在抵達古吉拉特(gujarat)後,塞伊迪·阿裏·雷伊斯(seydi ali reis)前往達曼堡(fortress of daman),並獲得了達曼的省長馬利克·埃塞德(malik esed)的許可,允許他將艦隊的武器留在港口,同時也允許他和他的隨員在海岸線和內陸自由活動。
許多船員決定留在那裏,為馬利克·埃塞德服務,而塞伊迪·阿裏·雷伊斯則與留下的少數忠誠船員一起啟航前往蘇拉特(surat)。
他們在離開巴士拉(basra)三整個月後到達了蘇拉特。
塞伊迪·阿裏·雷伊斯與古吉拉特的新統治者阿赫邁德·沙三世(sultan ahmad shah iii)建立了良好的關係。
這位12歲的年輕統治者的登基遭到了名叫納西爾·烏爾·穆爾克(nasir-ul-mulk)的一位貴族的挑戰,他同時自稱為新蘇丹,並占領了布魯傑(burudj)的要塞。
與此同時,納西爾·烏爾·穆爾克向葡萄牙人提供了古吉拉特的沿海港口,以換取他們對年輕蘇丹阿赫邁德的支持,後者立即集結軍隊進攻布魯傑。
當蘇丹得知奧斯曼人抵達的消息時,他從軍隊中抽調了200名炮手和其他士兵,向布魯傑進發。
在戰鬥的第三天,留在後方的塞伊迪·阿裏·雷伊斯和他的士兵遭到了來自果阿(goa)、迪烏(diu)、希尤爾(shiyul)、貝賽(besai)和普羅瓦多(provador)五位葡萄牙船長的襲擊,他們指揮著7艘大型戰船和80艘其他船隻。
奧斯曼艦隊上岸,搭起帳篷,並修築工事;塞義德·阿裏·雷伊斯和他的部隊整整忙於準備戰鬥兩個多月。與葡萄牙人聯手的暴君納西爾·烏爾·穆爾克雇傭刺客來殺死塞義德·阿裏·雷伊斯,但這些刺客卻被守衛發現並逃跑。
與此同時,蘇丹阿赫邁德奪回了布魯傑的要塞,並派遣兩名官員,庫達文德(khudavend)和吉漢吉爾(djihanghir),帶著大象和部隊前往蘇拉特,而他則前往艾哈邁達巴德(ahmedabad),在這裏,一位名叫阿赫邁德(ahmed)的青年,阿赫邁德·沙的親戚,正在策動叛亂。
隨之而來的是一場戰鬥,篡位者受了重傷,他的一名支持者哈桑·艾漢(hasan ehan)被殺,他的軍隊被打敗。
隨著阿赫邁德·沙重新登上王位,納西爾·烏爾·穆爾克因遭受挫折而死,古吉拉特再次恢複了和平。
當葡萄牙人得知這一消息時,他們派遣了一名特使前往庫達文德·汗(khudavand khan),表示他們對蘇拉特並不太在意,但他們的敵意主要針對奧斯曼海軍上將。
葡萄牙人要求將塞伊迪·阿裏·雷伊斯交給他們,但這一要求遭到拒絕。
原來,一名從塞伊迪·阿裏·雷伊斯的船上逃跑的基督教炮手,已在葡萄牙特使的船上入伍,他對奧斯曼的事務了解頗多,承諾阻止他們在庫爾班節(kurban)之後離開印度。
塞伊迪·阿裏·雷伊斯的軍隊開始失去返回的希望,變得越來越不滿。
在蘇拉特,庫達文德·汗每天支付他們50到60帕拉(paras),而在布魯傑,阿迪爾·汗(adil khan)也是如此。
最終,他們的壓抑情緒爆發了,爭論道:“我們快兩年沒有拿到工資了,財物損失殆盡,船隻也已拆解;破舊的船隻幾乎使我們無法返回埃及。”
最後,塞伊迪·阿裏·雷伊斯的大部分船員選擇在古吉拉特服務,決定留在那裏。
被遺棄的船隻和所有工具設備都轉交給了庫達文德·汗,前提是他應立即將約定的售價支付給奧斯曼帝國。
---
