孫廠長實在不明白,一個小時的時間薑澄到底給這些人灌了什麽迷糊湯。
雖說他也想將小薑同誌留下的,但還是挺好奇的。
時間一點點走,臨近下班的時候孫廠長邀請薑澄和王校長去機械廠的食堂吃飯。
此時正是白班和夜班交接的時候,來來往往的人還挺多。
林誠遠剛上完白班往外走,恰好看見薑澄跟在孫廠長身邊,兩人說的有來有往。
“哎?跟在咱們廠長身邊的小姑娘是誰?”
“不知道啊,長的可真好看。”
“不知道人家有沒有對象。”
“哎呦——”
有人提,有人起哄,林誠遠的臉色越來越難看,鬼使神差的說了一句:“人家有喜歡的人!”
起哄好奇的幾個同事看向林誠遠。
“林子,你認識她?”
“哪的姑娘?”
說完的林誠遠心裏莫名有幾分心虛,不過強裝鎮定的的想著,他也沒說錯,薑澄本就喜歡過他的。
“鄉下來的姑娘,別想了,你家裏不能同意。”
林誠遠對著剛起幾分心思的同事說了一句後,這位打聽的同事也歇了心思。
他媽下了死命令,必須是城裏的。
“算了算了,人家長那麽好看,我本來也沒啥機會!”
這位男同誌自我調侃,旁邊人真真假假的勸慰幾句,一份還未開始的戀情就此結束了。
林誠遠心裏隱秘的升起一份開心,同時還有幾分說不清道不明的後悔。
*
另一邊的薑澄完全不知道林誠遠的狗操作,她正婉拒孫廠長的工作邀請。
“孫廠長,等您見識到我翻譯的水平,您就不會想邀請我來工作了。”
“哦?那有什麽關係,我們機械廠也經常用到翻譯,今天的情況下,我還真動了請個翻譯常駐的想法。”
薑澄故作神秘的笑了笑。
“您的胸懷不會允許你這麽做的。”
孫廠長:“?”
“我這樣的人才,終究是要放出去服務大眾,貢獻社會的,要不然握著一身優秀的那能力豈不是浪費了!”
薑澄說完,餐桌幾個人都直愣愣的看著她。
那位眼鏡男僵硬的轉動腦袋,看向王校長問:“她經常這樣嗎?”
王校長波瀾不驚的點點頭。
“日常,日常。”
眼鏡男佩服的道:“您老定力真好!”
王校長撇撇嘴,眼神斜著送過去。
“老子比你大三歲!三歲!”
眼鏡男尷尬一批,不好意思的道:“我忘了。”
王校長心累,不想說話,還是多吃飯吧!
該說不說,機械廠食堂夥食真好。
不愧是第一大廠!
一頓飯之後,新華書店的人終於到了。
店長帶著兩位翻譯前來,一老一少。
此時老翻譯正對年輕的翻譯傳授經驗。
“翻譯這件事,一句話有百種譯文,所以在你確定意思準確的情況下,不要妄自菲薄,要堅持自己的想法,知道嗎?”
“知道了。”
“進去後姿態要擺足,不是咱們高傲,是你不擺足姿態人家都以為你沒本事。”
“哦。”
“這次是專業翻譯,涉及的詞匯會很稀有,遇見不會的記在心裏,咱們都帶字典了怕什麽!”
“好。”
……
一老一少溝通著,跟著前麵的店長進了大樓,到了孫廠長的辦公室。
“當當—當”
外麵秘書敲門提醒後,孫廠長起身相迎。
幾個人互相寒暄客套了兩分鍾左右,眼鏡男著急的打斷道:“幾位,我們還等著用這設備呢,咱們快點唄!”
雙方自然都沒有意見,朝著放設備的廠房去了。
廠房到了。
孫廠長回頭看一眼,對著張秘書道:“去等小薑同誌,告訴她我們來這裏了。”
“知道了,我這就去。”
張秘書小跑著回去等薑澄,這邊的廠門也打開了。
哐啷哐啷….
眼鏡男第一時間打開電燈。
一條鋼鐵生產線入目眼簾。
“幾位這邊請,這是買回生產線後他們給的資料。”
新華書店的人隨著眼鏡男指的方向看過去。
三個人倒吸一口冷氣。
這麽多!
眼前堆疊在一起的紙箱子,至少有上百箱。
上百箱滿滿的外文文件,需要他們三人給翻譯出來?
