馬爾福家的小精靈鮑比將行李送達後，朝艾莉西婭鞠了一躬便幻影移形而去了。
克利切看上去十分渴望跟鮑比一起去馬爾福莊園，拜會出身於布萊克家族的納西莎小姐和她的兒子。對克利切來說，待在哪兒都比待在純血叛徒韋斯萊家好。
克利切霧蒙蒙的眼睛一直盯著小精靈消失的地方，眨也不眨，這樣的狀態至少持續了半小時——
韋斯萊夫人招呼在果園裏騎掃帚的孩子們吃飯時，克利切還站在剛才那個位置。
赫敏試圖讓克利切跟她們一起吃飯，很明顯，克利切不會領她的情。
艾莉西婭不敢相信，那具蒼老的、皺縮的身體裏能爆發出那樣震耳的喊叫聲，克利切用世界上最惡毒的詞語辱罵赫敏。不待其他人反應，滿麵怒容的小天狼星就把克利切關進了閣樓，也許還下了些別的命令。
總之，她們終於能清淨地吃頓早餐了。
“他腦子出毛病了，不知道自己在說些什麽。”赫敏強忍著淚水為克利切求情。
“是啊，但我的腦子還算清醒。”重新回到前院的小天狼星說，“擦擦眼淚吃早餐吧，赫敏。”
家裏人太多，廚房實在擠不下，韋斯萊夫人讓查理和比爾把兩張桌子移到前院並在一起。她自己高舉魔杖，杖尖頂著一個堆滿三明治的大托盤。
艾莉西婭拉赫敏坐下，拿了塊三明治塞她手裏，趁一碗碗燉菜飛到木桌上不停發出噠噠的響聲，艾莉西婭說，“先吃早餐吧，赫敏，昨晚到現在發生太多事情了，你需要填飽肚子，然後休息。”
赫敏勉強給了艾莉西婭一個帶著淚光的微笑，依舊一副憂心忡忡的模樣。而這樣的憂慮，在哈利偷偷告訴她們他的傷疤又疼了一次時，到達頂峰。
“小天狼星知道嗎？他怎麽說？你告訴鄧布利多了嗎？你應該第一時間告訴鄧布利多，然後再請龐弗雷夫人看看，哦！我記得有一本中世紀的巫師療傷手冊——”
“停停停，赫敏！”哈利打斷赫敏喋喋不休的建議，這時她們剛到達六樓羅恩的房間，“我一疼就告訴小天狼星了，他說鄧布利多早有打算，你們知道我們這學期的黑魔法防禦術教授是誰嗎？”
羅恩關上房門，大膽猜測，“小天狼星！”
“我倒也希望是他。”哈利說，“盡管小天狼星是被冤枉的，但仍有許多人提防著他，認為他在阿茲卡班待了那麽長時間一定精神不正常，所以他這陣子正努力捐款投資扭轉風評呢。他答應我會在五年級的時候申請成為霍格沃茨的教授。”
“暑假的第一個星期我還是在姨父家過的，我不知道為什麽小天狼星寧願多跑幾趟來看我有沒有被欺負，也不願意直接把我接回家去。”哈利見艾莉西婭微微皺眉，趕忙解釋，
“不過我一點兒事也沒有，我的姨媽姨父一聽小天狼星說他是剛從巫師監獄裏出來的，就什麽事兒都不敢做了。我敢說小天狼星接走我的那一天，他們準開酒慶祝了。”
“本來小天狼星想給我辦一場盛大的生日派對，把所有同學都請來。盧平勸他低調一些，他現在的風評還不夠好，人們樂意看他把大筆大筆的錢花在改善巫師界現狀上，但絕對不會想聽說他過上了奢侈的生活。”
“如果大家聽說小天狼星辦了場奢華的派對，那他們就會把他捐款投資的行為歸結於他有錢，而不是他品德高尚慷慨仗義了。”
艾莉西婭：“盧平教授說得很對。”
“盧平教授最近過得好嗎？”赫敏問。
“我不好說，他每次來找小天狼星的時候看著心情不錯，但他一直沒能找到新工作。”哈利歎了口氣，轉而又露出微笑，“不過我們一起去戈德裏克山穀過了生日，他們帶我去看了紀念碑，還在我家附近逛了逛……本來盧平還想帶我們拜會鄧布利多教授的，但小天狼星說鄧布利多那段時間不在家。”
艾莉西婭心虛地清了清嗓子，“越說越遠了，哈利，你還沒告訴我們新的黑魔法防禦術教授是誰呢。”
“穆迪，”哈利靦腆一笑，“小天狼星說他是有史以來最優秀的傲羅。”
羅恩一屁股坐下，用手扣著床單上的一個破洞，神情放鬆下來，“那就沒什麽可擔心的了，是不是？”
赫敏的眉頭依舊沒能舒展開，“我還是覺得——”
哐！哐！哐！頭頂傳來一連串巨響，震得臥室牆壁都在顫動。
“食屍鬼又在鬧了！”羅恩惱火地說，但語氣裏還帶著些許的意外，“它以前從來沒鬧出這麽大的動靜！”
羅恩衝出去，打開天花板上的活板門，順著梯子爬上閣樓。
“怎麽了，羅恩？”韋斯萊夫人趕了上來。
