韋斯萊先生一離開，整個廚房似乎瞬間變得寬敞許多。難過的韋斯萊夫人往她的茶杯裏倒了些火焰威士忌，一口接一口地喝著，突然，她站了起來，“哎呀，我該讓他們吃過早飯再走的！”
“你們也餓壞了吧！”
韋斯萊夫人一揮魔杖，廚房裏的銅鍋跳上爐子，大鐵勺飛進盛裝著大半鍋燉菜的鍋裏乒乒乓乓地攪了起來。赫敏和克利切的茶具爭奪戰暫且告一段落。
克利切哆哆嗦嗦地走出廚房，投向赫敏的眼神比剛才看小天狼星時還要怨毒。赫敏氣衝衝地來到艾莉西婭身邊，呼哧呼哧地喘著氣。
離開飯還有一段時間，羅恩提議在果園裏來場魁地奇比賽。
“好主意！”換了件衣服的查理第一個同意。
“比爾、查理、弗雷德、喬治……”羅恩點起了人數，“哈利、我、赫敏、金妮、艾莉西婭……九個人怎麽分成兩隊呀！”
弗雷德舉手，“很簡單，把你和赫敏看成一個人。”
“還有小天狼星呢！”哈利提醒。坐在椅子上喝威士忌的小天狼星仰起頭，“你們分好隊再決定需不需要我的加入。”
“我不去，那可真夠沒意思的。”赫敏撿起《預言家日報》，找了個角落坐下。
羅恩一拍手掌，“這下正好了，每隊三男一女，我和艾莉西婭一組！”
“少瞧不起人，你們從來不帶我打魁地奇，所以不知道我熟悉你們每個人的掃帚！”金妮瞪著其他尚未表態的人（主要是她的哥哥們），“而且，我的掃帚騎得也不賴！”
哈利連連點頭，生怕點慢了惹惱金妮。但在羅恩問哈利要不要跟他一組的時候——哈利肯定地說，“要！”
弗雷德和喬治故意左看右看，就是不看他們的小妹妹，結果倆人的後腦勺都被查理和比爾打了一下。
“我也不去，你們和小天狼星玩吧。”艾莉西婭說，“我的掃帚還沒到呢。”
“別這樣嘛，艾莉西婭！”喬治誇張地耷拉下肩膀，“珀西不在，你可以用他的，和我們一起玩兒吧。”
“對啊，珀西那把掃帚還是挺不錯的，隻是讓他摔斷了一顆牙，從來沒有發生過讓人缺胳膊少腿的事情。”弗雷德補充。
“……”艾莉西婭和金妮同時翻了個白眼。
羅恩不滿：“你故意的，弗雷德，你想嚇走我隊裏的猛將。”
“叫哥哥，小羅尼。”弗雷德一把摟住羅恩的脖子，微旋手腕，警告性地繃緊臂上肌肉，壓低聲音，“再說了，艾莉西婭也沒答應要跟你一隊，是不是？”
就在兄弟倆打鬧的時候，屋外響起尖而細的聲音。
“艾莉西婭小姐在嗎！少爺讓鮑比來送行李！”
蹲在門邊的克利切最先衝出去，他急切地問，“哪個少爺？”
屋裏的幾人一齊走出去，正聽到那個名叫鮑比的小精靈回答——“馬爾福少爺！”
“哦！馬爾福少爺！尊貴的小主人！高貴的純血！納西莎小姐的兒子！”克利切激動地說。
艾莉西婭看老精靈克利切激動得就要暈過去，快步上前，接過行李。
“少爺還讓鮑比給艾莉西婭小姐帶一句話！”裹著茶巾的小精靈一拍腦袋，玻璃球一般的眼珠在眼眶中打轉，他回憶著說，“鮑比的名字叫小龍。”
“你們也餓壞了吧！”
韋斯萊夫人一揮魔杖，廚房裏的銅鍋跳上爐子，大鐵勺飛進盛裝著大半鍋燉菜的鍋裏乒乒乓乓地攪了起來。赫敏和克利切的茶具爭奪戰暫且告一段落。
克利切哆哆嗦嗦地走出廚房，投向赫敏的眼神比剛才看小天狼星時還要怨毒。赫敏氣衝衝地來到艾莉西婭身邊，呼哧呼哧地喘著氣。
離開飯還有一段時間，羅恩提議在果園裏來場魁地奇比賽。
“好主意！”換了件衣服的查理第一個同意。
“比爾、查理、弗雷德、喬治……”羅恩點起了人數，“哈利、我、赫敏、金妮、艾莉西婭……九個人怎麽分成兩隊呀！”
弗雷德舉手，“很簡單，把你和赫敏看成一個人。”
“還有小天狼星呢！”哈利提醒。坐在椅子上喝威士忌的小天狼星仰起頭，“你們分好隊再決定需不需要我的加入。”
“我不去，那可真夠沒意思的。”赫敏撿起《預言家日報》，找了個角落坐下。
羅恩一拍手掌，“這下正好了，每隊三男一女，我和艾莉西婭一組！”
“少瞧不起人，你們從來不帶我打魁地奇，所以不知道我熟悉你們每個人的掃帚！”金妮瞪著其他尚未表態的人（主要是她的哥哥們），“而且，我的掃帚騎得也不賴！”
哈利連連點頭，生怕點慢了惹惱金妮。但在羅恩問哈利要不要跟他一組的時候——哈利肯定地說，“要！”
弗雷德和喬治故意左看右看，就是不看他們的小妹妹，結果倆人的後腦勺都被查理和比爾打了一下。
“我也不去，你們和小天狼星玩吧。”艾莉西婭說，“我的掃帚還沒到呢。”
“別這樣嘛，艾莉西婭！”喬治誇張地耷拉下肩膀，“珀西不在，你可以用他的，和我們一起玩兒吧。”
“對啊，珀西那把掃帚還是挺不錯的，隻是讓他摔斷了一顆牙，從來沒有發生過讓人缺胳膊少腿的事情。”弗雷德補充。
“……”艾莉西婭和金妮同時翻了個白眼。
羅恩不滿：“你故意的，弗雷德，你想嚇走我隊裏的猛將。”
“叫哥哥，小羅尼。”弗雷德一把摟住羅恩的脖子，微旋手腕，警告性地繃緊臂上肌肉，壓低聲音，“再說了，艾莉西婭也沒答應要跟你一隊，是不是？”
就在兄弟倆打鬧的時候，屋外響起尖而細的聲音。
“艾莉西婭小姐在嗎！少爺讓鮑比來送行李！”
蹲在門邊的克利切最先衝出去，他急切地問，“哪個少爺？”
屋裏的幾人一齊走出去，正聽到那個名叫鮑比的小精靈回答——“馬爾福少爺！”
“哦！馬爾福少爺！尊貴的小主人！高貴的純血！納西莎小姐的兒子！”克利切激動地說。
艾莉西婭看老精靈克利切激動得就要暈過去，快步上前，接過行李。
“少爺還讓鮑比給艾莉西婭小姐帶一句話！”裹著茶巾的小精靈一拍腦袋，玻璃球一般的眼珠在眼眶中打轉，他回憶著說，“鮑比的名字叫小龍。”