢我現在就要花了。”安德魯斯醫生笑眯眯地說，“村長，來吧，把這筆錢也給村裏吧，給費萊明奶奶家的墓碑弄得好看些。”
阿比蓋爾則是拿到了費萊明奶奶家好幾本年代久遠的藏書，還有一塊金色懷表。喬金斯看著眼裏差點冒出火，忍不住悄聲對她家的男人說：“怪不得這個小丫頭會對那老婆子這麽好，就是為了這塊表！”
葬禮回來後，阿比蓋爾沉重地回到鄧布利多老宅，賈斯汀兩兄弟主動提出幫她把書搬回了家。但是看到空蕩蕩的屋子，保羅還是皺起了眉頭：“你怎麽一個人在家裏，艾比？”
阿比蓋爾有些莫名其妙：“我一直都是一個人住在家裏的啊。”
“那現在就不行了，今天你在葬禮上拿到了費萊明奶奶給你的金表，最遲今晚就要有小偷闖進你家的大門。”保羅擔憂地看了看客廳，“你家有槍嗎，還是什麽別的護身的東西。今晚最好帶著去隔壁巴沙特夫人家，或者去我家避避風頭。”
“沒關係。”阿比蓋爾想了想說道，“今天傍晚我叔叔就要來接我了，他這個月一直在忙工作的事情，所以沒來接我。”
保羅想起阿比蓋爾那個性格古怪、身材高大的叔叔，心裏算是放心了些：“那就好。”說著他又想了想，從自己懷裏掏出一把軍用匕首，“送給你了，帶著吧，用來防身還算有用。”
“這不公平！”賈斯汀盯著那把漂亮的匕首說，“你都沒送給我一把！”
“艾比需要個匕首防身，你需要嗎？”保羅看了自己弟弟一眼，隨後開始手把手教起阿比蓋爾怎麽用它，“要是有人接近你，你直接趁著對方不注意紮他大腿，懂了嗎？”
阿比蓋爾點點頭。賈斯汀覺得自己哥哥這麽早教小姑娘怎麽一刀製敵簡直荒謬，但想到女孩一個人在家，他又把反對的意見吞回肚子裏：“你今晚走前，記得給我們家留個便條之類的，不然我這個大哥也不會放心。”
當天下午阿不福思就從壁爐裏麵出現了，看到阿比蓋爾手裏的匕首挑了挑眉：“怎麽了，我們家的小騎士要上陣殺敵了？”
“沒，是保羅送給我的，他說他就是靠這把匕首在戰場上活下來的。”
阿不福思仔細看了看那把銀色的匕首：“那就收起來吧，殺過人的匕首對那些黑魔法，偶爾會有些威懾力。”
他們花了一個下午去搬運阿比蓋爾房間裏的書，之前客廳的一些家具已經搬走了不少，阿不福思施法讓他們飄著飛進壁爐。隔壁的理查德先生也來幫忙了，安娜夫人在家照看著海倫。巴沙特夫人有些難過：“你哥哥離開了，現在艾比也要離開戈德裏克山穀了。”
中途阿比蓋爾和阿不福思談起了費萊明奶奶去世的消息，還有她留給自己的書和懷表。阿不福思和村裏的大部分人表情一樣，甚至還有些冷漠，因為他從來不怎麽關心周圍的麻瓜鄰居。
“她願意給你留下些東西，說明這個老婆婆還算是個好人——就是有些不清楚一塊金表對個普通的獨居女孩的含金量了——當然，現在對我來說，不如直接送你一塊金磚。”
走之前阿比蓋爾特地走去賈斯汀門口同他們告別，賈斯汀夫人給她口袋塞滿了蛋糕。
至於鄰居艾博一家，海倫小寶寶現在已經初步具有了任何吵鬧小嬰兒都有的要素，但是沒他們調皮的性格。
安娜太太試圖給阿比蓋爾的口袋裏再塞上一些餅幹，但是失敗了：“好吧，最起碼我們還可以在霍格莫德見麵。”海倫寶寶乖巧的被抱在阿比蓋爾懷裏，在她的臉上留下一個大大的口水印。
————
暑假的最後一個月，阿比蓋爾住到了豬頭酒吧上層的旅館裏。與樓下酒吧形成鮮明對比的是樓上的客房，那裏出乎意料地整潔舒適，可供男女巫師在這裏過夜。
通到樓上客房的是一道老舊的木樓梯，木板踩起來嘎吱作響。每間客房的門上都貼著生了鏽的黃銅的數字編號。房間裏的床看上去非常舒適，幾件橡木家具也鋥光瓦亮。