在收到來自胡達文德·汗(khudavend khan)和阿迪爾·汗(adil khan)的確認信後,塞伊迪·阿裏·雷伊斯於1554年11月底出發前往艾哈邁達巴德(ahmedabad),他身邊有忠於他的穆斯塔法·阿迦(mustafa agha,青年軍首領)和阿裏·阿迦(ali agha,炮手隊長)以及大約50名隨行人員。
從布爾德吉(burudj)到貝洛德拉(belodra)用了幾天的時間,然後他們繼續前往昌帕尼爾(champanir)。
經過許多困難,他們終於在經過50天的旅程後抵達了艾哈邁達巴德。
到達後,塞伊迪·阿裏·雷伊斯拜訪了蘇丹、他的首相伊馬德·烏爾·穆爾克(imad-ul-mulk)和其他高官。
蘇丹對塞伊迪·阿裏·雷伊斯表示熱情接待,並對他向蘇萊曼大帝表示的忠誠表示讚賞。
他還贈送了塞伊迪·阿裏·雷伊斯一匹馬、一隊駱駝以及旅行所需的資金。
幾天後,蘇丹阿赫麥德(ahmad)給塞伊迪·阿裏·雷伊斯提供了布爾德吉省的指揮權,且收入非常豐厚,但他禮貌地拒絕了這個慷慨的提議。
在巴尼亞人(banians)的土地上,有一個叫“巴特”(bhats)的部落,他們的職責是護送商人或旅行者穿越不同的地區,並以極少的報酬保證他們的安全。
艾哈邁達巴德的穆斯林給塞伊迪·阿裏·雷伊斯派了兩名巴特作為護送,因此,在該年薩法爾月(safar)中旬,塞伊迪·阿裏·雷伊斯開始了前往奧斯曼帝國的陸路旅程。
塞伊迪·阿裏·雷伊斯和他僅存的幾名隨行人員首先前往拉合爾hore),隨後前往德裏(delhi),以獲得通行的許可,穿越帖木兒帝國的穆戈爾蘇丹胡馬雍(humayun)的領土。
胡馬雍熱情友好地接待了他們,而塞伊迪·阿裏·雷伊斯和他的隨行人員禮貌地拒絕了他的慷慨工作邀請。
1556年2月,塞伊迪·阿裏·雷伊斯啟程前往喀布爾(kabul),然後先去撒馬爾罕(semerkand),再到布哈拉(bukhara),在那裏他的隊伍遭到了烏茲別克人的襲擊。
盡管在越過撒馬爾罕時遭遇了初步的敵對,塞伊迪·阿裏·雷伊斯和他的隨行人員仍然受到布哈拉統治者賽義德·布爾漢(seid burhan)的熱烈歡迎,並被招待了15天。
之後,塞伊迪·阿裏·雷伊斯繼續前往霍雷茲姆(khwarezm)、霍拉桑(khorasan)、伊拉克(iraq)和安納托利亞(anatolia),最終在離開印度的兩年零三個月後抵達了君士坦丁堡。
---
抵達君士坦丁堡後,塞伊迪·阿裏·雷伊斯希望能夠見到蘇萊曼大帝,並為他的艦隊遭遇的自然災害表示歉意。
在得知蘇丹在埃迪爾內(edirne,阿德裏安堡)時,塞伊迪·阿裏·雷伊斯便前往那裏,遞交了他在漫長而艱難的歸途中經過的18位蘇丹和統治者致蘇萊曼的信件。
蘇萊曼蘇丹理解並同情地接見了塞伊迪·阿裏·雷伊斯,並任命他為德爾加赫-阿利(dergah-? al?)的穆特費裏卡(muteferrika),每日薪水為80阿克切(ak?e)。
蘇丹還命令支付塞伊迪·阿裏·雷伊斯因缺席而應得的四年薪水。
1560年,魯斯塔姆·帕夏(rustem pasha)推動將塞伊迪·阿裏·雷伊斯重新任命為印度洋艦隊的提督,但埃及總督索夫·哈迪姆·阿裏·帕夏(sofu had?m ali pasha)阻止了這一決定。
相反,賽費爾·雷伊斯(sefer reis)被晉升為奧斯曼帝國整個印度洋艦隊的最高指揮。
