艾莉西婭在那頂最符合麻瓜審美的帳篷外見到了克利切。
上了年紀的小精靈捏起係在他身上的破布一角，動作輕柔地擦著一塊木牌。皺皺巴巴的皮膚像塊過大的毯子，鬆鬆垮垮地裹住克利切的身體，蝙蝠翅膀一樣大的耳朵裏長出白毛。
他灰蒙蒙的眼睛隻有在擦拭那塊木牌時才會閃閃發亮。
艾莉西婭走近一看，那塊木牌上寫著：布萊克。
可那隻是一塊很普通的木牌，每頂帳篷前都有。也許是羅伯茨插在地上供大家熟悉地方用的。
“討厭的敗家子……克利切討厭這裏……聞著比陰溝還讓人惡心……到處都是低賤的……如果克利切的女主人知道克利切居然要在這種地方待上好一陣子，她還會願意讓克利切為她擦相框嗎？真丟人呐，可憐的克利切……”
克利切擦著木牌，一邊碎碎念著。等察覺到艾莉西婭的存在，他吃驚地瞪大那雙充血的眼睛，
“請問您的尊姓大名？”他朝艾莉西婭鞠了一躬，嘴巴卻動個不停，“難道跟那個棕色頭發的女孩一樣，都是臭烘烘的泥——”
“別說那個詞！”艾莉西婭生氣地大聲說，但等她看著眼前的小精靈艱難地挺直身子，跟豬一樣的肉鼻子費勁地吸著氣，憤怒就轉化為了悲哀。
“我是艾莉西婭·科林斯。”艾莉西婭歎了口氣，問，“哈利·波特在裏麵嗎？”
“科林斯……科林斯……”克利切像在咀嚼牛筋一樣念叨著她的姓氏，對艾莉西婭的提問沒什麽反應，“哦……克利切想起來了，是位純血的小姐……您的爸爸拉詹·科林斯跟克利切的女主人還是同學呢……尊貴的小姐，您怎麽到這來了？”
“拉詹·科林斯是我的祖父。”艾莉西婭無奈地重複，“我來找哈利·波特。”
“祖父……”克利切自顧自地念叨著，“哦……哦……是克利切記錯了，您看著不比雷古勒斯少爺年輕多少，克利切記錯了……那您的母親是？”
艾莉西婭頭疼地看著眼前的小精靈，說他機靈吧——他抓不住艾莉西婭話裏的重點，說他老糊塗了吧——他在分辨血統這一套上又格外敏感。
看似是在問艾莉西婭母親的名字，他實際上是想知道艾莉西婭是不是混血。
“別誤會……尊貴的小姐，克利切不是質疑您的血統……克利切知道科林斯也是尊貴的純血家族……”克利切又鞠了一躬，臉朝向地麵的同時，他碎碎念著，“雖然在古老的布萊克麵前算不得什麽……”
艾莉西婭徹底放棄了與克利切溝通的念頭，她轉身打算直接從帳篷的門簾下鑽進去——
“哎喲！”赫敏驚呼。
兩人的腦袋撞到一起，艾莉西婭捂著額頭站起身。
赫敏鑽了出來，隨後是哈利、羅恩、金妮、喬治和弗雷德。
“我們在玩爆炸牌呢。”赫敏揉著額頭解釋，“我就說剛才聽見了你的聲音，他們還不信！”
“克利切？”哈利驚訝地看著克利切，小精靈立刻警戒地擋在那塊木牌前，“你怎麽在這裏？我以為你在帳篷最裏麵的地方睡覺呢！”
“年輕的主人，克利切一直在打掃衛生……”克利切眼神閃躲，繼續用他那沙啞的聲音念叨，“克利切知道敗家子想給克利切下過分的命令……克利切不想閉嘴……更不想為臭烘烘的泥巴種端茶倒水……”
克利切灰蒙蒙的眼睛飽含惡意地瞪著赫敏。
