昨天兩個字清澈響亮。
薑澄一臉坦然,孫廠長微愣,坐著的眼鏡男反應最大,手掌碰的拍在桌子上,憤然起身。
“你——”
“你拍什麽桌子!”
眼鏡男剛說一個字,孫廠長一句話甩過去,眼鏡男要發泄的情緒瞬間被紮了一個洞。
“廠長!這不是兒戲,一個昨天拿到翻譯證的人,還吹牛說精通三門語言,簡直滑天下之大稽!”
眼鏡男越說越來氣,整個人紅溫了。
“這是我們卑躬屈膝換來的設備,就這一套,我們容不得有一點閃失啊,廠長!”
眼鏡男都要哭了,他真不是為了自己。
一個大男人委委屈屈的看著廠長,眼裏透著哀求的道:“廠長,別的事情我都能聽你的,但這個不行!設備太珍貴!不能胡來!”
孫廠長不是不理解眼睛男的想法,他也沒說答應,不就是問問嘛。
再說眼下要是真的能找到合適的翻譯,他還會這麽廣撒網嗎。
辦公室內,一時間尷尬的安靜了下來。
“諸位,我說一句行不?”
薑澄依舊笑嗬嗬的,臉上沒有一點尷尬。
她手舉著翻譯證道:“這位同誌,我雖不能感同身受您對設備的珍視,但我是一名貨真價實的翻譯。我對翻譯這件事的珍視程度與您對設備的一樣。”
“我從不拿翻譯開玩笑,會就是會,不會就是不會,我不會瞎翻譯,也絕不弄虛作假。”
“另外,我這是翻譯證,不是大砍刀!不是我看一眼機械,機械就能壞的。”
“您肯定在一線工作很多年,對機械有很深的了解,若是我翻譯的不對,你在實際操作下是能感受到的。”
薑澄冷靜沉穩的聲音,著實令辦公室內劍拔弩張的氛圍緩和了很多。
孫廠長率先開口道:“薑同誌說的有道理,我們眼下並沒有更好的辦法,哪怕向上申請翻譯,也不是一時半會就能來的,能自己解決的還是要我們自己解決。”
眼睛男紅溫的臉漸漸退熱,深吸一口氣。
“給新華書店打電話,讓他們找幾名翻譯過來。”
眼鏡男看向薑澄,不加掩飾的嫌棄道:“三個臭皮匠頂一個諸葛亮。”
被注視的薑澄一臉不好意思的道:“第一次有人誇我是諸葛亮。”
眼鏡男:“……”
“哈哈哈哈!好好好!薑同誌這份自信很好,很好!”
孫廠長被逗的哈哈大笑,薑澄十分不自謙的道:“都是實力惹得禍。”
眼鏡被薑澄的厚臉皮弄的不知道該說什麽好。
一旁的王校長十分理解的道:“習慣就好了,不過她吹的牛都實現了。”
眼鏡男歪頭看向王校長,王校長深以為然的點點頭,一臉你信我就是了的表情。
接下來孫廠長親自給新華書店打了電話。
眼下的翻譯工作大多從新華書店領取,有非常少的人成為新華書店的常駐翻譯。
不需要打卡上班,隻需領走翻譯的內容,譯文被檢驗合格後,便能領取翻譯費用。
放下電話的孫廠長看著幾人道:“需要等一下,他得找人。”
說到這裏的孫廠長看向薑澄問:“你們除了送邀請函還有別的事情嗎?”
王校長下意識看向薑澄,薑澄笑嗬嗬的上前一步。
“孫廠長,要是這次翻譯我能幫上忙,作為交換,您也幫我們夜校一個忙如何?”