在這一時期,塞伊迪·阿裏·雷伊斯撰寫了他的著名著作《各國鏡鑒》(1557年)。
他還以“魯米·卡蒂布”的筆名寫了許多詩作。
塞伊迪·阿裏·雷伊斯於1563年1月在君士坦丁堡去世。
許多船員決定留在那裏,為馬利克·埃塞德服務,而塞伊迪·阿裏·雷伊斯則與留下的少數忠誠船員一起啟航前往蘇拉特(surat)。
他們在離開巴士拉(basra)三整個月後到達了蘇拉特。
塞伊迪·阿裏·雷伊斯與古吉拉特的新統治者阿赫邁德·沙三世(sultan ahmad shah iii)建立了良好的關係。
這位12歲的年輕統治者的登基遭到了名叫納西爾·烏爾·穆爾克(nasir-ul-mulk)的一位貴族的挑戰,他同時自稱為新蘇丹,並占領了布魯傑(burudj)的要塞。
與此同時,納西爾·烏爾·穆爾克向葡萄牙人提供了古吉拉特的沿海港口,以換取他們對年輕蘇丹阿赫邁德的支持,後者立即集結軍隊進攻布魯傑。
當蘇丹得知奧斯曼人抵達的消息時,他從軍隊中抽調了200名炮手和其他士兵,向布魯傑進發。
在戰鬥的第三天,留在後方的塞伊迪·阿裏·雷伊斯和他的士兵遭到了來自果阿(goa)、迪烏(diu)、希尤爾(shiyul)、貝賽(besai)和普羅瓦多(provador)五位葡萄牙船長的襲擊,他們指揮著7艘大型戰船和80艘其他船隻。
奧斯曼艦隊上岸,搭起帳篷,並修築工事;塞義德·阿裏·雷伊斯和他的部隊整整忙於準備戰鬥兩個多月。與葡萄牙人聯手的暴君納西爾·烏爾·穆爾克雇傭刺客來殺死塞義德·阿裏·雷伊斯,但這些刺客卻被守衛發現並逃跑。
與此同時,蘇丹阿赫邁德奪回了布魯傑的要塞,並派遣兩名官員,庫達文德(khudavend)和吉漢吉爾(djihanghir),帶著大象和部隊前往蘇拉特,而他則前往艾哈邁達巴德(ahmedabad),在這裏,一位名叫阿赫邁德(ahmed)的青年,阿赫邁德·沙的親戚,正在策動叛亂。
隨之而來的是一場戰鬥,篡位者受了重傷,他的一名支持者哈桑·艾漢(hasan ehan)被殺,他的軍隊被打敗。
隨著阿赫邁德·沙重新登上王位,納西爾·烏爾·穆爾克因遭受挫折而死,古吉拉特再次恢複了和平。
當葡萄牙人得知這一消息時,他們派遣了一名特使前往庫達文德·汗(khudavand khan),表示他們對蘇拉特並不太在意,但他們的敵意主要針對奧斯曼海軍上將。
葡萄牙人要求將塞伊迪·阿裏·雷伊斯交給他們,但這一要求遭到拒絕。
原來,一名從塞伊迪·阿裏·雷伊斯的船上逃跑的基督教炮手,已在葡萄牙特使的船上入伍,他對奧斯曼的事務了解頗多,承諾阻止他們在庫爾班節(kurban)之後離開印度。
塞伊迪·阿裏·雷伊斯的軍隊開始失去返回的希望,變得越來越不滿。
在蘇拉特,庫達文德·汗每天支付他們50到60帕拉(paras),而在布魯傑,阿迪爾·汗(adil khan)也是如此。
最終,他們的壓抑情緒爆發了,爭論道:“我們快兩年沒有拿到工資了,財物損失殆盡,船隻也已拆解;破舊的船隻幾乎使我們無法返回埃及。”
最後,塞伊迪·阿裏·雷伊斯的大部分船員選擇在古吉拉特服務,決定留在那裏。
被遺棄的船隻和所有工具設備都轉交給了庫達文德·汗,前提是他應立即將約定的售價支付給奧斯曼帝國。
---
在收到來自胡達文德·汗(khudavend khan)和阿迪爾·汗(adil khan)的確認信後,塞伊迪·阿裏·雷伊斯於1554年11月底出發前往艾哈邁達巴德(ahmedabad),他身邊有忠於他的穆斯塔法·阿迦(mustafa agha,青年軍首領)和阿裏·阿迦(ali agha,炮手隊長)以及大約50名隨行人員。