阿不福思似乎是下了大功夫經營這個酒吧，但他很少允許阿比蓋爾當眾出現在酒吧客人麵前。阿比蓋爾每天走著另一條樓梯——更加隱蔽，窄小，通往酒吧下麵的羊圈中。豬頭酒吧幾乎所有的工作都交給了阿不福思，阿比蓋爾則負責每天喂養山羊和準備一日三餐，偶爾她也會搶著活打掃樓上的所有客房。
保羅不久就給她寄來了信件，詢問她在新家日子過的如何，隨信附來一張他在家幫助母親修理家具的照片。照片裏麵的保羅盡管依舊雙眼空洞著，仿佛是一個垂暮的老人——阿比蓋爾明白那眼神中失去的東西將再也回不來，隻會留在另一端海岸的土地上。
但是他還活著，這就足夠了。
保羅在信裏談到自己依舊會在睡夢裏突然驚醒，他總覺得自己可能還在戰場上。阿比蓋爾從後麵賈斯汀寄來的信件才知道保羅的狀況不止如此，他的哥哥有一部分的靈魂已經丟失在那可怕的地獄中了。
保羅又寫信說他這次回家主要還是因為自己瞎了的一隻眼睛，那位幫他拍下在戰場上的照片的斯卡曼達先生。他看起來似乎是個有門路的記者，敢於幫助保羅在自己的長官麵前據理力爭，讓保羅成功有了回家的路費和該有的勳章。
但是保羅在信裏說自己根本不在乎所謂的榮耀，他現在隻在乎山穀裏的那些花花草草，早已忘記了所謂的愛國信條。
阿比蓋爾沉默著看完信件，想了很久從滋滋蜂蜜店給保羅寄過去一大盒普普通通（沒有一丁點魔法界樣子的）巧克力。
但第二天保羅就寫信詢問阿比蓋爾這些巧克力是從哪裏來的，因為戰爭管控，戈德裏克山穀的人們早就或多或少的陷入了糧食短缺和經濟困難。這一盒巧克力無疑成為了一種奢華物品，保羅擔心阿比蓋爾這筆支出會不會影響鄧布利多家的經濟環境。
阿比蓋爾這才意識到戰爭對麻瓜世界的影響早就超出了單純人力上的消耗，隨著戰爭破壞和軍事封鎖，麻瓜世界不同國家國內均出現市場通貨膨脹、物價飛漲的情況。也難怪保羅會這麽在意，阿比蓋爾急忙寫信聲稱這盒巧克力是朋友送給她的禮物，隻是最近在減肥不願意吃。
出於一種好奇，阿比蓋爾又寫信詢問保羅那位“斯卡曼達先生”的名字，她有一種莫名的直覺，這個斯卡曼達先生很可能是她認識的人。
很快保羅回信來了，阿比蓋爾確認了那位記者的身份——忒修斯·斯卡曼達，曾經擔任過赫奇帕奇魁地奇隊的追球手。阿比蓋爾一年級因為鬥毆事件打掃獎杯陳列室的時候，在不少獎杯上看到過這個名字。
同樣的，他也是紐特學長的哥哥，不過阿比蓋爾記得忒修斯似乎從魔法學校畢業後，就進入英國魔法部工作，並成為一名傲羅。一個傲羅怎麽會突然出現在歐洲戰場上？阿比蓋爾摩挲著信件，想起二年級的時候阿不思和她說過的話：
“……魔法部最近為了麻瓜的戰爭也焦頭爛額。他們決定委托一位熟悉神奇動物習性，並且勇敢細心的專家去服務他們在東線的秘密計劃，我推薦了斯卡曼達先生。”
她猜測很可能忒修斯這件事指不定會和魔法部有關，晚飯的時候阿比蓋爾和阿不福思談起這件事，但他顯然不在意：“要是哪天魔法部那個蠢貨部長真的有魄力派人去西線——那多半日不落帝國就要西沉了——你就是想的太多，和我哥哥一個樣子——真不知道他怎麽教你的，盡讓你學些差的。”
————
在霍格莫德的生活徹底穩定下來後，阿比蓋爾注意到，這個暑假羅莎琳似乎很少和她寄信，偶爾的幾次也隻是隨意地聊了些學校發生的事。
阿比蓋爾心中覺得有些不安，她一直在訂閱著麻瓜世界的報紙，早在2月份，法國就和德國在凡爾登進行了大規模的戰鬥。
阿比蓋爾想起了格林格拉斯先生一直試圖勸說著法國魔法界參與巫師戰爭，盡管這件事情在霍格沃茲直接引起了大量爭議。