“哦?說來聽聽。”
薑澄立即把邀請其他廠長觀看演出並捐獻物資的事情說了一下。
孫廠長立即明白的道:“你這是奔著讓我捐獻物資來的吧。”
“就知道您一眼能看破,所以我們也是實話實說了。”
薑澄說著話,從背包中拿出一份整理好的文件。
“孫廠長,這是我們夜校五年來的招生人數變化,每個學生學習的時長,畢業後在哪裏工作,他們又做出了什麽樣的事情,我們稍微整理了一下,您可以看看。”
孫廠長接過薑澄遞過來的本子,打開之後便是整潔清晰的表格。
內容沒看暫不知道,但就這份表格就很讓孫廠長心動。
這要是用在他們機械廠……
“孫廠長,這是我整理的一份表格模版,您要是不嫌棄,就拿去用。”
孫廠長第一次正式的看向薑澄。
這個女孩,他第一次聽見名字是在他小兒子孫建東那裏。
當時沒什麽想法。
前兩天他愛人從夜校回來,對薑澄又是一頓誇,他隻記住了一句:他們兒子配不上薑澄。
今天是他第一次見薑澄。
從進門到現在,她聰明自信,沉穩大氣,知進退,懂人情。
真是應了他愛人那句話,他們小兒子真的配不上人家。
“謝謝你薑同誌,我真的很需要這份表格。”
孫廠長接過表格模版放在一邊,開始看薑澄整理出來的文件。
辦公室又安靜了下來,不過這次沒有了緊張的氛圍。
王校長盯著孫廠長手裏的那份表格。
怪不得薑澄問了他那麽多的問題,不過畢業學生的工作情況,薑澄是怎麽知道的?
在王校長百思不解的時候,孫廠長看的連連點頭。
文件看完,孫廠長道:“夜校的貢獻卓悅而偉大。”
“孫廠長總結的好!”
“我們王校長今年五十一,可您看看,他看起來像五十一嗎?王校長未老先衰,都是因為惦記著夜校的發展,他最大的願望就是能多招幾個學生,不是為自己,是為了這些學生去到社會上做出真正的貢獻!”
薑澄說的真情流露,一旁的眼鏡男盯著王校長看。
原來這位大叔就比他大三歲!
真是太不容易了。
“廠長,咱們幫幫他們吧!”
誰也沒想到,最先感動的是眼鏡男。
薑澄:就挺意外的收獲。
不管意外不意外,孫廠長同意了,無論薑澄的翻譯是否成功,他都同意捐贈。
“未老先衰”的王校長,從一開始想打年齡保衛戰到現在的輕咳兩聲,背脊微微彎曲。
老不老不重要,物資到手就行。
物資的事情說定之後,薑澄立即化身熱情的蝴蝶,給幾位機械廠的幹事講解起表格的使用。
一個小時後,這幾位幹事一同找到孫廠長。
“廠長,咱們把小薑同誌留下吧?”
薑澄一臉坦然,孫廠長微愣,坐著的眼鏡男反應最大,手掌碰的拍在桌子上,憤然起身。
“你——”
“你拍什麽桌子!”
眼鏡男剛說一個字,孫廠長一句話甩過去,眼鏡男要發泄的情緒瞬間被紮了一個洞。
“廠長!這不是兒戲,一個昨天拿到翻譯證的人,還吹牛說精通三門語言,簡直滑天下之大稽!”
眼鏡男越說越來氣,整個人紅溫了。
“這是我們卑躬屈膝換來的設備,就這一套,我們容不得有一點閃失啊,廠長!”
眼鏡男都要哭了,他真不是為了自己。
一個大男人委委屈屈的看著廠長,眼裏透著哀求的道:“廠長,別的事情我都能聽你的,但這個不行!設備太珍貴!不能胡來!”
孫廠長不是不理解眼睛男的想法,他也沒說答應,不就是問問嘛。
再說眼下要是真的能找到合適的翻譯,他還會這麽廣撒網嗎。
辦公室內,一時間尷尬的安靜了下來。
“諸位,我說一句行不?”
薑澄依舊笑嗬嗬的,臉上沒有一點尷尬。
她手舉著翻譯證道:“這位同誌,我雖不能感同身受您對設備的珍視,但我是一名貨真價實的翻譯。我對翻譯這件事的珍視程度與您對設備的一樣。”
“我從不拿翻譯開玩笑,會就是會,不會就是不會,我不會瞎翻譯,也絕不弄虛作假。”
“另外,我這是翻譯證,不是大砍刀!不是我看一眼機械,機械就能壞的。”
“您肯定在一線工作很多年,對機械有很深的了解,若是我翻譯的不對,你在實際操作下是能感受到的。”
薑澄冷靜沉穩的聲音,著實令辦公室內劍拔弩張的氛圍緩和了很多。
孫廠長率先開口道:“薑同誌說的有道理,我們眼下並沒有更好的辦法,哪怕向上申請翻譯,也不是一時半會就能來的,能自己解決的還是要我們自己解決。”
眼睛男紅溫的臉漸漸退熱,深吸一口氣。
“給新華書店打電話,讓他們找幾名翻譯過來。”
眼鏡男看向薑澄,不加掩飾的嫌棄道:“三個臭皮匠頂一個諸葛亮。”
被注視的薑澄一臉不好意思的道:“第一次有人誇我是諸葛亮。”
眼鏡男:“……”
“哈哈哈哈!好好好!薑同誌這份自信很好,很好!”
