第11章 第 11 章
帶錯翻譯隻會讓我成神 作者：衛夢 投票推薦 加入書簽 留言反饋
小狼們雖然不知道商道所在，但對虎君的氣味有很深的印象。
秦商穿越異世界第五天夜晚，她們距離虎君的領地僅剩一座小土丘。
翻過去就可能麵對更大的威脅，又正逢晚上，不眠不休趕路了兩天時間，小狼們實在疲乏，於是秦商暫停了腳步。
這天的飯是鳥蛋，一路上秦商看見鳥巢就爬上樹摸一遍，兜裏大大小小各種花色的鳥蛋攢滿了。
小狼們倒是不餓，她們吃蛋的速度越來越快。
往往是秦商在樹上扒拉歪鳥巢，一個鳥蛋掉落，小黑頭一昂接的準準的，下牙還能剛好磕開蛋殼，蛋液順勢就流到了喉嚨裏。
白耳朵要差一些，等鳥蛋掉到地上，才三兩下舔幹淨。
靠著極快的進食速度，一路上她們就沒空過肚子。
秦商也可以喝生蛋液，但豬獾肉之後的她不僅警惕起來，還愈發挑嘴，隻想吃味道好點的熟食。
說到底，這又不是第一天餓瘋了、又對異世界充滿戒備的時候。
有條件吃好點的時候，幹嘛非要去啃草皮？
又不是自虐。
末世生存的重要守則之二：盡量對自己好點，因為下一秒就可能會死。
見識過太多的死亡以至於麻木，秦商並不害怕死亡，但這並不代表她不想活。
沒有什麽複仇、愛、等待不會到來的希望之類的原因，隻是在末世呆久了，生存成為了一種本能。
秦商有時候也疑惑，在異變下疲於奔命精神麻木的人類，與僵硬遲鈍的喪屍、饑不擇食的蟲子有什麽不同。
非要說的話，反而是這吃好一點、再好一點的貪婪人性，才將她與非人異種劃分開來吧。
秦商輕輕捏破一枚溫熱的鳥蛋，打開來果不其然又是糖心蛋芯。
這東西一次少吃幾個還行，吃多了容易膩。
可秦商也沒有更好的辦法。
從第四天中午開始停雨，但山間的空氣依然潮濕，找能起火的幹樹枝和草葉都不太容易，升起來的火自然也有限。
最後一枚鳥蛋甚至幾乎是全生的。
搖晃鳥蛋聽到裏麵的液體聲，秦商幹脆仰頭將蛋液全磕進嘴裏。
站在土丘上望風的小黑稍微有點焦躁。
從土丘下到穀底，那邊的山坡就是東山虎君的領地，山坡上巨石留有又高又深的爪印，粗糙的樹幹上還有虎君留下的毛發。
這些都是虎君對外來者的震懾，而還是幼獸的小狼們，無疑對來自上位者的警告十分懼怕。
她們還需要一些時間，來調整和適應這種恐懼心理。
當然，除了進食之外，這次停留可不完全是秦商好心等待兩隻小狼適應。
慢慢的咽下最後一口蛋黃，她看著白耳朵趴在地上緩慢搖擺的尾巴。
這個動作表明，在周圍，白耳朵沒有感受到明顯的威脅。
但這與秦商的感覺衝突。
從第四天開始，她就覺得有股若隱若現的視線，一直跟在背後。
她相信小狼們的鼻子。
從這些天狩獵的情況來看，小狼們的鼻子和耳朵比強化過的她都強不少，總能提前發現獵物。
但她也相信自己在末世中練出來的戰鬥直覺。
原黑豹與虎君的領地內確實可能沒什麽大型猛獸，這一路上就連鹿或者麅子都沒遇到過。
之前的獐子竟然算是體型最大的獵物。
可有個東西，一直躲在暗中注視著自己。
山穀中的人追上來了？
還是想要看自己與虎君兩敗俱傷，等著撿漏的獸類？
但實力應該不算強。
若是能碾壓自己，早該放手攻過來了。
秦商刻意背對著樹林坐，低頭露出脆弱的脖子收拾鳥蛋殼。
這麽好的機會，跟蹤的家夥依然頭都不露。
她也隻能歎一口氣。
在秦商轉身時就扭頭朝向樹林警戒的白耳朵，無辜的掃了掃尾巴。（秦商眼裏，小狼壓根不算戰鬥力，隻是兩個探測器）
原本還想著在進入虎君的領地前把跟蹤者解決，以防出現腹背受敵的情況，但這家夥也太能忍了。
算了，找人的時候更小心一點吧。
*
動物也是會趨利避害的。