但後麵隨著法國魔法界的緊急立案，宣布法國巫師可以編成一支小隊秘密支持戰場上的法軍，以及歐洲戰場上的劇烈變化，這件事情最終不了了之。
在暑假還有三個星期的時候，阿比蓋爾終於忍受不了提筆寫信給羅莎琳，她隻想知道對方現狀如何。
但信件寄出去不久，《預言家日報》就刊登出一條新的消息——因為一戰西線的戰事吃緊，魔法部將酌情效仿法國魔法部，組建起一支巫師小隊秘密支援戰場上的英國士兵。
阿比蓋爾翻了一頁過去，很快她便明白了：埃弗蒙德部長聲稱麻瓜世界的戰爭已經嚴重影響了英國魔法界的財政，事實上，戰爭爆發以來，不少麻瓜家庭的巫師被迫參戰。加上隨著戰事吃緊，麻瓜世界的金錢匯率開始大幅度的降低（特別是法國和德國的），這讓古靈閣的妖精格外頭疼。
當然，最重要的是，在報紙上埃弗蒙德部長炫耀自己早就未雨綢繆，在歐洲大陸東線和俄國魔法部達成了交易，用火龍建造防禦工程。
下麵幾乎都是一些無關緊要的、阿諛奉承的話。報紙還順便拉踩了一波早早參戰的法國和德國魔法部，稱呼“他們是氣血上頭的大兵，毫無遠見。”
阿比蓋爾氣憤想地把手裏的預言家報紙揉成一團——兩頭下注的政客！她深深吸氣，為的是之前一直飽受同學爭議的羅莎琳生氣。
可能一開始埃弗蒙德隻是想著遵守《國際保密法》，但在後麵隨著戰事吃緊，特別是1915年格林格拉斯家族的積極參與，這位魔法部部長轉變了他的想法。
還有紐特·斯卡曼達，很難不讓人相信或者在1914年的聖誕節前，魔法部就已經開始著手準備起在東線所謂的“秘密計劃”。
現在，隨著凡爾登和索姆河戰役的僵化，阿比蓋爾有理由懷疑魔法部是故意在這個時期向群眾透露出這個消息。說不定忒修斯就是被魔法部派出來，正式考察戰地情況的。
阿比蓋爾不得不說，倘若自己上述的猜測是真的話，那麽這位魔法部部長的確是位優秀的政客，他成功做到了左右逢源、兩邊討好，還為自己獲得了美名。
————
羅莎琳·格林格拉斯沉默著，她在裝飾簡單的戰地醫院裏跟著一些麻瓜護士為重傷者進行最簡單的包紮。她看到了殘缺的人，奄奄一息的人，因為雙腿截肢發著高燒，在病床上喊著“媽媽”的人。
她忍不住仇恨起為了讓女兒看到戰爭殘酷性，把她帶到後方戰地醫院的父親。盡管她還沒看到真正的戰場，此刻她的內心也被震撼到了。有人看到這個年輕的14歲的小姑娘，詢問她為什麽會出現在這裏，她就說自己是跟著當護士的姨母一起來的。
羅莎琳渾渾噩噩，她不清楚自己到底是什麽時候開始熟悉的，但是最開始一定是一場嘔吐。
對於法國人而言，凡爾登戰役一開始或許是為了爭取戰略要地的軍事原因。而慢慢的，他成為了民族榮譽的象征，哪怕這座城市在戰略上是可以放棄的，但是兩個民族的鬥爭已經到了超出理想的程度——
一千年來條頓和高盧世代積累的怨氣被動員出來，就像是兩頭以死相逼的雄鹿，不能也不願服輸。
有時候那些能說話的法國士兵會和這個女孩子開玩笑，他們很喜歡這個看上去沒怎麽真正經曆過戰爭，漂亮開朗的小護士。對不少飽受戰爭摧殘的士兵來說，似乎這個女孩象征著一種還未被戰爭破壞的純潔。而他們看著，就覺得仿佛戰爭已經遠去，他們隻是在醫院休息的病人。
一個中士很喜歡羅莎琳，因為女孩的金發總讓他想起自己還在鄉下的女兒，他偶爾會給羅莎琳講一些家鄉的趣事。在談論到女兒時，他才覺得自己被殘酷戰爭折磨到麻木的心有了一點溫度。
羅莎琳偶爾會詢問醫院裏的士兵為什麽不恨德國人，一開始是沉默，緊接著一陣陣的苦笑。笑聲結束後，那個和羅莎琳關係最好的中士告訴她：“我們現在更恨另一種東西，羅絲（昵稱），那就是戰爭本身。
