鄧肯夫人帶著希斯和菲伊幻影移形了。
留在樹林的其他人繼續尋找哈利的魔杖，一無所獲。
羅恩一屁股坐在一片幹草上，捶了捶肩膀，那裏的肌肉因為長時間舉手而酸痛不已，“會不會落在帳篷裏了。”
“有可能。”赫敏說。她剛才婉拒了鄧肯夫人帶她離開的提議，決定找到魔杖再隨鄧肯先生走，“也有可能——”
赫敏猛地停住話頭，漆黑的樹叢後傳來磕磕絆絆的腳步聲。
艾莉西婭循聲望去，目光卻無法穿透一片黑暗，看出來人是誰。
腳步聲突然消失，那人似乎站定了。
“屍骨再現！”
一個閃著綠光的東西衝破樹冠，飛到空中，勾起一片此起彼伏的尖叫聲。
艾莉西婭看著一條大蛇從無數碧綠星星組成的骷髏頭中冒出，越升越高，看上去就像漆黑夜空中的一個新星座。
她知道那是什麽東西，她的親生父親曾無數次掀開衣袖，在他空白的左前臂上比劃。
“可不是每個人都能擁有這份榮譽，艾莉西婭。”阿拉裏克這樣說。他不顧艾莉西婭害怕的神情，一遍又一遍地描述那個圖案。
“盧修斯也有，主人當然會更喜歡一個馬爾福，沒什麽好奇怪的。”阿拉裏克遺憾地咂嘴，“可惜，那個晚上之後，標記就消退了。”
黑魔標記。
“誰！什麽東西！”哈利的高聲喊叫把艾莉西婭的思緒拉回現實。
她驚覺自己正捂著胸口，短促地喘氣，就像呼吸都會痛一樣。
“梅林啊！”鄧肯先生第二次這樣說，語氣卻和前一次全然不同。艾莉西婭聽出了他的恐懼，因為她也一樣。
即使這不是她第一次遇上與伏地魔有關的事情，即使她在鄧布利多的鼓勵下直呼他的姓名。恐懼隻是略有消減，並未完全消失。它匿伏在艾莉西婭的四肢百骸，等待時機，把她再度拉入黑暗。
“黑魔標記！別問了，哈利，我們快走吧！”赫敏催促。
鄧肯先生倉促回神，臉色慘白，“說得對，孩子，我們快走——”
數十個巫師從天而降，把她們圍住。許多根魔杖指著她們，就像她們是叢林裏鑽出來的博格特或者紅帽子。
“快躲！”哈利喊了一聲。
她們撲倒在地。
“昏昏倒地！”那些巫師一齊大喊。艾莉西婭感覺有勁風刮過頭頂上方的位置。
“我是戴維德·鄧肯！”鄧肯先生喊道，“國際魔法合作司的雇員！我身旁是一群霍格沃茨的孩子！”
“鄧肯！”一道冷冰冰的聲音響起，“我通知過你，每個魔法部的官員都要留在營地維持秩序！”
同時，韋斯萊先生驚恐地跑過來，詢問幾個孩子怎麽樣。小天狼星一臉惱火地跟在他身後，嚷道，“那是我的教子！”
“克勞奇先生！”鄧肯先生在哈利和羅恩的攙扶下站起來，兩條腿抖得不像話，他聲音顫抖地為自己爭辯，“我得確認我的獨生子的安全！我——”
對上克勞奇犀利的眼睛，鄧肯羞愧地低下頭，“抱歉，克勞奇先生。”
克勞奇質問五人，他們中的誰放出了黑魔標記。
沒人承認。這樣的懷疑當然是荒謬的，其餘官員都不相信三個孩子以及一個以和善規矩（傲羅辦公室的大部分人更願意把這種特質稱作膽小）著稱的同事能變出黑魔標記。
但克勞奇先生依舊對幾人怒火難消，這其中也許有小天狼星的一份功勞。他每反駁克勞奇一次，克勞奇的臉色就更紅一分，最後直接變成了醬紫色！
梅林，他真是艾莉西婭見過的氣人技巧最高超的人！
“我不會因為你往部裏砸了多少錢就對你另眼相看，布萊克！”克勞奇說，即使在盛怒的情況下，他那一頭灰色短發也是一絲不亂，“事實麵前，任何人都必須讓步！”
“沒錯，先生，我承認錢砸得不夠多沒能打動您的事實。”小天狼星雲淡風輕地點點頭，“可惜我的教子和他的朋友們是完全清白的，我隻好下次再找個理由為國際魔法合作司砸錢了。”
“你的意思是我在利用你教子的清白向你勒索！”克勞奇先生怒吼。
小天狼星攤開手，“當然不是。”
小天狼星把當然這個單詞咬得很重，似乎別有深意，但他的表情又格外真誠。