末世帶來的蠻荒氣息·滿身混雜的血臭·行走的震懾器·大型狩獵者本獸·秦商，沒有意識到她自己是那個“害”。
原黑豹領地上，最聰明的動物，早在黑豹失蹤時就躲起來預防即將到來的領土戰爭；
稍微有點腦子的，在第三、四天“吞噬一切”的大妖鬼傳聞時搬家避禍了；
剩下的要麽藏在地下，要麽飛在空中，還多數體型不大，趕路的秦商懶得理會，都不夠塞牙縫的。
所以她們前行的路線上分外安靜。
至於路線後嘛……一群種類花色不同的鳥類，落在山頂的同一棵樹上，亂七八糟、聲嘶力竭的哭訴。
“……一整窩蛋！昨天剛下的！”
“天殺的！不是說祂是走獸不會飛嗎？”
“一顆也沒留啊！給大王們上供都沒有這樣的！”
跟蹤路過，被喊來主持公道（傾聽怨氣）的紅眼烏鴉咋舌：“那家夥的胃口確實有點大。”
從山頂高高的樹梢上，隱約還能看見小土丘頂部正準備出發的一人二狼，烏鴉並不擔心跟丟。
“野蛇吞蛋的時候也不會好心留一個啊。”聽夠了並不聰明的同類們翻來覆去的抱怨，烏鴉振翅起飛。
在天空高高的盤旋了一圈，它謹慎的落在與小土丘有相當距離的地方，目送一人二狼進入虎君的領地。
看方向，這家夥真的要去挑戰東山虎君嗎？
它長這麽大還沒見過能與虎君抗衡的走獸呢！
南邊那隻裝人樣的黃鼠狼除外。
紅眼烏鴉興奮的扇了扇翅膀，看樂子、好奇的心前所未有高漲。
烏鴉的族群遍布岷山內外，膽子大的甚至敢去虎君嘴邊啄食殘渣，黃鼠狼庇護的人類村落，也是它們經常去溜達的地方。
岷山最核心領地的爭奪戰這個大熱鬧，它是非湊不可。
過於興奮的紅眼再次起飛，這次它離得近了一點。
夜色漸深，陰雲又起，人和鳥的身影都融進了黑暗裏。
在群山的另一邊，尋求公道（？）的小妖鬼們也終於抄近路找到了“黃廟”。
這裏已經近乎於岷山外側，多繞過兩座山頭，就能看見山溝裏一處人聚居的村落。
周圍經常有樵夫和獵人上山，所以動物數量比岷山中心要少一些。
但最近接連暴雨，山路濕滑，樵夫和獵人也不願意冒險上山，所以也沒人看見一群小動物聚集開會的奇景。
“……所以那是個長成人形的大妖鬼？”
一隻黃鼠狼弓著腰，半趴在圓形的石頭上，總結小妖鬼們送來的消息。
它就是岷山中另一隻大名鼎鼎的妖鬼，從人類那裏學了些奇異手段，曾經在與東山虎君的對峙中不落下風。
因為胃口不大，且沒有龐大的族群需要進食，對大部分動物的態度還算友好，所以被小妖鬼們視作能伸冤的對象。
又因為老巢是一座已經半坍塌的山廟，被有點見識的烏鴉們戲稱一聲“黃廟祝”（注1），在山中傳成了簡單的“黃廟”。
最近幾座山周圍，偶爾會有吵起來的小妖鬼鬧到黃廟麵前。
但也不會太經常，對小動物而言，這周邊還是有些危險的。
黃廟的稱呼一半來自人類，它庇護山下的村莊，並不禁止獵人在山中狩獵。
所以這麽多獸一齊前來拜見的場景還是少見的。
但老巢的位置，還有偏向人類的立場決定了黃廟的態度。
“我答應過虎君，不幹涉岷山內部的領地問題。”
黃廟挺直脊背，比狗獾大不了多少的身體展現出不一樣的威嚴。
它漆黑而有靈光的眼睛，掃視過每一隻妖鬼：“我會教訓野豬和黑豹，還有流竄的狼群，是因為它們越線了。”
看著一雙雙似懂非懂的眼睛，黃廟頓了頓，著重強調一下，“越線”的意思是侵入自己的領地狩獵，並且對庇護的人類造成威脅。
“但新來的家夥並沒有觸犯我，而且根據烏鴉們的消息，祂還去找虎君討教了，這是合乎規則的動作。”
“討教”這個詞稍微有點深奧，黃廟不得不停下來再解釋一番。
“……所以我現在不能去阻止祂。”黃廟總結道，
“等祂與虎君討教結束，確定繼承了黑豹的領地，或者在周圍定居的話，我可能會找祂交流一下。”