想想對麵吧，我們殺死的會是誰的兒子？誰的父親？誰的丈夫？又是誰的兄弟？我們更像是被戰爭催著推上去送死。”
————
忒修斯看著手中的照片，自從7月份去過一次索姆河，他的內心就再也無法平靜下來了。被子彈打死的士兵是幸運的，因為他們的身體還算完整。真正讓他恐懼，讓他暈眩，讓他嘔吐的是被彈片肢解，被撕碎，甚至被搗成糨糊。
這種痛苦讓他這種看客都感到了肉體和精神上的雙重折磨，忒修斯再次慶幸自己當初跟隨著自己的同伴偷偷來到了歐洲。他們可以借用自己戰地記者的身體偷偷為巫師界傳遞麻瓜戰爭真正的模樣，用來換取魔法界對麻瓜的同情。
忒修斯也曾真的提起槍去戰場上殺敵，索姆河戰役中，他偷偷使用鐵甲咒保護了自己身後的幾個士兵，他們成為了當天為數不多的幸存者之一。
而現在，他們的努力終於擁有了回報！魔法部承認了英國巫師參戰保護麻瓜的合法性，並不追究他們是否違反了《國際保密法》。
不管怎麽說，有個男孩終於回到了家鄉，盡管他臉毀了，走起路來還一瘸一拐的，又丟了隻眼睛，但還是給了那些家裏有人參軍的村民安慰。有人猜測或許是賈斯汀夫人的誠心終於打動上天；也有人覺得可能是保羅這個小夥子剛去戰場就生病了，碰巧沒遇到最慘烈的那幾場戰爭；一個站在吧台邊的女人嫉妒地說：“說不準他就是去當了逃兵呢！”
布朗先生安靜地坐在酒吧的角落，自從大兒子死在了戰場，妻子因為悲痛得了重病，這個男人就越來越寡言少語了。他聽著別人討論賈斯汀一家的事情，隻覺得內心的空洞被放的更大了。
“不管怎麽說，人回來了就是好事。”布朗先生開口說道。
酒吧裏的人陷入了沉默，村民默默地交換著目光。
“我一直覺得他還挺聰明的，人也和善。”一個村民嘟囔著說，“我記得好幾年前，是他幫我家修的圍欄。”
“要我說呀，他比他弟弟好了不少。鄧布利多家的那個小姑娘就很喜歡他，經常抱著到他教書的地方找他。”酒吧老板說。
角落裏一個女人情緒激動地說：“你說的對，但是鄧布利多家幾乎都是怪胎，除了隔壁的巴沙特前幾年就沒人和他們認識。那個放羊的，我就不願意得罪他，對吧奈特？”
“脾氣糟糕透了。”奈特點了點頭，“不過他們家前幾年收養的這個小姑娘，的確手腳又勤快性格也好，就是看起來像個，呃……”
“chinaman.”女人快速地接過話頭，“我前幾年去美國旅遊過，那裏的人就用這個詞稱呼那些亞洲來的移民。要我說那個古怪的姑娘就是裝的，一窩子出不了什麽好貨，瞧瞧那家人的樣子。”
（這個詞早期是美國華人移民在正式書信裏使用的自稱，後來被用來指代人口普查時不願意透露姓名的華人。隨著對華人的歧視和排擠愈演愈烈，chinaman的意味也越來越消極。漸漸地，chinaman還被用來蔑稱其他亞裔移民。）
但是這話很明顯引起一些明顯受過相應教育，或者和阿比蓋爾關係還不錯人的心中略微的不滿，但大家都沒說出來，隻是繼續默默地喝酒。
“真要我說，反正東方人都會那些奇怪的東西——保不準是賈斯汀家的那個小夥子把靈魂賣給了她，然後才從戰場上回來。之前我在美國就遇到個人這麽說的，總有些不懷好意的家夥在盯著我們……”
這時候，一直安靜喝著蜂蜜酒的費萊明奶奶用自己的拐杖狠狠敲了敲酒吧的地麵：“你要是不想今晚被罵，就乖乖閉上你的嘴巴，喬金斯！”她兩隻手按在自己的拐杖上，兩隻眼睛極具壓迫力地看向那個喋喋不休的女人，“別把你從美國學來的廢話拿到這裏，真要你說美國，1860年我還親眼看著林肯怎麽當選總統的！”
喬金斯沒再說話，早年跟隨丈夫在美國打拚，並經曆了南北戰爭的費萊明奶奶自從1900年回到故鄉，她一直受到戈德裏克山穀村民的尊敬。
