在1544年春天,海雷丁·巴巴羅薩在第二次攻擊聖雷莫(san remo)後,登陸博爾蓋托·聖斯皮裏托(borghetto santo spirito)和切裏阿萊(ceriale),擊敗了另一支西班牙-意大利艦隊,並深入掠奪那不勒斯王國(kingdom of naples)。
隨後,他帶著210艘船航行到熱那亞,威脅要攻擊這座城市,除非釋放圖爾古特·雷伊斯(turgut reis,也就是德拉古特),後者在1540年被賈內蒂諾·多裏亞(giatino doria)在科西嘉(corsica)俘獲,此後被關押在熱那亞的一艘船上。
海雷丁·巴巴羅薩受到安德烈亞·多裏亞的邀請,在他位於熱那亞法索洛(fassolo)的大公館(vi del principe)討論此事。
兩位海軍將領以3500杜卡特金幣的交換條件談判釋放圖爾古特·瑞斯。
隨後,海雷丁成功擊退了對南部法國進一步攻擊的西班牙,但在查理五世與蘇萊曼大帝達成停戰協議後,他被召回伊斯坦布爾。
1544年5月,海雷丁·巴巴羅薩從聖瑪格麗特島(sainte-marguerite)港口離開普羅旺斯,第三次襲擊聖雷莫。
當他出現在瓦多·利古雷(vado ligure)時,熱那亞共和國為了拯救其他熱那亞城市免受進一步攻擊,向他支付了一筆可觀的款項。
1544年6月,海雷丁·巴巴羅薩出現在厄爾巴島。
他威脅要轟炸皮翁比諾(piombino),除非這座城市的領主釋放十年前在突尼斯被西班牙人俘獲並受洗的錫南·雷伊斯(sinan reis)的兒子,最終成功獲得釋放。
接著,他占領了托斯卡納(tuscany)格羅塞托(grosseto)省的卡斯蒂廖內·德拉·佩斯凱亞(castiglione de pescaia)、塔拉莫內(tmone)和奧爾貝特洛(orbetello)。
在這裏,他摧毀了巴爾托洛梅奧·佩雷蒂(bartolomeo peretti)的墓,並焚燒了其遺骸,佩雷蒂在前一年(1543年)燒毀了他的父親在米蒂利尼(mytilene)的房屋。
之後,他占領了蒙蒂亞諾(montiano),並占領了波爾圖·埃爾科萊(porto ercole)和吉利奧島(isle of giglio)。
他後來攻擊了奇維塔韋基亞(civitavhia),但法國特使萊昂·斯特羅齊(leone strozzi)說服巴巴羅薩解除圍城。
奧斯曼艦隊隨後襲擊了撒丁島(sardinia)海岸,1544年7月在伊斯基亞(ischia)登陸,攻陷了該市及福裏奧(forio)和普羅西達島(procida),俘獲了4000名囚犯,並奴役了2000到7000名利帕裏(lipari)居民。
之後,他威脅波祖阿利(pozzuoli)。
遇到30艘由賈內蒂諾·多裏亞指揮的劃槳戰船,巴巴羅薩迫使他們駛向西西裏並在墨西拿(messina)尋求庇護。
由於強風,奧斯曼艦隊未能攻擊薩萊諾(salerno),但成功在附近的帕利努羅角(cape palinuro)登陸。
海雷丁·巴巴羅薩隨後進入梅西納海峽(strait of messina),在卡托納(catona)、菲烏馬拉(fiumara)和卡拉納na,靠近雷焦·卡拉布裏亞)登陸,之後又在卡裏亞蒂(cariati)和利帕裏登陸,這是他在意大利半島的最後一次登陸。
在那裏,經過15天的轟炸後,他最終攻陷了拒絕投降的城堡。
在1545年離開城市進行“最後”的海軍遠征,期間轟炸了西班牙本土的港口,並最後一次登陸馬約卡(majorca)和梅諾卡(menorca)。
隨後,他返回君士坦丁堡,在博斯普魯斯海峽(bosphorus)建造了一座宮殿,位於今天薩瑞耶爾(sar?yer)區的比尤克德雷(buyukdere)。