除赫敏以外的所有人同時怒吼，“不許說那個詞！”
上了年紀的小精靈捏起係在他身上的破布一角，動作輕柔地擦著一塊木牌。皺皺巴巴的皮膚像塊過大的毯子，鬆鬆垮垮地裹住克利切的身體，蝙蝠翅膀一樣大的耳朵裏長出白毛。
他灰蒙蒙的眼睛隻有在擦拭那塊木牌時才會閃閃發亮。
艾莉西婭走近一看，那塊木牌上寫著：布萊克。
可那隻是一塊很普通的木牌，每頂帳篷前都有。也許是羅伯茨插在地上供大家熟悉地方用的。
“討厭的敗家子……克利切討厭這裏……聞著比陰溝還讓人惡心……到處都是低賤的……如果克利切的女主人知道克利切居然要在這種地方待上好一陣子，她還會願意讓克利切為她擦相框嗎？真丟人呐，可憐的克利切……”
克利切擦著木牌，一邊碎碎念著。等察覺到艾莉西婭的存在，他吃驚地瞪大那雙充血的眼睛，
“請問您的尊姓大名？”他朝艾莉西婭鞠了一躬，嘴巴卻動個不停，“難道跟那個棕色頭發的女孩一樣，都是臭烘烘的泥——”
“別說那個詞！”艾莉西婭生氣地大聲說，但等她看著眼前的小精靈艱難地挺直身子，跟豬一樣的肉鼻子費勁地吸著氣，憤怒就轉化為了悲哀。
“我是艾莉西婭·科林斯。”艾莉西婭歎了口氣，問，“哈利·波特在裏麵嗎？”
“科林斯……科林斯……”克利切像在咀嚼牛筋一樣念叨著她的姓氏，對艾莉西婭的提問沒什麽反應，“哦……克利切想起來了，是位純血的小姐……您的爸爸拉詹·科林斯跟克利切的女主人還是同學呢……尊貴的小姐，您怎麽到這來了？”
“拉詹·科林斯是我的祖父。”艾莉西婭無奈地重複，“我來找哈利·波特。”
“祖父……”克利切自顧自地念叨著，“哦……哦……是克利切記錯了，您看著不比雷古勒斯少爺年輕多少，克利切記錯了……那您的母親是？”
艾莉西婭頭疼地看著眼前的小精靈，說他機靈吧——他抓不住艾莉西婭話裏的重點，說他老糊塗了吧——他在分辨血統這一套上又格外敏感。
看似是在問艾莉西婭母親的名字，他實際上是想知道艾莉西婭是不是混血。
“別誤會……尊貴的小姐，克利切不是質疑您的血統……克利切知道科林斯也是尊貴的純血家族……”克利切又鞠了一躬，臉朝向地麵的同時，他碎碎念著，“雖然在古老的布萊克麵前算不得什麽……”
艾莉西婭徹底放棄了與克利切溝通的念頭，她轉身打算直接從帳篷的門簾下鑽進去——
“哎喲！”赫敏驚呼。
兩人的腦袋撞到一起，艾莉西婭捂著額頭站起身。
赫敏鑽了出來，隨後是哈利、羅恩、金妮、喬治和弗雷德。
“我們在玩爆炸牌呢。”赫敏揉著額頭解釋，“我就說剛才聽見了你的聲音，他們還不信！”
“克利切？”哈利驚訝地看著克利切，小精靈立刻警戒地擋在那塊木牌前，“你怎麽在這裏？我以為你在帳篷最裏麵的地方睡覺呢！”
“年輕的主人，克利切一直在打掃衛生……”克利切眼神閃躲，繼續用他那沙啞的聲音念叨，“克利切知道敗家子想給克利切下過分的命令……克利切不想閉嘴……更不想為臭烘烘的泥巴種端茶倒水……”
克利切灰蒙蒙的眼睛飽含惡意地瞪著赫敏。
除赫敏以外的所有人同時怒吼，“不許說那個詞！”