“我在美國就從來沒遇到你說的那種人！倒是我現在看到了一個不自主的蠢蛋！是你的腦袋出毛病了還是覺得對方是個聖人？我倒想問問喬金斯那兩口子是怎麽教出你這個傻丫頭的！”
說著費萊明奶奶拄著拐杖站起來了，邊罵邊走出了酒吧：“好了，戈德裏克山穀出了一個勇敢的小夥子，你們還任由一個傻子潑髒水？要我說，敢上戰場的能回來的就不是孬種！”
————
阿比蓋爾按照安德魯斯醫生的話，每隔幾天跟著對方出門到處醫治病人，中途就去拜訪費萊明奶奶家。偶爾是一束路邊采來的鮮花，偶爾是阿比蓋爾去山穀遠處的森林采來的野果子，偶爾是在家裏烤好的小蛋糕。
費萊明奶奶嫌棄地接過阿比蓋爾的禮物，挑剔地說餅幹裏的糖放少了，采來的野果子看起來不新鮮，路邊的野花隨便亂采。
老婦人越說越生氣，然後開始親自給阿比蓋爾示範“什麽叫真正好吃的甜點”。有時候晚上她會留著阿比蓋爾在她家過夜，然後給她看自己家族留下來的那些照片。
“這些是我爸爸當年帶著我去廣州拍的照片，就是清那邊的，你知道清國嗎？”
阿比蓋爾搖了搖頭：“我還是個小嬰兒的時候就被扔在倫敦的孤兒院了。”
費萊明奶奶的目光犀利起來，她當年聽說過一些不好的傳聞，有些東方女人會被寵愛她們的男人帶回國內。當然，大部分是作為情婦或者說是拐賣來的年輕姑娘。
她隱隱約約猜到女孩的出生似乎並不代表著幸福，但費萊明奶奶覺得阿比蓋爾遲早有一天會回去看看：“等你長大了或許可以去那裏旅行，那裏長著不少和你相像的人。就是沒你皮膚白皙，也沒你的藍色眼睛。”
阿比蓋爾沒說話，她覺得假如自己是被父母當成個垃圾被隨意拋棄的，那麽她也沒必要去尋回親生父母。但倘若是有隱情和苦衷，那麽她也不能就無視鄧布利多家對自己多年的嗬護。更何況，阿比蓋爾認為自己主動尋找父母，無論最終結果如何，這都是對阿不思和阿不福思的一種背叛。
————
七月的最後一天，安德魯斯醫生敲了敲鄧布利多家的大門。那是個有著薄霧的清晨，薄薄的霧氣在樹林的空隙裏慢慢地穿行，初升的太陽把大樹的枝頭照得金黃金黃。
安德魯斯醫生麵色沉重地帶給阿比蓋爾一個消息：“費萊明奶奶昨晚去世了。”
費萊明一家在戈德裏克山穀沒有別的親戚，費萊明奶奶也在自己的遺囑說把自己的整棟屋子留給村子當公共建築。至於那些錢，圖書，還有她年輕時到處收集來的物件，費萊明奶奶將其中很大一部分留給了村裏的學校和教堂。
令人意外的，費萊明太太還留了一筆錢給賈斯汀一家和安德魯斯醫生。
“她猜出最後那段時間是您讓我去陪她的，或許她覺得您是個不慕名利的好醫生。”阿比蓋爾對安德魯斯醫生說。
“是啊，可惜我不是個好人，這錢我現在就要花了。”安德魯斯醫生笑眯眯地說，“村長，來吧，把這筆錢也給村裏吧，給費萊明奶奶家的墓碑弄得好看些。”
阿比蓋爾則是拿到了費萊明奶奶家好幾本年代久遠的藏書，還有一塊金色懷表。喬金斯看著眼裏差點冒出火，忍不住悄聲對她家的男人說：“怪不得這個小丫頭會對那老婆子這麽好，就是為了這塊表！”
葬禮回來後，阿比蓋爾沉重地回到鄧布利多老宅，賈斯汀兩兄弟主動提出幫她把書搬回了家。但是看到空蕩蕩的屋子，保羅還是皺起了眉頭：“你怎麽一個人在家裏，艾比？”
阿比蓋爾有些莫名其妙：“我一直都是一個人住在家裏的啊。”
“那現在就不行了，今天你在葬禮上拿到了費萊明奶奶給你的金表，最遲今晚就要有小偷闖進你家的大門。”保羅擔憂地看了看客廳，“你家有槍嗎，還是什麽別的護身的東西。今晚最好帶著去隔壁巴沙特夫人家，或者去我家避避風頭。”