新華書店的店長都沒勇氣去看裏麵的文件,直接轉身看向孫廠長問:“這麽多?我們三個人?”
孫廠長第一次老臉通紅,有點不好意思的道:“不是這麽多。”
新華書店店長鬆了一口氣道:“那還好,那還好。”
“我的意思是旁邊那屋還有百八十個箱子呢。”
孫廠長說完就看見新華書店店長白眼一翻兒。
“哎哎哎哎——-你別暈啊!”
孫廠長急忙扶住新華書店店長,也是他的老友。
“老郭,至於嗎?這點場麵就給你嚇這樣!”
郭店長直接甩臉子道:“滾犢子吧你!你就沒安過好心!”
“注意語言。”
郭廠長瞪著孫廠長,不解恨的直接送上一腳。
“注意語言?我注意個屁!你個老匹夫,你個老騙子!”
孫廠長連忙躲開。
“你還敢躲!這麽多箱子埋我三個都綽綽有餘,就我們三個人得幹到什麽時候!”
“不是三個人,我給你請了個幫手,有翻譯證的!”
說曹操曹操就到。
薑澄上個廁所的功夫,新華書店的人就到了。
不過她依舊不緊不慢的朝著廠門走過來,一進來就看見了堆積成山的箱子,還有打嘴仗的兩位領導。
“找人?你找誰都不好使!”
郭店長一嗓子吼完,心裏的怨氣也就發泄的差不多了。
“薑澄?”
“是你!”
郭店長驚訝過後,看向一旁喊薑澄的年輕翻譯趙成德。
“趙成德,你認識她?”
趙成德褪去穩重的外表,連連點頭道:“郭店長,這就是我和你說過的,天縱奇才薑澄。”
趙成德說完又介紹道:“薑澄,這是新華書店的郭店長。”
郭店長擺手阻止趙成德道:“不用介紹了,我們認識,昨天我給她親自發的翻譯證兒,還上了一堂免費的俄語課。”
“哦——她給我上的。”
郭店長說完,所有人的目光都落在薑澄身上。
薑澄十分裝叉的道:“沒想到都是熟人,那我就不假裝客氣了,承蒙大家厚愛與信任,這份工作我決定少收十塊錢,幹了!”
雖說他也想將小薑同誌留下的,但還是挺好奇的。
時間一點點走,臨近下班的時候孫廠長邀請薑澄和王校長去機械廠的食堂吃飯。
此時正是白班和夜班交接的時候,來來往往的人還挺多。
林誠遠剛上完白班往外走,恰好看見薑澄跟在孫廠長身邊,兩人說的有來有往。
“哎?跟在咱們廠長身邊的小姑娘是誰?”
“不知道啊,長的可真好看。”
“不知道人家有沒有對象。”
“哎呦——”
有人提,有人起哄,林誠遠的臉色越來越難看,鬼使神差的說了一句:“人家有喜歡的人!”
起哄好奇的幾個同事看向林誠遠。
“林子,你認識她?”
“哪的姑娘?”
說完的林誠遠心裏莫名有幾分心虛,不過強裝鎮定的的想著,他也沒說錯,薑澄本就喜歡過他的。
“鄉下來的姑娘,別想了,你家裏不能同意。”
林誠遠對著剛起幾分心思的同事說了一句後,這位打聽的同事也歇了心思。
他媽下了死命令,必須是城裏的。
“算了算了,人家長那麽好看,我本來也沒啥機會!”
這位男同誌自我調侃,旁邊人真真假假的勸慰幾句,一份還未開始的戀情就此結束了。
林誠遠心裏隱秘的升起一份開心,同時還有幾分說不清道不明的後悔。
*
另一邊的薑澄完全不知道林誠遠的狗操作,她正婉拒孫廠長的工作邀請。
“孫廠長,等您見識到我翻譯的水平,您就不會想邀請我來工作了。”
“哦?那有什麽關係,我們機械廠也經常用到翻譯,今天的情況下,我還真動了請個翻譯常駐的想法。”
薑澄故作神秘的笑了笑。
“您的胸懷不會允許你這麽做的。”
孫廠長:“?”
“我這樣的人才,終究是要放出去服務大眾,貢獻社會的,要不然握著一身優秀的那能力豈不是浪費了!”
薑澄說完,餐桌幾個人都直愣愣的看著她。
那位眼鏡男僵硬的轉動腦袋,看向王校長問:“她經常這樣嗎?”