能主動招來的小妖鬼們有些智慧，但腦子裏彎彎繞繞不多。
隻聽到了黃廟會維護周圍領地狀態，沒在意話語中連續的“可能”“大概”之下的推脫含義。
將帶來的果子、花葉等酬勞推給黃廟，小妖鬼們滿意的轉身離去，途中還在抱怨著胃口越來越大的虎君，還有族群數量越來越多的野豬領主。
但嘴上說著不幹涉領地鬥爭的黃廟祝，卻沒有就此放心。
它站在自己的老巢門口，一隻前爪扶著長滿綠油油苔蘚的磚牆，憂慮的望著小妖鬼們離去的背影。
黃廟祝還有一個不願說出口的原因。
不隻是小妖鬼們感受到虎君的胃口變大了。
它歲數比周圍所有的妖鬼都要大，對岷山南半邊比誰都要熟悉，怎麽會感受不到岷山最大領主行為的變化？
但小妖鬼們口中“與東山虎君的對峙中不落下風”，已經是多年前、虎君初出茅廬的時候。
它才能仗著多年經驗和幻術的把戲，讓那時還沒有見識的虎君忌憚。
就算是那時，它也沒能占到上風——不然它的領地怎麽會隻有岷山邊緣一點？
它確實親近人類，但也不嫌棄領地更大啊！
就是，貨真價實的，打不過。
而最近虎君的胃口變大，小妖鬼們隻關心上供的數量，黃廟卻在剛剛聽到風聲的時候，就有一種莫名的直覺。
這大概是意味著，虎君又要變強了。
相比之下，黃廟還沒有找到讓自己更強的方法，隻是徒然更老了一些。
人性化的歎了口氣，黃廟的脊梁又彎了下去。
新來的妖鬼據說人形直立，是山魈嗎？（注2）
黃廟歎息著，轉身潛進半坍塌的山廟裏，對著已經沒有神像的台麵，高高舉起前爪，隨後恭敬的五體投地。
無論是什麽妖鬼，希望能強一點，與虎君兩敗俱傷。
再不濟，領地最好也別在南部，“什麽都吃”聽上去也太可怕了點。
黃廟還不知道，它的願望不會得到回應。
就算它不摻和領地鬥爭，“什麽都吃的大妖鬼”也會主動前來找它。
而它在小妖鬼口中的稱呼，又會以另一種方式實現。
秦商穿越異世界第五天夜晚，她們距離虎君的領地僅剩一座小土丘。
翻過去就可能麵對更大的威脅，又正逢晚上，不眠不休趕路了兩天時間，小狼們實在疲乏，於是秦商暫停了腳步。
這天的飯是鳥蛋，一路上秦商看見鳥巢就爬上樹摸一遍，兜裏大大小小各種花色的鳥蛋攢滿了。
小狼們倒是不餓，她們吃蛋的速度越來越快。
往往是秦商在樹上扒拉歪鳥巢，一個鳥蛋掉落，小黑頭一昂接的準準的，下牙還能剛好磕開蛋殼，蛋液順勢就流到了喉嚨裏。
白耳朵要差一些，等鳥蛋掉到地上，才三兩下舔幹淨。
靠著極快的進食速度，一路上她們就沒空過肚子。
秦商也可以喝生蛋液，但豬獾肉之後的她不僅警惕起來，還愈發挑嘴，隻想吃味道好點的熟食。
說到底，這又不是第一天餓瘋了、又對異世界充滿戒備的時候。
有條件吃好點的時候，幹嘛非要去啃草皮？
又不是自虐。
末世生存的重要守則之二：盡量對自己好點，因為下一秒就可能會死。
見識過太多的死亡以至於麻木，秦商並不害怕死亡，但這並不代表她不想活。
沒有什麽複仇、愛、等待不會到來的希望之類的原因，隻是在末世呆久了，生存成為了一種本能。
秦商有時候也疑惑，在異變下疲於奔命精神麻木的人類，與僵硬遲鈍的喪屍、饑不擇食的蟲子有什麽不同。
非要說的話，反而是這吃好一點、再好一點的貪婪人性，才將她與非人異種劃分開來吧。
秦商輕輕捏破一枚溫熱的鳥蛋，打開來果不其然又是糖心蛋芯。
這東西一次少吃幾個還行，吃多了容易膩。
可秦商也沒有更好的辦法。
從第四天中午開始停雨，但山間的空氣依然潮濕，找能起火的幹樹枝和草葉都不太容易，升起來的火自然也有限。
最後一枚鳥蛋甚至幾乎是全生的。