“沒關係。”阿比蓋爾想了想說道，“今天傍晚我叔叔就要來接我了，他這個月一直在忙工作的事情，所以沒來接我。”
保羅想起阿比蓋爾那個性格古怪、身材高大的叔叔，心裏算是放心了些：“那就好。”說著他又想了想，從自己懷裏掏出一把軍用匕首，“送給你了，帶著吧，用來防身還算有用。”
“這不公平！”賈斯汀盯著那把漂亮的匕首說，“你都沒送給我一把！”
“艾比需要個匕首防身，你需要嗎？”保羅看了自己弟弟一眼，隨後開始手把手教起阿比蓋爾怎麽用它，“要是有人接近你，你直接趁著對方不注意紮他大腿，懂了嗎？”
阿比蓋爾點點頭。賈斯汀覺得自己哥哥這麽早教小姑娘怎麽一刀製敵簡直荒謬，但想到女孩一個人在家，他又把反對的意見吞回肚子裏：“你今晚走前，記得給我們家留個便條之類的，不然我這個大哥也不會放心。”
當天下午阿不福思就從壁爐裏麵出現了，看到阿比蓋爾手裏的匕首挑了挑眉：“怎麽了，我們家的小騎士要上陣殺敵了？”
“沒，是保羅送給我的，他說他就是靠這把匕首在戰場上活下來的。”
阿不福思仔細看了看那把銀色的匕首：“那就收起來吧，殺過人的匕首對那些黑魔法，偶爾會有些威懾力。”
他們花了一個下午去搬運阿比蓋爾房間裏的書，之前客廳的一些家具已經搬走了不少，阿不福思施法讓他們飄著飛進壁爐。隔壁的理查德先生也來幫忙了，安娜夫人在家照看著海倫。巴沙特夫人有些難過：“你哥哥離開了，現在艾比也要離開戈德裏克山穀了。”
中途阿比蓋爾和阿不福思談起了費萊明奶奶去世的消息，還有她留給自己的書和懷表。阿不福思和村裏的大部分人表情一樣，甚至還有些冷漠，因為他從來不怎麽關心周圍的麻瓜鄰居。
“她願意給你留下些東西，說明這個老婆婆還算是個好人——就是有些不清楚一塊金表對個普通的獨居女孩的含金量了——當然，現在對我來說，不如直接送你一塊金磚。”
走之前阿比蓋爾特地走去賈斯汀門口同他們告別，賈斯汀夫人給她口袋塞滿了蛋糕。
至於鄰居艾博一家，海倫小寶寶現在已經初步具有了任何吵鬧小嬰兒都有的要素，但是沒他們調皮的性格。
安娜太太試圖給阿比蓋爾的口袋裏再塞上一些餅幹，但是失敗了：“好吧，最起碼我們還可以在霍格莫德見麵。”海倫寶寶乖巧的被抱在阿比蓋爾懷裏，在她的臉上留下一個大大的口水印。
————
暑假的最後一個月，阿比蓋爾住到了豬頭酒吧上層的旅館裏。與樓下酒吧形成鮮明對比的是樓上的客房，那裏出乎意料地整潔舒適，可供男女巫師在這裏過夜。
通到樓上客房的是一道老舊的木樓梯，木板踩起來嘎吱作響。每間客房的門上都貼著生了鏽的黃銅的數字編號。房間裏的床看上去非常舒適，幾件橡木家具也鋥光瓦亮。
阿不福思似乎是下了大功夫經營這個酒吧，但他很少允許阿比蓋爾當眾出現在酒吧客人麵前。阿比蓋爾每天走著另一條樓梯——更加隱蔽，窄小，通往酒吧下麵的羊圈中。豬頭酒吧幾乎所有的工作都交給了阿不福思，阿比蓋爾則負責每天喂養山羊和準備一日三餐，偶爾她也會搶著活打掃樓上的所有客房。
保羅不久就給她寄來了信件，詢問她在新家日子過的如何，隨信附來一張他在家幫助母親修理家具的照片。照片裏麵的保羅盡管依舊雙眼空洞著，仿佛是一個垂暮的老人——阿比蓋爾明白那眼神中失去的東西將再也回不來，隻會留在另一端海岸的土地上。
但是他還活著，這就足夠了。
保羅在信裏談到自己依舊會在睡夢裏突然驚醒，他總覺得自己可能還在戰場上。阿比蓋爾從後麵賈斯汀寄來的信件才知道保羅的狀況不止如此，他的哥哥有一部分的靈魂已經丟失在那可怕的地獄中了。
