來自techcrunch 上的收藏夾裏提取圖片來填充我的牆壁。我的父母訂了一個博物館服務，那樣他們就可以通過輪流排位的方式借閱到一些頗具曆史的藝術作品，但那不在我的興趣範圍之內。最近一段時間，我在嚐試3d雕塑，它們可以每個月都進行重新塑形，使你保持對它們的關注。當我還是個小孩子時，我玩的玩具就來自“環球物料”，它們伴隨著我長大。我的母親曾經這樣說：“你隻會玩它們幾個月，為什麽要擁有它們呢？”所以每隔幾個月，玩具就會被放進盒子裏，然後新的玩具就會出現。
“環球物料”實在是太聰明了，每當我要出行時，即使是出行高峰，通常等待的時間也超不過30秒。汽車會及時出現，因為它知道我的行程，而且還能從我的短信、日曆和電話中推斷我的出行計劃。我最近在嚐試省錢，所以有時我會與其他去工作的兩三個人拚車。車上的網絡帶寬很是充足，所有搭車的人都可以進行屏讀。說到鍛煉身體，我訂了一些健身房服務和一個自行車服務。我很快就得到了一輛最新款的自行車，它已經被調試和清洗過，就停在我的出發點。進行長途旅行時，我喜歡用那些新型的單人無人駕駛飛機。但由於它們比較新，所以想立即得到它們還比較難，不過現在的商用飛機相也比從前方便多了。隻要我去旅行的城市中有類似的綜合性公寓可以提供交互服務，我基本不需要收拾什麽行李，因為我可以從當地的“網點”那裏得到一切與我日常使用的一模一樣的東西。
有時，父親會問我是否曾因不擁有任何東西而感到不踏實、不可靠。我告訴他自己的感覺恰恰相反——我感到自己與原始社會有著深刻的聯係。我感覺自己就像一個原始社會中的狩獵者，他穿行於複雜的自然環境中時不會去擁有任何東西，卻可以在需要時隨時隨地地獲得一個工具，用完後便將其拋之腦後，繼續前行。隻有農民才需要一個穀倉來儲藏他的財富。數字原住民 [8] 是自由地奔向前方的，他們不會承受擁有事物所帶來的負累，可以自由地探索未知的世界。使用而非擁有事物，使我可以保持敏捷和精力充沛，時刻為即將出現的未知事物做好準備。
[1] 美國科技類博客，主要報道新興互聯網公司，評論互聯網新產品，是美國互聯網產業的風向標。——譯者注
[2] airbed and breakfast，縮寫airbnb，是一家聯係旅遊人士和家有空房出租的房主的服務型網站。——譯者注
[3] 瑪麗.波平斯（mary poppins），電影《歡樂滿人間》中會魔法的仙女保姆。——譯者注
[4] 會員製連鎖工具店，繳納會員費後，會員可以免費使用各種製作工具和設備。——譯者注
[5] 均為會員製電商，用戶提交身高、體重、膚色、風格等信息後，按月繳納會費後會定期收到由商家根據用戶信息推薦的衣服。——譯者注
[6] 區塊鏈（blockchain），是比特幣的重要概念，指一串使用密碼學方法相關聯產生的數據塊。每一個數據塊都包括過去十分鍾內所有比特幣網絡交易的信息，用於驗證該信息的有效性和生成下一個區塊。——編者注
[7] 全球最熱門的圖片社交網站之一。在這個網站上，新的圖片會不斷加載在頁麵底端，用戶可以隨時收藏自己喜歡的圖片，其他用戶可以關注並轉發這些圖片。——編者注
[8] 數字原住民（digital natives），哈佛大學網絡社會研究中心提出的新概念，指80後以及更年輕的新一代人，他們出生時就麵對無所不在的網絡世界。——譯者注
“環球物料”實在是太聰明了，每當我要出行時，即使是出行高峰，通常等待的時間也超不過30秒。汽車會及時出現，因為它知道我的行程，而且還能從我的短信、日曆和電話中推斷我的出行計劃。我最近在嚐試省錢，所以有時我會與其他去工作的兩三個人拚車。車上的網絡帶寬很是充足，所有搭車的人都可以進行屏讀。說到鍛煉身體，我訂了一些健身房服務和一個自行車服務。我很快就得到了一輛最新款的自行車，它已經被調試和清洗過，就停在我的出發點。進行長途旅行時，我喜歡用那些新型的單人無人駕駛飛機。但由於它們比較新，所以想立即得到它們還比較難，不過現在的商用飛機相也比從前方便多了。隻要我去旅行的城市中有類似的綜合性公寓可以提供交互服務，我基本不需要收拾什麽行李，因為我可以從當地的“網點”那裏得到一切與我日常使用的一模一樣的東西。
有時，父親會問我是否曾因不擁有任何東西而感到不踏實、不可靠。我告訴他自己的感覺恰恰相反——我感到自己與原始社會有著深刻的聯係。我感覺自己就像一個原始社會中的狩獵者，他穿行於複雜的自然環境中時不會去擁有任何東西，卻可以在需要時隨時隨地地獲得一個工具，用完後便將其拋之腦後，繼續前行。隻有農民才需要一個穀倉來儲藏他的財富。數字原住民 [8] 是自由地奔向前方的，他們不會承受擁有事物所帶來的負累，可以自由地探索未知的世界。使用而非擁有事物，使我可以保持敏捷和精力充沛，時刻為即將出現的未知事物做好準備。
[1] 美國科技類博客，主要報道新興互聯網公司，評論互聯網新產品，是美國互聯網產業的風向標。——譯者注
[2] airbed and breakfast，縮寫airbnb，是一家聯係旅遊人士和家有空房出租的房主的服務型網站。——譯者注
[3] 瑪麗.波平斯（mary poppins），電影《歡樂滿人間》中會魔法的仙女保姆。——譯者注
[4] 會員製連鎖工具店，繳納會員費後，會員可以免費使用各種製作工具和設備。——譯者注
[5] 均為會員製電商，用戶提交身高、體重、膚色、風格等信息後，按月繳納會費後會定期收到由商家根據用戶信息推薦的衣服。——譯者注
[6] 區塊鏈（blockchain），是比特幣的重要概念，指一串使用密碼學方法相關聯產生的數據塊。每一個數據塊都包括過去十分鍾內所有比特幣網絡交易的信息，用於驗證該信息的有效性和生成下一個區塊。——編者注
[7] 全球最熱門的圖片社交網站之一。在這個網站上，新的圖片會不斷加載在頁麵底端，用戶可以隨時收藏自己喜歡的圖片，其他用戶可以關注並轉發這些圖片。——編者注
[8] 數字原住民（digital natives），哈佛大學網絡社會研究中心提出的新概念，指80後以及更年輕的新一代人，他們出生時就麵對無所不在的網絡世界。——譯者注