艾莉西婭感覺克勞奇快被氣暈了。就像憑空被人潑了一盆髒水，結果潑水那人還真摯地道歉說自己沒看到這裏有人！
而哈利，艾莉西婭斜眼看去，他站在教父身後茫然地眨著眼睛，看魔法部的大人物克勞奇先生時而冷笑時而怒吼，像極了窩在大狼肚皮下的小狼崽子，無需麵對風雪，擁有小鹿一般清澈的眼神。
場麵陷入僵持。
直到迪戈裏先生——塞德裏克的父親，抱著昏迷的小精靈閃閃出現了。
“她就在這群孩子指著的那個樹叢後麵躺著，先生，手裏還拿著一根魔杖。”迪戈裏的神情尷尬，因為閃閃是克勞奇先生的家養小精靈。
而那根魔杖正是哈利丟的那一根。官員們爭論不休，最終達成共識，那一個或一群身份不明的人偷走了哈利·波特的魔杖，變出黑魔標記，又對倒黴的小精靈閃閃施了昏迷咒，把它遺留在原地——試圖嫁禍克勞奇先生。
克勞奇先生決定懲罰擅自離開帳篷的閃閃，用絕大部分家養小精靈眼中最殘酷的方式，賜給她一件衣服，釋放她。
清醒後的閃閃趴在主人腳邊痛哭，傷心極了。但克勞奇先生顯然對她這樣的表現無動於衷。
赫敏替閃閃抱不平，“她隻是太害怕了！你不能怪她！那群人在營地裏亂打亂砸還四處放火！”
韋斯萊先生出言勸阻——趕在小天狼星再度開口之前，“好了，赫敏，我們回去吧。”
他的視線掃過幾個孩子，輕聲說，“羅恩，哈利，還有——”
緊張感散去，韋斯萊先生猛然發現科林斯家的女兒在這裏！他大張著嘴，忘記自己剛才還在柔聲勸慰艾莉西婭不要害怕。
艾莉西婭朝亞瑟·韋斯萊嘿嘿一笑。羅恩和哈利掐住彼此的手臂憋笑。
“還有艾莉西婭。”小天狼星適時接話，用眼神調侃著韋斯萊先生的失態。
“沒錯，爸爸，”羅恩說，“我邀請了艾莉西婭去我們家做客。”
小天狼星瞥了哈利一眼，清了清嗓子，“咳，亞瑟，我想哈利也要麻煩你們了。”
小天狼星忽視哈利還算紅潤的臉色，一本正經地說，“他嚇壞了，需要朋友們的陪伴。”
留在樹林的其他人繼續尋找哈利的魔杖，一無所獲。
羅恩一屁股坐在一片幹草上，捶了捶肩膀，那裏的肌肉因為長時間舉手而酸痛不已，“會不會落在帳篷裏了。”
“有可能。”赫敏說。她剛才婉拒了鄧肯夫人帶她離開的提議，決定找到魔杖再隨鄧肯先生走，“也有可能——”
赫敏猛地停住話頭，漆黑的樹叢後傳來磕磕絆絆的腳步聲。
艾莉西婭循聲望去，目光卻無法穿透一片黑暗，看出來人是誰。
腳步聲突然消失，那人似乎站定了。
“屍骨再現！”
一個閃著綠光的東西衝破樹冠，飛到空中，勾起一片此起彼伏的尖叫聲。
艾莉西婭看著一條大蛇從無數碧綠星星組成的骷髏頭中冒出，越升越高，看上去就像漆黑夜空中的一個新星座。
她知道那是什麽東西，她的親生父親曾無數次掀開衣袖，在他空白的左前臂上比劃。
“可不是每個人都能擁有這份榮譽，艾莉西婭。”阿拉裏克這樣說。他不顧艾莉西婭害怕的神情，一遍又一遍地描述那個圖案。
“盧修斯也有，主人當然會更喜歡一個馬爾福，沒什麽好奇怪的。”阿拉裏克遺憾地咂嘴，“可惜，那個晚上之後，標記就消退了。”
黑魔標記。
“誰！什麽東西！”哈利的高聲喊叫把艾莉西婭的思緒拉回現實。
她驚覺自己正捂著胸口，短促地喘氣，就像呼吸都會痛一樣。
“梅林啊！”鄧肯先生第二次這樣說，語氣卻和前一次全然不同。艾莉西婭聽出了他的恐懼，因為她也一樣。
即使這不是她第一次遇上與伏地魔有關的事情，即使她在鄧布利多的鼓勵下直呼他的姓名。恐懼隻是略有消減，並未完全消失。它匿伏在艾莉西婭的四肢百骸，等待時機，把她再度拉入黑暗。
“黑魔標記！別問了，哈利，我們快走吧！”赫敏催促。
鄧肯先生倉促回神，臉色慘白，“說得對，孩子，我們快走——”
數十個巫師從天而降，把她們圍住。許多根魔杖指著她們，就像她們是叢林裏鑽出來的博格特或者紅帽子。