保羅又寫信說他這次回家主要還是因為自己瞎了的一隻眼睛，那位幫他拍下在戰場上的照片的斯卡曼達先生。他看起來似乎是個有門路的記者，敢於幫助保羅在自己的長官麵前據理力爭，讓保羅成功有了回家的路費和該有的勳章。
但是保羅在信裏說自己根本不在乎所謂的榮耀，他現在隻在乎山穀裏的那些花花草草，早已忘記了所謂的愛國信條。
阿比蓋爾沉默著看完信件，想了很久從滋滋蜂蜜店給保羅寄過去一大盒普普通通（沒有一丁點魔法界樣子的）巧克力。
但第二天保羅就寫信詢問阿比蓋爾這些巧克力是從哪裏來的，因為戰爭管控，戈德裏克山穀的人們早就或多或少的陷入了糧食短缺和經濟困難。這一盒巧克力無疑成為了一種奢華物品，保羅擔心阿比蓋爾這筆支出會不會影響鄧布利多家的經濟環境。
阿比蓋爾這才意識到戰爭對麻瓜世界的影響早就超出了單純人力上的消耗，隨著戰爭破壞和軍事封鎖，麻瓜世界不同國家國內均出現市場通貨膨脹、物價飛漲的情況。也難怪保羅會這麽在意，阿比蓋爾急忙寫信聲稱這盒巧克力是朋友送給她的禮物，隻是最近在減肥不願意吃。
出於一種好奇，阿比蓋爾又寫信詢問保羅那位“斯卡曼達先生”的名字，她有一種莫名的直覺，這個斯卡曼達先生很可能是她認識的人。
很快保羅回信來了，阿比蓋爾確認了那位記者的身份——忒修斯·斯卡曼達，曾經擔任過赫奇帕奇魁地奇隊的追球手。阿比蓋爾一年級因為鬥毆事件打掃獎杯陳列室的時候，在不少獎杯上看到過這個名字。
同樣的，他也是紐特學長的哥哥，不過阿比蓋爾記得忒修斯似乎從魔法學校畢業後，就進入英國魔法部工作，並成為一名傲羅。一個傲羅怎麽會突然出現在歐洲戰場上？阿比蓋爾摩挲著信件，想起二年級的時候阿不思和她說過的話：
“……魔法部最近為了麻瓜的戰爭也焦頭爛額。他們決定委托一位熟悉神奇動物習性，並且勇敢細心的專家去服務他們在東線的秘密計劃，我推薦了斯卡曼達先生。”
她猜測很可能忒修斯這件事指不定會和魔法部有關，晚飯的時候阿比蓋爾和阿不福思談起這件事，但他顯然不在意：“要是哪天魔法部那個蠢貨部長真的有魄力派人去西線——那多半日不落帝國就要西沉了——你就是想的太多，和我哥哥一個樣子——真不知道他怎麽教你的，盡讓你學些差的。”
————
在霍格莫德的生活徹底穩定下來後，阿比蓋爾注意到，這個暑假羅莎琳似乎很少和她寄信，偶爾的幾次也隻是隨意地聊了些學校發生的事。
阿比蓋爾心中覺得有些不安，她一直在訂閱著麻瓜世界的報紙，早在2月份，法國就和德國在凡爾登進行了大規模的戰鬥。
阿比蓋爾想起了格林格拉斯先生一直試圖勸說著法國魔法界參與巫師戰爭，盡管這件事情在霍格沃茲直接引起了大量爭議。
但後麵隨著法國魔法界的緊急立案，宣布法國巫師可以編成一支小隊秘密支持戰場上的法軍，以及歐洲戰場上的劇烈變化，這件事情最終不了了之。
在暑假還有三個星期的時候，阿比蓋爾終於忍受不了提筆寫信給羅莎琳，她隻想知道對方現狀如何。
但信件寄出去不久，《預言家日報》就刊登出一條新的消息——因為一戰西線的戰事吃緊，魔法部將酌情效仿法國魔法部，組建起一支巫師小隊秘密支援戰場上的英國士兵。
阿比蓋爾翻了一頁過去，很快她便明白了：埃弗蒙德部長聲稱麻瓜世界的戰爭已經嚴重影響了英國魔法界的財政，事實上，戰爭爆發以來，不少麻瓜家庭的巫師被迫參戰。加上隨著戰事吃緊，麻瓜世界的金錢匯率開始大幅度的降低（特別是法國和德國的），這讓古靈閣的妖精格外頭疼。
當然，最重要的是，在報紙上埃弗蒙德部長炫耀自己早就未雨綢繆，在歐洲大陸東線和俄國魔法部達成了交易，用火龍建造防禦工程。