搖晃鳥蛋聽到裏麵的液體聲，秦商幹脆仰頭將蛋液全磕進嘴裏。
站在土丘上望風的小黑稍微有點焦躁。
從土丘下到穀底，那邊的山坡就是東山虎君的領地，山坡上巨石留有又高又深的爪印，粗糙的樹幹上還有虎君留下的毛發。
這些都是虎君對外來者的震懾，而還是幼獸的小狼們，無疑對來自上位者的警告十分懼怕。
她們還需要一些時間，來調整和適應這種恐懼心理。
當然，除了進食之外，這次停留可不完全是秦商好心等待兩隻小狼適應。
慢慢的咽下最後一口蛋黃，她看著白耳朵趴在地上緩慢搖擺的尾巴。
這個動作表明，在周圍，白耳朵沒有感受到明顯的威脅。
但這與秦商的感覺衝突。
從第四天開始，她就覺得有股若隱若現的視線，一直跟在背後。
她相信小狼們的鼻子。
從這些天狩獵的情況來看，小狼們的鼻子和耳朵比強化過的她都強不少，總能提前發現獵物。
但她也相信自己在末世中練出來的戰鬥直覺。
原黑豹與虎君的領地內確實可能沒什麽大型猛獸，這一路上就連鹿或者麅子都沒遇到過。
之前的獐子竟然算是體型最大的獵物。
可有個東西，一直躲在暗中注視著自己。
山穀中的人追上來了？
還是想要看自己與虎君兩敗俱傷，等著撿漏的獸類？
但實力應該不算強。
若是能碾壓自己，早該放手攻過來了。
秦商刻意背對著樹林坐，低頭露出脆弱的脖子收拾鳥蛋殼。
這麽好的機會，跟蹤的家夥依然頭都不露。
她也隻能歎一口氣。
在秦商轉身時就扭頭朝向樹林警戒的白耳朵，無辜的掃了掃尾巴。（秦商眼裏，小狼壓根不算戰鬥力，隻是兩個探測器）
原本還想著在進入虎君的領地前把跟蹤者解決，以防出現腹背受敵的情況，但這家夥也太能忍了。
算了，找人的時候更小心一點吧。
*
動物也是會趨利避害的。
末世帶來的蠻荒氣息·滿身混雜的血臭·行走的震懾器·大型狩獵者本獸·秦商，沒有意識到她自己是那個“害”。
原黑豹領地上，最聰明的動物，早在黑豹失蹤時就躲起來預防即將到來的領土戰爭；
稍微有點腦子的，在第三、四天“吞噬一切”的大妖鬼傳聞時搬家避禍了；
剩下的要麽藏在地下，要麽飛在空中，還多數體型不大，趕路的秦商懶得理會，都不夠塞牙縫的。
所以她們前行的路線上分外安靜。
至於路線後嘛……一群種類花色不同的鳥類，落在山頂的同一棵樹上，亂七八糟、聲嘶力竭的哭訴。
“……一整窩蛋！昨天剛下的！”
“天殺的！不是說祂是走獸不會飛嗎？”
“一顆也沒留啊！給大王們上供都沒有這樣的！”
跟蹤路過，被喊來主持公道（傾聽怨氣）的紅眼烏鴉咋舌：“那家夥的胃口確實有點大。”
從山頂高高的樹梢上，隱約還能看見小土丘頂部正準備出發的一人二狼，烏鴉並不擔心跟丟。
“野蛇吞蛋的時候也不會好心留一個啊。”聽夠了並不聰明的同類們翻來覆去的抱怨，烏鴉振翅起飛。
在天空高高的盤旋了一圈，它謹慎的落在與小土丘有相當距離的地方，目送一人二狼進入虎君的領地。
看方向，這家夥真的要去挑戰東山虎君嗎？
它長這麽大還沒見過能與虎君抗衡的走獸呢！
南邊那隻裝人樣的黃鼠狼除外。
紅眼烏鴉興奮的扇了扇翅膀，看樂子、好奇的心前所未有高漲。
烏鴉的族群遍布岷山內外，膽子大的甚至敢去虎君嘴邊啄食殘渣，黃鼠狼庇護的人類村落，也是它們經常去溜達的地方。
岷山最核心領地的爭奪戰這個大熱鬧，它是非湊不可。
過於興奮的紅眼再次起飛，這次它離得近了一點。
夜色漸深，陰雲又起，人和鳥的身影都融進了黑暗裏。
在群山的另一邊，尋求公道（？）的小妖鬼們也終於抄近路找到了“黃廟”。
這裏已經近乎於岷山外側，多繞過兩座山頭，就能看見山溝裏一處人聚居的村落。
周圍經常有樵夫和獵人上山，所以動物數量比岷山中心要少一些。