從布爾德吉(burudj)到貝洛德拉(belodra)用了幾天的時間,然後他們繼續前往昌帕尼爾(champanir)。
經過許多困難,他們終於在經過50天的旅程後抵達了艾哈邁達巴德。
到達後,塞伊迪·阿裏·雷伊斯拜訪了蘇丹、他的首相伊馬德·烏爾·穆爾克(imad-ul-mulk)和其他高官。
蘇丹對塞伊迪·阿裏·雷伊斯表示熱情接待,並對他向蘇萊曼大帝表示的忠誠表示讚賞。
他還贈送了塞伊迪·阿裏·雷伊斯一匹馬、一隊駱駝以及旅行所需的資金。
幾天後,蘇丹阿赫麥德(ahmad)給塞伊迪·阿裏·雷伊斯提供了布爾德吉省的指揮權,且收入非常豐厚,但他禮貌地拒絕了這個慷慨的提議。
在巴尼亞人(banians)的土地上,有一個叫“巴特”(bhats)的部落,他們的職責是護送商人或旅行者穿越不同的地區,並以極少的報酬保證他們的安全。
艾哈邁達巴德的穆斯林給塞伊迪·阿裏·雷伊斯派了兩名巴特作為護送,因此,在該年薩法爾月(safar)中旬,塞伊迪·阿裏·雷伊斯開始了前往奧斯曼帝國的陸路旅程。
塞伊迪·阿裏·雷伊斯和他僅存的幾名隨行人員首先前往拉合爾hore),隨後前往德裏(delhi),以獲得通行的許可,穿越帖木兒帝國的穆戈爾蘇丹胡馬雍(humayun)的領土。
胡馬雍熱情友好地接待了他們,而塞伊迪·阿裏·雷伊斯和他的隨行人員禮貌地拒絕了他的慷慨工作邀請。
1556年2月,塞伊迪·阿裏·雷伊斯啟程前往喀布爾(kabul),然後先去撒馬爾罕(semerkand),再到布哈拉(bukhara),在那裏他的隊伍遭到了烏茲別克人的襲擊。
盡管在越過撒馬爾罕時遭遇了初步的敵對,塞伊迪·阿裏·雷伊斯和他的隨行人員仍然受到布哈拉統治者賽義德·布爾漢(seid burhan)的熱烈歡迎,並被招待了15天。
之後,塞伊迪·阿裏·雷伊斯繼續前往霍雷茲姆(khwarezm)、霍拉桑(khorasan)、伊拉克(iraq)和安納托利亞(anatolia),最終在離開印度的兩年零三個月後抵達了君士坦丁堡。
---
抵達君士坦丁堡後,塞伊迪·阿裏·雷伊斯希望能夠見到蘇萊曼大帝,並為他的艦隊遭遇的自然災害表示歉意。
在得知蘇丹在埃迪爾內(edirne,阿德裏安堡)時,塞伊迪·阿裏·雷伊斯便前往那裏,遞交了他在漫長而艱難的歸途中經過的18位蘇丹和統治者致蘇萊曼的信件。
蘇萊曼蘇丹理解並同情地接見了塞伊迪·阿裏·雷伊斯,並任命他為德爾加赫-阿利(dergah-? al?)的穆特費裏卡(muteferrika),每日薪水為80阿克切(ak?e)。
蘇丹還命令支付塞伊迪·阿裏·雷伊斯因缺席而應得的四年薪水。
1560年,魯斯塔姆·帕夏(rustem pasha)推動將塞伊迪·阿裏·雷伊斯重新任命為印度洋艦隊的提督,但埃及總督索夫·哈迪姆·阿裏·帕夏(sofu had?m ali pasha)阻止了這一決定。
相反,賽費爾·雷伊斯(sefer reis)被晉升為奧斯曼帝國整個印度洋艦隊的最高指揮。
在這一時期,塞伊迪·阿裏·雷伊斯撰寫了他的著名著作《各國鏡鑒》(1557年)。
他還以“魯米·卡蒂布”的筆名寫了許多詩作。
塞伊迪·阿裏·雷伊斯於1563年1月在君士坦丁堡去世。