王校長波瀾不驚的點點頭。
“日常,日常。”
眼鏡男佩服的道:“您老定力真好!”
王校長撇撇嘴,眼神斜著送過去。
“老子比你大三歲!三歲!”
眼鏡男尷尬一批,不好意思的道:“我忘了。”
王校長心累,不想說話,還是多吃飯吧!
該說不說,機械廠食堂夥食真好。
不愧是第一大廠!
一頓飯之後,新華書店的人終於到了。
店長帶著兩位翻譯前來,一老一少。
此時老翻譯正對年輕的翻譯傳授經驗。
“翻譯這件事,一句話有百種譯文,所以在你確定意思準確的情況下,不要妄自菲薄,要堅持自己的想法,知道嗎?”
“知道了。”
“進去後姿態要擺足,不是咱們高傲,是你不擺足姿態人家都以為你沒本事。”
“哦。”
“這次是專業翻譯,涉及的詞匯會很稀有,遇見不會的記在心裏,咱們都帶字典了怕什麽!”
“好。”
……
一老一少溝通著,跟著前麵的店長進了大樓,到了孫廠長的辦公室。
“當當—當”
外麵秘書敲門提醒後,孫廠長起身相迎。
幾個人互相寒暄客套了兩分鍾左右,眼鏡男著急的打斷道:“幾位,我們還等著用這設備呢,咱們快點唄!”
雙方自然都沒有意見,朝著放設備的廠房去了。
廠房到了。
孫廠長回頭看一眼,對著張秘書道:“去等小薑同誌,告訴她我們來這裏了。”
“知道了,我這就去。”
張秘書小跑著回去等薑澄,這邊的廠門也打開了。
哐啷哐啷….
眼鏡男第一時間打開電燈。
一條鋼鐵生產線入目眼簾。
“幾位這邊請,這是買回生產線後他們給的資料。”
新華書店的人隨著眼鏡男指的方向看過去。
三個人倒吸一口冷氣。
這麽多!
眼前堆疊在一起的紙箱子,至少有上百箱。
上百箱滿滿的外文文件,需要他們三人給翻譯出來?
新華書店的店長都沒勇氣去看裏麵的文件,直接轉身看向孫廠長問:“這麽多?我們三個人?”
孫廠長第一次老臉通紅,有點不好意思的道:“不是這麽多。”
新華書店店長鬆了一口氣道:“那還好,那還好。”
“我的意思是旁邊那屋還有百八十個箱子呢。”
孫廠長說完就看見新華書店店長白眼一翻兒。
“哎哎哎哎——-你別暈啊!”
孫廠長急忙扶住新華書店店長,也是他的老友。
“老郭,至於嗎?這點場麵就給你嚇這樣!”
郭店長直接甩臉子道:“滾犢子吧你!你就沒安過好心!”
“注意語言。”
郭廠長瞪著孫廠長,不解恨的直接送上一腳。
“注意語言?我注意個屁!你個老匹夫,你個老騙子!”
孫廠長連忙躲開。
“你還敢躲!這麽多箱子埋我三個都綽綽有餘,就我們三個人得幹到什麽時候!”
“不是三個人,我給你請了個幫手,有翻譯證的!”
說曹操曹操就到。
薑澄上個廁所的功夫,新華書店的人就到了。
不過她依舊不緊不慢的朝著廠門走過來,一進來就看見了堆積成山的箱子,還有打嘴仗的兩位領導。
“找人?你找誰都不好使!”
郭店長一嗓子吼完,心裏的怨氣也就發泄的差不多了。
“薑澄?”
“是你!”
郭店長驚訝過後,看向一旁喊薑澄的年輕翻譯趙成德。
“趙成德,你認識她?”
趙成德褪去穩重的外表,連連點頭道:“郭店長,這就是我和你說過的,天縱奇才薑澄。”
趙成德說完又介紹道:“薑澄,這是新華書店的郭店長。”
郭店長擺手阻止趙成德道:“不用介紹了,我們認識,昨天我給她親自發的翻譯證兒,還上了一堂免費的俄語課。”
“哦——她給我上的。”
郭店長說完,所有人的目光都落在薑澄身上。
薑澄十分裝叉的道:“沒想到都是熟人,那我就不假裝客氣了,承蒙大家厚愛與信任,這份工作我決定少收十塊錢,幹了!”