“對此我隻能表示遺憾，由於在第一次世界大戰中遭受了巨大傷亡，我國開始奉行孤立主義，決心不再參與任何的軍事衝突。餘將軍想必知道，我們美國是一個民主國家，即便是總統也要服從於民意。”理查德麵露遺憾的表情，攤開了雙手。
眾所周知，在美國立國之後相當長久的一個曆史時期中，美國外交政策所奉行的是由國父華盛頓所確立的孤立主義原則。即堅持不與任何國家（主要為歐洲列強）結盟，不卷入列強紛爭，完全獨立地處理國際事務的孤立主義外交原則，其精髓為：“我們是為我們自己行動，不是為別人而行動的。”在20世紀的兩次世界大戰之間，美國繼續維持傳統的孤立主義外交原則，在一係列的外交活動中堅持單邊主義，拒絕多邊的國際合作。在此時期內，美國參議院兩度否決美國參加國際法庭，美國國會還在1935年8月通過一項全麵反映孤立主義原則的中立法，禁止美國武器運往交戰國，並禁止用美國船隻運送此種貨物。直至第二次世界大戰全麵爆發之後，美國的孤立主義外交原則才在富蘭克林?羅斯福總統的努力之下逐漸發生變化，以致最終轉向加強國際合作，建立反法西斯聯盟，徹底打敗法西斯，確立維持戰後世界和平國際機製的多邊“國際主義”外交政策。
餘飆摸著下巴思索著抬起頭，皺著眉頭問道：“據我所知，孤立主義主要是不與歐洲大國結盟、不承擔任何義務的外交政策，使美國避免受製於其他強國，從而能在任何時候都按美國自身利益行事。但在亞洲，情況則不同。在這裏，沒有一個國家強大到足以製約美國，使它背離單邊主義的原則。由於日本是亞洲唯一的強國，因此即使卷入戰爭，美國也完全可以獨立行事而不致使它的戰時或戰後的政策受製於強大的盟國。”
劉震翻譯過去之後，屋子裏頓時安靜下來，幾個人都用異樣的目光盯著餘飆。
寬敞的客廳裏，燈火通明，按照餘飆的吩咐，這裏既沒有懸掛孫中山的肖像，也沒有懸掛蔣介石身著大元帥服的半身照，而是在屋子正中央的牆壁上，懸掛了一副錦絹綾子、裱工精美的嶽飛“滿江紅”的中堂。
咳，詹森看理查德有些失神，隻好接上話，“是的，餘將軍說的沒錯，共和黨參議員塔夫脫也認為卷入太平洋戰爭並非像卷入歐洲戰爭那樣危險。但您知道，很多美國公眾和政治精英們卻並不這麽認為。”
餘飆淡淡一笑，他並不是想憑自己三言兩語便能說服美國來對付日本，隻不過想驗證一下自己的研究所得和想法而已。他轉頭低聲對身旁的劉震用漢語說道：“說什麽國際公理和正義，都是放屁，不打到他們的屁股上，他們是不會和小日本較真的。”
“打屁股？打誰的屁股。”離得最近的理查德突然從失神狀態中清醒，迷迷糊糊的問道。
“哦，不是屁股，餘將軍是說，說辟穀。”劉震趕緊解釋道：“中國一種很古老的氣功，不食五穀，吸風飲露，能得道成仙，長生不老。”
大概劉震的外語水平也不是專業翻譯的水平，再加上是胡謅八扯，所以說得結結巴巴，兩個老外也似懂非懂。
李靜華在旁輕輕搖了搖頭，流利的翻譯了一遍，理查德和詹森才露出恍然的神情，劉震趕緊擦了擦額頭的汗水。
“餘將軍，我是記者，一定為中國人民爭取輿論支持，我還要寫你們在艱苦環境下的抗戰事跡！”詹森很鄭重的對餘飆說道。
“謝謝你對我國抗戰的理解和支持！”餘飆禮貌地點點頭，說道：“即使是道義上的，也是我們需要的。”