孫廠長被逗的哈哈大笑,薑澄十分不自謙的道:“都是實力惹得禍。”
眼鏡被薑澄的厚臉皮弄的不知道該說什麽好。
一旁的王校長十分理解的道:“習慣就好了,不過她吹的牛都實現了。”
眼鏡男歪頭看向王校長,王校長深以為然的點點頭,一臉你信我就是了的表情。
接下來孫廠長親自給新華書店打了電話。
眼下的翻譯工作大多從新華書店領取,有非常少的人成為新華書店的常駐翻譯。
不需要打卡上班,隻需領走翻譯的內容,譯文被檢驗合格後,便能領取翻譯費用。
放下電話的孫廠長看著幾人道:“需要等一下,他得找人。”
說到這裏的孫廠長看向薑澄問:“你們除了送邀請函還有別的事情嗎?”
王校長下意識看向薑澄,薑澄笑嗬嗬的上前一步。
“孫廠長,要是這次翻譯我能幫上忙,作為交換,您也幫我們夜校一個忙如何?”
“哦?說來聽聽。”
薑澄立即把邀請其他廠長觀看演出並捐獻物資的事情說了一下。
孫廠長立即明白的道:“你這是奔著讓我捐獻物資來的吧。”
“就知道您一眼能看破,所以我們也是實話實說了。”
薑澄說著話,從背包中拿出一份整理好的文件。
“孫廠長,這是我們夜校五年來的招生人數變化,每個學生學習的時長,畢業後在哪裏工作,他們又做出了什麽樣的事情,我們稍微整理了一下,您可以看看。”
孫廠長接過薑澄遞過來的本子,打開之後便是整潔清晰的表格。
內容沒看暫不知道,但就這份表格就很讓孫廠長心動。
這要是用在他們機械廠……
“孫廠長,這是我整理的一份表格模版,您要是不嫌棄,就拿去用。”
孫廠長第一次正式的看向薑澄。
這個女孩,他第一次聽見名字是在他小兒子孫建東那裏。
當時沒什麽想法。
前兩天他愛人從夜校回來,對薑澄又是一頓誇,他隻記住了一句:他們兒子配不上薑澄。
今天是他第一次見薑澄。
從進門到現在,她聰明自信,沉穩大氣,知進退,懂人情。
真是應了他愛人那句話,他們小兒子真的配不上人家。
“謝謝你薑同誌,我真的很需要這份表格。”
孫廠長接過表格模版放在一邊,開始看薑澄整理出來的文件。
辦公室又安靜了下來,不過這次沒有了緊張的氛圍。
王校長盯著孫廠長手裏的那份表格。
怪不得薑澄問了他那麽多的問題,不過畢業學生的工作情況,薑澄是怎麽知道的?
在王校長百思不解的時候,孫廠長看的連連點頭。
文件看完,孫廠長道:“夜校的貢獻卓悅而偉大。”
“孫廠長總結的好!”
“我們王校長今年五十一,可您看看,他看起來像五十一嗎?王校長未老先衰,都是因為惦記著夜校的發展,他最大的願望就是能多招幾個學生,不是為自己,是為了這些學生去到社會上做出真正的貢獻!”
薑澄說的真情流露,一旁的眼鏡男盯著王校長看。
原來這位大叔就比他大三歲!
真是太不容易了。
“廠長,咱們幫幫他們吧!”
誰也沒想到,最先感動的是眼鏡男。
薑澄:就挺意外的收獲。
不管意外不意外,孫廠長同意了,無論薑澄的翻譯是否成功,他都同意捐贈。
“未老先衰”的王校長,從一開始想打年齡保衛戰到現在的輕咳兩聲,背脊微微彎曲。
老不老不重要,物資到手就行。
物資的事情說定之後,薑澄立即化身熱情的蝴蝶,給幾位機械廠的幹事講解起表格的使用。
一個小時後,這幾位幹事一同找到孫廠長。
“廠長,咱們把小薑同誌留下吧?”