“快躲！”哈利喊了一聲。
她們撲倒在地。
“昏昏倒地！”那些巫師一齊大喊。艾莉西婭感覺有勁風刮過頭頂上方的位置。
“我是戴維德·鄧肯！”鄧肯先生喊道，“國際魔法合作司的雇員！我身旁是一群霍格沃茨的孩子！”
“鄧肯！”一道冷冰冰的聲音響起，“我通知過你，每個魔法部的官員都要留在營地維持秩序！”
同時，韋斯萊先生驚恐地跑過來，詢問幾個孩子怎麽樣。小天狼星一臉惱火地跟在他身後，嚷道，“那是我的教子！”
“克勞奇先生！”鄧肯先生在哈利和羅恩的攙扶下站起來，兩條腿抖得不像話，他聲音顫抖地為自己爭辯，“我得確認我的獨生子的安全！我——”
對上克勞奇犀利的眼睛，鄧肯羞愧地低下頭，“抱歉，克勞奇先生。”
克勞奇質問五人，他們中的誰放出了黑魔標記。
沒人承認。這樣的懷疑當然是荒謬的，其餘官員都不相信三個孩子以及一個以和善規矩（傲羅辦公室的大部分人更願意把這種特質稱作膽小）著稱的同事能變出黑魔標記。
但克勞奇先生依舊對幾人怒火難消，這其中也許有小天狼星的一份功勞。他每反駁克勞奇一次，克勞奇的臉色就更紅一分，最後直接變成了醬紫色！
梅林，他真是艾莉西婭見過的氣人技巧最高超的人！
“我不會因為你往部裏砸了多少錢就對你另眼相看，布萊克！”克勞奇說，即使在盛怒的情況下，他那一頭灰色短發也是一絲不亂，“事實麵前，任何人都必須讓步！”
“沒錯，先生，我承認錢砸得不夠多沒能打動您的事實。”小天狼星雲淡風輕地點點頭，“可惜我的教子和他的朋友們是完全清白的，我隻好下次再找個理由為國際魔法合作司砸錢了。”
“你的意思是我在利用你教子的清白向你勒索！”克勞奇先生怒吼。
小天狼星攤開手，“當然不是。”
小天狼星把當然這個單詞咬得很重，似乎別有深意，但他的表情又格外真誠。
艾莉西婭感覺克勞奇快被氣暈了。就像憑空被人潑了一盆髒水，結果潑水那人還真摯地道歉說自己沒看到這裏有人！
而哈利，艾莉西婭斜眼看去，他站在教父身後茫然地眨著眼睛，看魔法部的大人物克勞奇先生時而冷笑時而怒吼，像極了窩在大狼肚皮下的小狼崽子，無需麵對風雪，擁有小鹿一般清澈的眼神。
場麵陷入僵持。
直到迪戈裏先生——塞德裏克的父親，抱著昏迷的小精靈閃閃出現了。
“她就在這群孩子指著的那個樹叢後麵躺著，先生，手裏還拿著一根魔杖。”迪戈裏的神情尷尬，因為閃閃是克勞奇先生的家養小精靈。
而那根魔杖正是哈利丟的那一根。官員們爭論不休，最終達成共識，那一個或一群身份不明的人偷走了哈利·波特的魔杖，變出黑魔標記，又對倒黴的小精靈閃閃施了昏迷咒，把它遺留在原地——試圖嫁禍克勞奇先生。
克勞奇先生決定懲罰擅自離開帳篷的閃閃，用絕大部分家養小精靈眼中最殘酷的方式，賜給她一件衣服，釋放她。
清醒後的閃閃趴在主人腳邊痛哭，傷心極了。但克勞奇先生顯然對她這樣的表現無動於衷。
赫敏替閃閃抱不平，“她隻是太害怕了！你不能怪她！那群人在營地裏亂打亂砸還四處放火！”
韋斯萊先生出言勸阻——趕在小天狼星再度開口之前，“好了，赫敏，我們回去吧。”
他的視線掃過幾個孩子，輕聲說，“羅恩，哈利，還有——”
緊張感散去，韋斯萊先生猛然發現科林斯家的女兒在這裏！他大張著嘴，忘記自己剛才還在柔聲勸慰艾莉西婭不要害怕。
艾莉西婭朝亞瑟·韋斯萊嘿嘿一笑。羅恩和哈利掐住彼此的手臂憋笑。
“還有艾莉西婭。”小天狼星適時接話，用眼神調侃著韋斯萊先生的失態。
“沒錯，爸爸，”羅恩說，“我邀請了艾莉西婭去我們家做客。”
小天狼星瞥了哈利一眼，清了清嗓子，“咳，亞瑟，我想哈利也要麻煩你們了。”
小天狼星忽視哈利還算紅潤的臉色，一本正經地說，“他嚇壞了，需要朋友們的陪伴。”