“餘將軍，我想請問一下。”李靜華說道：“在您的根據地裏，號稱是全民皆兵，可那些年紀大的，還有那些婦女，如果讓他們上戰場，是不是有些太殘忍了？”
餘飆輕輕抿了口茶水，整理了下思路，緩緩說道：“說到這個，我想講個小故事，說的是有一個日本鬼子和大隊失散，便自己一個人去掃蕩，剛走到一個村的村口，隻聽得有人大喊‘鬼子來了’，村子裏立刻雞飛狗跳，全村一千多人，不管男女老少，都飛快的向村外的山上跑。”
李靜華眨著眼睛，等了一會兒，見餘飆還沒下文，忍不住問道：“後來呢？”
“後來，那個鬼子去追人，不小心踩在狗屎上，一下子跌死了。”餘飆一本正經的說道。
李如萍噗卟一聲笑起來，對李靜華說道：“他就是打個比方，要是那些老百姓象根據地這樣，有幾把土槍，也不會被一個鬼子嚇得驚慌失措了。”
“一寸河山一寸血，十萬民眾十萬兵。”餘飆低沉的說道：“我覺得要使我治下的民眾擺脫對日本鬼子的超乎尋常的恐懼，也有義務使他們具有自衛的能力，鬼子萬一打來了，是引頸受戮，還是為了家人和自己的生命奮起一擊，他們如何選擇那是他們的權力。對了，李小姐，如果是你，你如何選擇呢？”
李靜華大睜著眼睛，被餘飆弄得有點暈。
“餘將軍，請問一下。”張叢適時插著話，“您認為現在抗日最重要的是什麽？”
餘飆手指在桌案上下意識的敲了個《義勇軍進行曲》的節奏，斬鐵截鐵的說道：“最重要的是要有一顆堅信勝利的心，有了它，不管多麽艱苦，多麽殘酷，也能堅持戰鬥下去，直到徹底擊敗日本鬼子。”
李靜華這時才回過味來，很感興趣的打量著這位出身草莽，應該是很豪爽，很粗略的漢子。沒想到，聽說他沒念過幾天書啊，怎麽會有這樣的見識和談吐，真是近朱者赤，近墨者黑，跟著餘萍大師混久了，連土匪都能成儒將啊！她越是這樣想，想見餘萍的心思越熱切。
眾所周知，在美國立國之後相當長久的一個曆史時期中，美國外交政策所奉行的是由國父華盛頓所確立的孤立主義原則。即堅持不與任何國家（主要為歐洲列強）結盟，不卷入列強紛爭，完全獨立地處理國際事務的孤立主義外交原則，其精髓為：“我們是為我們自己行動，不是為別人而行動的。”在20世紀的兩次世界大戰之間，美國繼續維持傳統的孤立主義外交原則，在一係列的外交活動中堅持單邊主義，拒絕多邊的國際合作。在此時期內，美國參議院兩度否決美國參加國際法庭，美國國會還在1935年8月通過一項全麵反映孤立主義原則的中立法，禁止美國武器運往交戰國，並禁止用美國船隻運送此種貨物。直至第二次世界大戰全麵爆發之後，美國的孤立主義外交原則才在富蘭克林?羅斯福總統的努力之下逐漸發生變化，以致最終轉向加強國際合作，建立反法西斯聯盟，徹底打敗法西斯，確立維持戰後世界和平國際機製的多邊“國際主義”外交政策。
餘飆摸著下巴思索著抬起頭，皺著眉頭問道：“據我所知，孤立主義主要是不與歐洲大國結盟、不承擔任何義務的外交政策，使美國避免受製於其他強國，從而能在任何時候都按美國自身利益行事。但在亞洲，情況則不同。在這裏，沒有一個國家強大到足以製約美國，使它背離單邊主義的原則。由於日本是亞洲唯一的強國，因此即使卷入戰爭，美國也完全可以獨立行事而不致使它的戰時或戰後的政策受製於強大的盟國。”
劉震翻譯過去之後，屋子裏頓時安靜下來，幾個人都用異樣的目光盯著餘飆。