但最近接連暴雨，山路濕滑，樵夫和獵人也不願意冒險上山，所以也沒人看見一群小動物聚集開會的奇景。
“……所以那是個長成人形的大妖鬼？”
一隻黃鼠狼弓著腰，半趴在圓形的石頭上，總結小妖鬼們送來的消息。
它就是岷山中另一隻大名鼎鼎的妖鬼，從人類那裏學了些奇異手段，曾經在與東山虎君的對峙中不落下風。
因為胃口不大，且沒有龐大的族群需要進食，對大部分動物的態度還算友好，所以被小妖鬼們視作能伸冤的對象。
又因為老巢是一座已經半坍塌的山廟，被有點見識的烏鴉們戲稱一聲“黃廟祝”（注1），在山中傳成了簡單的“黃廟”。
最近幾座山周圍，偶爾會有吵起來的小妖鬼鬧到黃廟麵前。
但也不會太經常，對小動物而言，這周邊還是有些危險的。
黃廟的稱呼一半來自人類，它庇護山下的村莊，並不禁止獵人在山中狩獵。
所以這麽多獸一齊前來拜見的場景還是少見的。
但老巢的位置，還有偏向人類的立場決定了黃廟的態度。
“我答應過虎君，不幹涉岷山內部的領地問題。”
黃廟挺直脊背，比狗獾大不了多少的身體展現出不一樣的威嚴。
它漆黑而有靈光的眼睛，掃視過每一隻妖鬼：“我會教訓野豬和黑豹，還有流竄的狼群，是因為它們越線了。”
看著一雙雙似懂非懂的眼睛，黃廟頓了頓，著重強調一下，“越線”的意思是侵入自己的領地狩獵，並且對庇護的人類造成威脅。
“但新來的家夥並沒有觸犯我，而且根據烏鴉們的消息，祂還去找虎君討教了，這是合乎規則的動作。”
“討教”這個詞稍微有點深奧，黃廟不得不停下來再解釋一番。
“……所以我現在不能去阻止祂。”黃廟總結道，
“等祂與虎君討教結束，確定繼承了黑豹的領地，或者在周圍定居的話，我可能會找祂交流一下。”
能主動招來的小妖鬼們有些智慧，但腦子裏彎彎繞繞不多。
隻聽到了黃廟會維護周圍領地狀態，沒在意話語中連續的“可能”“大概”之下的推脫含義。
將帶來的果子、花葉等酬勞推給黃廟，小妖鬼們滿意的轉身離去，途中還在抱怨著胃口越來越大的虎君，還有族群數量越來越多的野豬領主。
但嘴上說著不幹涉領地鬥爭的黃廟祝，卻沒有就此放心。
它站在自己的老巢門口，一隻前爪扶著長滿綠油油苔蘚的磚牆，憂慮的望著小妖鬼們離去的背影。
黃廟祝還有一個不願說出口的原因。
不隻是小妖鬼們感受到虎君的胃口變大了。
它歲數比周圍所有的妖鬼都要大，對岷山南半邊比誰都要熟悉，怎麽會感受不到岷山最大領主行為的變化？
但小妖鬼們口中“與東山虎君的對峙中不落下風”，已經是多年前、虎君初出茅廬的時候。
它才能仗著多年經驗和幻術的把戲，讓那時還沒有見識的虎君忌憚。
就算是那時，它也沒能占到上風——不然它的領地怎麽會隻有岷山邊緣一點？
它確實親近人類，但也不嫌棄領地更大啊！
就是，貨真價實的，打不過。
而最近虎君的胃口變大，小妖鬼們隻關心上供的數量，黃廟卻在剛剛聽到風聲的時候，就有一種莫名的直覺。
這大概是意味著，虎君又要變強了。
相比之下，黃廟還沒有找到讓自己更強的方法，隻是徒然更老了一些。
人性化的歎了口氣，黃廟的脊梁又彎了下去。
新來的妖鬼據說人形直立，是山魈嗎？（注2）
黃廟歎息著，轉身潛進半坍塌的山廟裏，對著已經沒有神像的台麵，高高舉起前爪，隨後恭敬的五體投地。
無論是什麽妖鬼，希望能強一點，與虎君兩敗俱傷。
再不濟，領地最好也別在南部，“什麽都吃”聽上去也太可怕了點。
黃廟還不知道，它的願望不會得到回應。
就算它不摻和領地鬥爭，“什麽都吃的大妖鬼”也會主動前來找它。
而它在小妖鬼口中的稱呼，又會以另一種方式實現。