拾得一把折斷的劍頭
卻不知這把劍頭為何折斷
握著它時，它宛如青蛇尾
宛如碧峰山頂僅有數寸之處
難道這把劍頭是用來斬鯨鯢的？
或是用來刺大河裏的蛟龍？
如今刀刃缺了落在泥土中
遭委棄無人肯收
我個性愚笨又固執
好剛強不好柔軟
但請勿輕視這把因過於筆直而折斷的劍
至少比雖彎曲卻安全的鉤來得好
身為老虎的季孝吟誦完詩。
「那麽，別了。」
繼而站起身。
「我很想再和你多聊一下，但是，我不知何時又會起虎心，到時候說不定會想吃掉你，所以……」
季孝說完，吼了一聲，隨即踏著青白月光離去。
這時，晴明和博雅、仲臣以及其他人剛好趕來。
八
「原來如此……」
晴明說這話時，遠處傳來一陣低沉淒涼的聲音。
是吟誦詩文的聲音。
今日北窗下
自問何所為
欣然得三友
三友者為誰
琴罷輒舉酒
酒罷輒吟詩
今天在北窗下
我問自己到底在做什麽
再自答：得了三個朋友很高興
三個朋友又是誰呢？
彈琴彈完了，馬上舉起酒杯
酒喝完了，又馬上吟起詩
原來三個朋友即琴、酒、詩，看來身為老虎的季孝一麵離去一麵在吟詩。
三友遞相引
循環無已時
一彈愜中心
一詠暢四肢
猶恐中有間
以酒彌縫之
豈獨吾拙好
聲音緩緩地漸行漸遠。
忠正傾耳靜聽那聲音，淚流滿麵。
「您為何哭泣呢？」博雅問。
「那首詩，季孝現在吟的那首詩是……」
「是白樂天的〈北窗三友〉吧？」晴明道。
「是。」
「剛才您說的那首季孝大人作的詩，其實也是白樂天的……」
「正是白樂天的〈折劍頭〉……」
卻不知這把劍頭為何折斷
握著它時，它宛如青蛇尾
宛如碧峰山頂僅有數寸之處
難道這把劍頭是用來斬鯨鯢的？
或是用來刺大河裏的蛟龍？
如今刀刃缺了落在泥土中
遭委棄無人肯收
我個性愚笨又固執
好剛強不好柔軟
但請勿輕視這把因過於筆直而折斷的劍
至少比雖彎曲卻安全的鉤來得好
身為老虎的季孝吟誦完詩。
「那麽，別了。」
繼而站起身。
「我很想再和你多聊一下，但是，我不知何時又會起虎心，到時候說不定會想吃掉你，所以……」
季孝說完，吼了一聲，隨即踏著青白月光離去。
這時，晴明和博雅、仲臣以及其他人剛好趕來。
八
「原來如此……」
晴明說這話時，遠處傳來一陣低沉淒涼的聲音。
是吟誦詩文的聲音。
今日北窗下
自問何所為
欣然得三友
三友者為誰
琴罷輒舉酒
酒罷輒吟詩
今天在北窗下
我問自己到底在做什麽
再自答：得了三個朋友很高興
三個朋友又是誰呢？
彈琴彈完了，馬上舉起酒杯
酒喝完了，又馬上吟起詩
原來三個朋友即琴、酒、詩，看來身為老虎的季孝一麵離去一麵在吟詩。
三友遞相引
循環無已時
一彈愜中心
一詠暢四肢
猶恐中有間
以酒彌縫之
豈獨吾拙好
聲音緩緩地漸行漸遠。
忠正傾耳靜聽那聲音，淚流滿麵。
「您為何哭泣呢？」博雅問。
「那首詩，季孝現在吟的那首詩是……」
「是白樂天的〈北窗三友〉吧？」晴明道。
「是。」
「剛才您說的那首季孝大人作的詩，其實也是白樂天的……」
「正是白樂天的〈折劍頭〉……」