寬敞的客廳裏，燈火通明，按照餘飆的吩咐，這裏既沒有懸掛孫中山的肖像，也沒有懸掛蔣介石身著大元帥服的半身照，而是在屋子正中央的牆壁上，懸掛了一副錦絹綾子、裱工精美的嶽飛“滿江紅”的中堂。
咳，詹森看理查德有些失神，隻好接上話，“是的，餘將軍說的沒錯，共和黨參議員塔夫脫也認為卷入太平洋戰爭並非像卷入歐洲戰爭那樣危險。但您知道，很多美國公眾和政治精英們卻並不這麽認為。”
餘飆淡淡一笑，他並不是想憑自己三言兩語便能說服美國來對付日本，隻不過想驗證一下自己的研究所得和想法而已。他轉頭低聲對身旁的劉震用漢語說道：“說什麽國際公理和正義，都是放屁，不打到他們的屁股上，他們是不會和小日本較真的。”
“打屁股？打誰的屁股。”離得最近的理查德突然從失神狀態中清醒，迷迷糊糊的問道。
“哦，不是屁股，餘將軍是說，說辟穀。”劉震趕緊解釋道：“中國一種很古老的氣功，不食五穀，吸風飲露，能得道成仙，長生不老。”
大概劉震的外語水平也不是專業翻譯的水平，再加上是胡謅八扯，所以說得結結巴巴，兩個老外也似懂非懂。
李靜華在旁輕輕搖了搖頭，流利的翻譯了一遍，理查德和詹森才露出恍然的神情，劉震趕緊擦了擦額頭的汗水。
“餘將軍，我是記者，一定為中國人民爭取輿論支持，我還要寫你們在艱苦環境下的抗戰事跡！”詹森很鄭重的對餘飆說道。
“謝謝你對我國抗戰的理解和支持！”餘飆禮貌地點點頭，說道：“即使是道義上的，也是我們需要的。”
“餘將軍，我想請問一下。”李靜華說道：“在您的根據地裏，號稱是全民皆兵，可那些年紀大的，還有那些婦女，如果讓他們上戰場，是不是有些太殘忍了？”
餘飆輕輕抿了口茶水，整理了下思路，緩緩說道：“說到這個，我想講個小故事，說的是有一個日本鬼子和大隊失散，便自己一個人去掃蕩，剛走到一個村的村口，隻聽得有人大喊‘鬼子來了’，村子裏立刻雞飛狗跳，全村一千多人，不管男女老少，都飛快的向村外的山上跑。”
李靜華眨著眼睛，等了一會兒，見餘飆還沒下文，忍不住問道：“後來呢？”
“後來，那個鬼子去追人，不小心踩在狗屎上，一下子跌死了。”餘飆一本正經的說道。
李如萍噗卟一聲笑起來，對李靜華說道：“他就是打個比方，要是那些老百姓象根據地這樣，有幾把土槍，也不會被一個鬼子嚇得驚慌失措了。”
“一寸河山一寸血，十萬民眾十萬兵。”餘飆低沉的說道：“我覺得要使我治下的民眾擺脫對日本鬼子的超乎尋常的恐懼，也有義務使他們具有自衛的能力，鬼子萬一打來了，是引頸受戮，還是為了家人和自己的生命奮起一擊，他們如何選擇那是他們的權力。對了，李小姐，如果是你，你如何選擇呢？”
李靜華大睜著眼睛，被餘飆弄得有點暈。
“餘將軍，請問一下。”張叢適時插著話，“您認為現在抗日最重要的是什麽？”
餘飆手指在桌案上下意識的敲了個《義勇軍進行曲》的節奏，斬鐵截鐵的說道：“最重要的是要有一顆堅信勝利的心，有了它，不管多麽艱苦，多麽殘酷，也能堅持戰鬥下去，直到徹底擊敗日本鬼子。”
李靜華這時才回過味來，很感興趣的打量著這位出身草莽，應該是很豪爽，很粗略的漢子。沒想到，聽說他沒念過幾天書啊，怎麽會有這樣的見識和談吐，真是近朱者赤，近墨者黑，跟著餘萍大師混久了，連土匪都能成儒將啊！她越是這樣想，想見餘萍的心思越熱切。