---
海雷丁·巴巴羅薩於1545年在君士坦丁堡退休,將阿爾及爾的接任權交給他的兒子哈桑·帕夏(hasan pasha)。
隨後,他開始向穆拉迪·錫南·雷伊斯(muradi sinan reis)講述自己的回憶錄。
這些回憶錄由五卷手稿組成,稱為《海雷丁·帕夏的征服》。
如今,這些手稿在托普卡匹皇宮(topkap? pce)和伊斯坦布爾大學圖書館(istanbul university library)展出。
它們由巴比阿裏文化出版公司(bab?ali kultur yay?nc?l???)整理並出版,名為《艦長帕夏的航海日誌》(kaptan pa?a''n?n seyir defteri),作者為土耳其學者阿赫梅特·希姆希爾吉爾教授(prof. dr. ahmet ?im?irgil)。
此外,這些回憶錄也被改編為小說《地中海是我們的》(akdeniz bizimdi),作者為m.埃爾圖魯爾·迪茲達(m. ertu?rul duzda?)。
巴巴羅薩還是米卡·瓦爾塔裏的小說《流浪者》(the wanderer,1949年)中的主要角色之一。
----
在1546年7月,海雷丁·巴巴羅薩在博斯普魯斯海峽(bosphorus)上的宮殿中去世,周圍是那條曾多次將他的戰船衝向愛琴海的湍急河流。
海雷丁是因一場常見於夏季的熱病去世,享年六十三歲。
而法國人卻惡意的報告為“他因後宮的種種惡習而精疲力竭”。
“即便在偉大的希臘和羅馬征服者之中,也沒有一個能與他相提並論,”阿貝·德·布朗托姆(abbe de brantome)寫道。
由於阿貝是聖約翰騎士團(knights of st. john)最為仇視的敵人之一,這一讚譽顯得更加令人信服。
海雷丁·巴巴羅薩不僅是一位偉大的戰士——土耳其人一直尊同這一點——而且還是當時的第一海員。
此外,憑借著他的勤奮、毅力和耐心,他建立了一個將持續數百年的偉大王國。
隨後,他帶著210艘船航行到熱那亞,威脅要攻擊這座城市,除非釋放圖爾古特·雷伊斯(turgut reis,也就是德拉古特),後者在1540年被賈內蒂諾·多裏亞(giatino doria)在科西嘉(corsica)俘獲,此後被關押在熱那亞的一艘船上。
海雷丁·巴巴羅薩受到安德烈亞·多裏亞的邀請,在他位於熱那亞法索洛(fassolo)的大公館(vi del principe)討論此事。
兩位海軍將領以3500杜卡特金幣的交換條件談判釋放圖爾古特·瑞斯。
隨後,海雷丁成功擊退了對南部法國進一步攻擊的西班牙,但在查理五世與蘇萊曼大帝達成停戰協議後,他被召回伊斯坦布爾。
1544年5月,海雷丁·巴巴羅薩從聖瑪格麗特島(sainte-marguerite)港口離開普羅旺斯,第三次襲擊聖雷莫。
當他出現在瓦多·利古雷(vado ligure)時,熱那亞共和國為了拯救其他熱那亞城市免受進一步攻擊,向他支付了一筆可觀的款項。
1544年6月,海雷丁·巴巴羅薩出現在厄爾巴島。
他威脅要轟炸皮翁比諾(piombino),除非這座城市的領主釋放十年前在突尼斯被西班牙人俘獲並受洗的錫南·雷伊斯(sinan reis)的兒子,最終成功獲得釋放。
接著,他占領了托斯卡納(tuscany)格羅塞托(grosseto)省的卡斯蒂廖內·德拉·佩斯凱亞(castiglione de pescaia)、塔拉莫內(tmone)和奧爾貝特洛(orbetello)。
在這裏,他摧毀了巴爾托洛梅奧·佩雷蒂(bartolomeo peretti)的墓,並焚燒了其遺骸,佩雷蒂在前一年(1543年)燒毀了他的父親在米蒂利尼(mytilene)的房屋。