下麵幾乎都是一些無關緊要的、阿諛奉承的話。報紙還順便拉踩了一波早早參戰的法國和德國魔法部，稱呼“他們是氣血上頭的大兵，毫無遠見。”
阿比蓋爾氣憤想地把手裏的預言家報紙揉成一團——兩頭下注的政客！她深深吸氣，為的是之前一直飽受同學爭議的羅莎琳生氣。
可能一開始埃弗蒙德隻是想著遵守《國際保密法》，但在後麵隨著戰事吃緊，特別是1915年格林格拉斯家族的積極參與，這位魔法部部長轉變了他的想法。
還有紐特·斯卡曼達，很難不讓人相信或者在1914年的聖誕節前，魔法部就已經開始著手準備起在東線所謂的“秘密計劃”。
現在，隨著凡爾登和索姆河戰役的僵化，阿比蓋爾有理由懷疑魔法部是故意在這個時期向群眾透露出這個消息。說不定忒修斯就是被魔法部派出來，正式考察戰地情況的。
阿比蓋爾不得不說，倘若自己上述的猜測是真的話，那麽這位魔法部部長的確是位優秀的政客，他成功做到了左右逢源、兩邊討好，還為自己獲得了美名。
————
羅莎琳·格林格拉斯沉默著，她在裝飾簡單的戰地醫院裏跟著一些麻瓜護士為重傷者進行最簡單的包紮。她看到了殘缺的人，奄奄一息的人，因為雙腿截肢發著高燒，在病床上喊著“媽媽”的人。
她忍不住仇恨起為了讓女兒看到戰爭殘酷性，把她帶到後方戰地醫院的父親。盡管她還沒看到真正的戰場，此刻她的內心也被震撼到了。有人看到這個年輕的14歲的小姑娘，詢問她為什麽會出現在這裏，她就說自己是跟著當護士的姨母一起來的。
羅莎琳渾渾噩噩，她不清楚自己到底是什麽時候開始熟悉的，但是最開始一定是一場嘔吐。
對於法國人而言，凡爾登戰役一開始或許是為了爭取戰略要地的軍事原因。而慢慢的，他成為了民族榮譽的象征，哪怕這座城市在戰略上是可以放棄的，但是兩個民族的鬥爭已經到了超出理想的程度——
一千年來條頓和高盧世代積累的怨氣被動員出來，就像是兩頭以死相逼的雄鹿，不能也不願服輸。
有時候那些能說話的法國士兵會和這個女孩子開玩笑，他們很喜歡這個看上去沒怎麽真正經曆過戰爭，漂亮開朗的小護士。對不少飽受戰爭摧殘的士兵來說，似乎這個女孩象征著一種還未被戰爭破壞的純潔。而他們看著，就覺得仿佛戰爭已經遠去，他們隻是在醫院休息的病人。
一個中士很喜歡羅莎琳，因為女孩的金發總讓他想起自己還在鄉下的女兒，他偶爾會給羅莎琳講一些家鄉的趣事。在談論到女兒時，他才覺得自己被殘酷戰爭折磨到麻木的心有了一點溫度。
羅莎琳偶爾會詢問醫院裏的士兵為什麽不恨德國人，一開始是沉默，緊接著一陣陣的苦笑。笑聲結束後，那個和羅莎琳關係最好的中士告訴她：“我們現在更恨另一種東西，羅絲（昵稱），那就是戰爭本身。
想想對麵吧，我們殺死的會是誰的兒子？誰的父親？誰的丈夫？又是誰的兄弟？我們更像是被戰爭催著推上去送死。”
————
忒修斯看著手中的照片，自從7月份去過一次索姆河，他的內心就再也無法平靜下來了。被子彈打死的士兵是幸運的，因為他們的身體還算完整。真正讓他恐懼，讓他暈眩，讓他嘔吐的是被彈片肢解，被撕碎，甚至被搗成糨糊。
這種痛苦讓他這種看客都感到了肉體和精神上的雙重折磨，忒修斯再次慶幸自己當初跟隨著自己的同伴偷偷來到了歐洲。他們可以借用自己戰地記者的身體偷偷為巫師界傳遞麻瓜戰爭真正的模樣，用來換取魔法界對麻瓜的同情。
忒修斯也曾真的提起槍去戰場上殺敵，索姆河戰役中，他偷偷使用鐵甲咒保護了自己身後的幾個士兵，他們成為了當天為數不多的幸存者之一。
而現在，他們的努力終於擁有了回報！魔法部承認了英國巫師參戰保護麻瓜的合法性，並不追究他們是否違反了《國際保密法》。