“是克利切——媽媽——嘿！冷靜——他在跟食屍鬼一起敲管子呢！”
克利切看上去十分渴望跟鮑比一起去馬爾福莊園，拜會出身於布萊克家族的納西莎小姐和她的兒子。對克利切來說，待在哪兒都比待在純血叛徒韋斯萊家好。
克利切霧蒙蒙的眼睛一直盯著小精靈消失的地方，眨也不眨，這樣的狀態至少持續了半小時——
韋斯萊夫人招呼在果園裏騎掃帚的孩子們吃飯時，克利切還站在剛才那個位置。
赫敏試圖讓克利切跟她們一起吃飯，很明顯，克利切不會領她的情。
艾莉西婭不敢相信，那具蒼老的、皺縮的身體裏能爆發出那樣震耳的喊叫聲，克利切用世界上最惡毒的詞語辱罵赫敏。不待其他人反應，滿麵怒容的小天狼星就把克利切關進了閣樓，也許還下了些別的命令。
總之，她們終於能清淨地吃頓早餐了。
“他腦子出毛病了，不知道自己在說些什麽。”赫敏強忍著淚水為克利切求情。
“是啊，但我的腦子還算清醒。”重新回到前院的小天狼星說，“擦擦眼淚吃早餐吧，赫敏。”
家裏人太多，廚房實在擠不下，韋斯萊夫人讓查理和比爾把兩張桌子移到前院並在一起。她自己高舉魔杖，杖尖頂著一個堆滿三明治的大托盤。
艾莉西婭拉赫敏坐下，拿了塊三明治塞她手裏，趁一碗碗燉菜飛到木桌上不停發出噠噠的響聲，艾莉西婭說，“先吃早餐吧，赫敏，昨晚到現在發生太多事情了，你需要填飽肚子，然後休息。”
赫敏勉強給了艾莉西婭一個帶著淚光的微笑，依舊一副憂心忡忡的模樣。而這樣的憂慮，在哈利偷偷告訴她們他的傷疤又疼了一次時，到達頂峰。
“小天狼星知道嗎？他怎麽說？你告訴鄧布利多了嗎？你應該第一時間告訴鄧布利多，然後再請龐弗雷夫人看看，哦！我記得有一本中世紀的巫師療傷手冊——”
“停停停，赫敏！”哈利打斷赫敏喋喋不休的建議，這時她們剛到達六樓羅恩的房間，“我一疼就告訴小天狼星了，他說鄧布利多早有打算，你們知道我們這學期的黑魔法防禦術教授是誰嗎？”
羅恩關上房門，大膽猜測，“小天狼星！”
“我倒也希望是他。”哈利說，“盡管小天狼星是被冤枉的，但仍有許多人提防著他，認為他在阿茲卡班待了那麽長時間一定精神不正常，所以他這陣子正努力捐款投資扭轉風評呢。他答應我會在五年級的時候申請成為霍格沃茨的教授。”
“暑假的第一個星期我還是在姨父家過的，我不知道為什麽小天狼星寧願多跑幾趟來看我有沒有被欺負，也不願意直接把我接回家去。”哈利見艾莉西婭微微皺眉，趕忙解釋，
“不過我一點兒事也沒有，我的姨媽姨父一聽小天狼星說他是剛從巫師監獄裏出來的，就什麽事兒都不敢做了。我敢說小天狼星接走我的那一天，他們準開酒慶祝了。”
“本來小天狼星想給我辦一場盛大的生日派對，把所有同學都請來。盧平勸他低調一些，他現在的風評還不夠好，人們樂意看他把大筆大筆的錢花在改善巫師界現狀上，但絕對不會想聽說他過上了奢侈的生活。”
“如果大家聽說小天狼星辦了場奢華的派對，那他們就會把他捐款投資的行為歸結於他有錢，而不是他品德高尚慷慨仗義了。”
艾莉西婭：“盧平教授說得很對。”
“盧平教授最近過得好嗎？”赫敏問。
“我不好說，他每次來找小天狼星的時候看著心情不錯，但他一直沒能找到新工作。”哈利歎了口氣，轉而又露出微笑，“不過我們一起去戈德裏克山穀過了生日，他們帶我去看了紀念碑，還在我家附近逛了逛……本來盧平還想帶我們拜會鄧布利多教授的，但小天狼星說鄧布利多那段時間不在家。”
艾莉西婭心虛地清了清嗓子，“越說越遠了，哈利，你還沒告訴我們新的黑魔法防禦術教授是誰呢。”
“穆迪，”哈利靦腆一笑，“小天狼星說他是有史以來最優秀的傲羅。”
羅恩一屁股坐下，用手扣著床單上的一個破洞，神情放鬆下來，“那就沒什麽可擔心的了，是不是？”
赫敏的眉頭依舊沒能舒展開，“我還是覺得——”
哐！哐！哐！頭頂傳來一連串巨響，震得臥室牆壁都在顫動。
“食屍鬼又在鬧了！”羅恩惱火地說，但語氣裏還帶著些許的意外，“它以前從來沒鬧出這麽大的動靜！”
羅恩衝出去，打開天花板上的活板門，順著梯子爬上閣樓。
“怎麽了，羅恩？”韋斯萊夫人趕了上來。
“是克利切——媽媽——嘿！冷靜——他在跟食屍鬼一起敲管子呢！”