勤者敏於德義，而世人借勤以濟其貪；儉者淡於貨利，而世人假儉以飾其吝。君子持身之符，反為小人營私之具矣，惜哉！
敏：勤奮，努力。
符：本指護符，這裏作法則解。
一個勤奮的人應該努力在品德和義理上下功夫，可是有些人卻仰仗勤奮來解決自己的貧困；一個儉樸的人應該把財貨和利益看得很淡泊，可是有些人卻假借儉樸為名來掩飾自己的吝嗇。勤勞和儉樸本來是有才德的君子立身處世的法則，不料反倒成為市井小人營利徇私的工具，真是叫人感到惋惜。
曹山和尚對俱胝和尚有這樣一段評語：人人都拍手撫掌過。同是一樣的動作，而西園的俱胝曇藏拍得別具一格。西園和尚行持綿密，修行非常認真，有一次，一位參禪者見他親自到夥房去燒洗澡水，就對他說：“這種雜活你就交給小和尚們辦吧。”西園和尚聽後默不作聲，隻管拍掌。道元和尚有一次看見禪院夥房的師傅頭頂烈日，正一心一意地曬菜幹。道元問老人家的歲數，老人告訴說已經六十八歲了。道元問：“為什麽不叫仆僧來曬呢？”老僧答道：“他人不是我，這是我的工作。”道元說：“是啊！是啊！瞧這太陽多毒，你不覺得太勞累了嗎？”“現在不曬，什麽時候才是曬菜幹的好時候呢？”勤勞不歇，內心之德行，也無駁雜，便是純德。
敏：勤奮，努力。
符：本指護符，這裏作法則解。
一個勤奮的人應該努力在品德和義理上下功夫，可是有些人卻仰仗勤奮來解決自己的貧困；一個儉樸的人應該把財貨和利益看得很淡泊，可是有些人卻假借儉樸為名來掩飾自己的吝嗇。勤勞和儉樸本來是有才德的君子立身處世的法則，不料反倒成為市井小人營利徇私的工具，真是叫人感到惋惜。
曹山和尚對俱胝和尚有這樣一段評語：人人都拍手撫掌過。同是一樣的動作，而西園的俱胝曇藏拍得別具一格。西園和尚行持綿密，修行非常認真，有一次，一位參禪者見他親自到夥房去燒洗澡水，就對他說：“這種雜活你就交給小和尚們辦吧。”西園和尚聽後默不作聲，隻管拍掌。道元和尚有一次看見禪院夥房的師傅頭頂烈日，正一心一意地曬菜幹。道元問老人家的歲數，老人告訴說已經六十八歲了。道元問：“為什麽不叫仆僧來曬呢？”老僧答道：“他人不是我，這是我的工作。”道元說：“是啊！是啊！瞧這太陽多毒，你不覺得太勞累了嗎？”“現在不曬，什麽時候才是曬菜幹的好時候呢？”勤勞不歇，內心之德行，也無駁雜，便是純德。