之後,他占領了蒙蒂亞諾(montiano),並占領了波爾圖·埃爾科萊(porto ercole)和吉利奧島(isle of giglio)。
他後來攻擊了奇維塔韋基亞(civitavhia),但法國特使萊昂·斯特羅齊(leone strozzi)說服巴巴羅薩解除圍城。
奧斯曼艦隊隨後襲擊了撒丁島(sardinia)海岸,1544年7月在伊斯基亞(ischia)登陸,攻陷了該市及福裏奧(forio)和普羅西達島(procida),俘獲了4000名囚犯,並奴役了2000到7000名利帕裏(lipari)居民。
之後,他威脅波祖阿利(pozzuoli)。
遇到30艘由賈內蒂諾·多裏亞指揮的劃槳戰船,巴巴羅薩迫使他們駛向西西裏並在墨西拿(messina)尋求庇護。
由於強風,奧斯曼艦隊未能攻擊薩萊諾(salerno),但成功在附近的帕利努羅角(cape palinuro)登陸。
海雷丁·巴巴羅薩隨後進入梅西納海峽(strait of messina),在卡托納(catona)、菲烏馬拉(fiumara)和卡拉納na,靠近雷焦·卡拉布裏亞)登陸,之後又在卡裏亞蒂(cariati)和利帕裏登陸,這是他在意大利半島的最後一次登陸。
在那裏,經過15天的轟炸後,他最終攻陷了拒絕投降的城堡。
在1545年離開城市進行“最後”的海軍遠征,期間轟炸了西班牙本土的港口,並最後一次登陸馬約卡(majorca)和梅諾卡(menorca)。
隨後,他返回君士坦丁堡,在博斯普魯斯海峽(bosphorus)建造了一座宮殿,位於今天薩瑞耶爾(sar?yer)區的比尤克德雷(buyukdere)。
---
海雷丁·巴巴羅薩於1545年在君士坦丁堡退休,將阿爾及爾的接任權交給他的兒子哈桑·帕夏(hasan pasha)。
隨後,他開始向穆拉迪·錫南·雷伊斯(muradi sinan reis)講述自己的回憶錄。
這些回憶錄由五卷手稿組成,稱為《海雷丁·帕夏的征服》。
如今,這些手稿在托普卡匹皇宮(topkap? pce)和伊斯坦布爾大學圖書館(istanbul university library)展出。
它們由巴比阿裏文化出版公司(bab?ali kultur yay?nc?l???)整理並出版,名為《艦長帕夏的航海日誌》(kaptan pa?a''n?n seyir defteri),作者為土耳其學者阿赫梅特·希姆希爾吉爾教授(prof. dr. ahmet ?im?irgil)。
此外,這些回憶錄也被改編為小說《地中海是我們的》(akdeniz bizimdi),作者為m.埃爾圖魯爾·迪茲達(m. ertu?rul duzda?)。
巴巴羅薩還是米卡·瓦爾塔裏的小說《流浪者》(the wanderer,1949年)中的主要角色之一。
----
在1546年7月,海雷丁·巴巴羅薩在博斯普魯斯海峽(bosphorus)上的宮殿中去世,周圍是那條曾多次將他的戰船衝向愛琴海的湍急河流。
海雷丁是因一場常見於夏季的熱病去世,享年六十三歲。
而法國人卻惡意的報告為“他因後宮的種種惡習而精疲力竭”。
“即便在偉大的希臘和羅馬征服者之中,也沒有一個能與他相提並論,”阿貝·德·布朗托姆(abbe de brantome)寫道。
由於阿貝是聖約翰騎士團(knights of st. john)最為仇視的敵人之一,這一讚譽顯得更加令人信服。
海雷丁·巴巴羅薩不僅是一位偉大的戰士——土耳其人一直尊同這一點——而且還是當時的第一海員。
此外,憑借著他的勤奮、毅力和耐心,他建立了一個將持續數百年的偉大王國。