遍biàn體ti鱗lin傷shāng
中國漢字聽寫大會：我的趣味漢字世界1 作者：《中國漢字聽寫大會》節目組 投票推薦 加入書簽 留言反饋
【釋義】
指滿身都是傷痕，形容傷勢很重。
【辨析】
“鱗”字為易錯字。“鱗”，從魚，粦聲。“遍體鱗傷”是形容被打後，全身的傷痕如緊緊排列的魚鱗一般多，不能錯寫為“麟”或者“粼”。
【起源與演變】
《說文解字》把“鱗”說解為“魚甲也”，本義就是魚鱗。“遍體”則是渾身的意思。《隋書·李德林傳》：“因發熱病，遍體生瘡，而哀泣不絕。”說的便是渾身長瘡，因病痛而不斷悲歎、哭泣。“傷”本義為皮肉破損、創傷，《說文解字》對它的解釋是“創也”。“傷”既指身體上的傷害，也指心靈的傷害，比如悲傷、憂傷、哀傷等。如今，“遍體鱗傷”不僅用於指身上的傷痕，也延伸到了精神的範疇，如說某人已遍體鱗傷，不一定是身體受傷，也可能是心靈受到了巨大傷害。
【例句】
經過十多天的轟炸，廣州是遍體鱗傷了。
夏衍《廣州在轟炸中》
【字裏字外】
“鱗”除了指魚鱗外，所指的範圍也在不斷擴展，也泛指動物身上如鱗片一樣的甲殼。
而且，“鱗”作為魚最重要的特征之一，也引申為魚的代稱。西漢司馬相如《難蜀父老》中的“鱗集仰流”，明朝袁宏道《滿井遊記》中的“呷浪之鱗”，宋朝範仲淹《嶽陽樓記》中的“錦鱗遊泳”，唐朝王維《戲贈張五弟》中的“設罝守毚兔，垂釣伺遊鱗”，其中的“鱗”都指代魚。
此外，對於中國人而言，有鱗的生物中，最重要的必定是龍。與龍相關，涉及“鱗”的便是“逆鱗”了。“逆鱗”從字麵上而言，指的是逆向生長的鱗片。《韓非子·說難》：“夫龍之為蟲也，柔可狎而騎也，然其喉下有逆鱗徑尺，若人有嬰之者則必殺人。”說的是龍的喉嚨下長有一尺長的逆鱗，如果人觸動逆鱗，龍就會殺人。君主也有逆鱗，比喻冒犯君主會使其發怒。
指滿身都是傷痕，形容傷勢很重。
【辨析】
“鱗”字為易錯字。“鱗”，從魚，粦聲。“遍體鱗傷”是形容被打後，全身的傷痕如緊緊排列的魚鱗一般多，不能錯寫為“麟”或者“粼”。
【起源與演變】
《說文解字》把“鱗”說解為“魚甲也”，本義就是魚鱗。“遍體”則是渾身的意思。《隋書·李德林傳》：“因發熱病，遍體生瘡，而哀泣不絕。”說的便是渾身長瘡，因病痛而不斷悲歎、哭泣。“傷”本義為皮肉破損、創傷，《說文解字》對它的解釋是“創也”。“傷”既指身體上的傷害，也指心靈的傷害，比如悲傷、憂傷、哀傷等。如今，“遍體鱗傷”不僅用於指身上的傷痕，也延伸到了精神的範疇，如說某人已遍體鱗傷，不一定是身體受傷，也可能是心靈受到了巨大傷害。
【例句】
經過十多天的轟炸，廣州是遍體鱗傷了。
夏衍《廣州在轟炸中》
【字裏字外】
“鱗”除了指魚鱗外，所指的範圍也在不斷擴展，也泛指動物身上如鱗片一樣的甲殼。
而且，“鱗”作為魚最重要的特征之一，也引申為魚的代稱。西漢司馬相如《難蜀父老》中的“鱗集仰流”，明朝袁宏道《滿井遊記》中的“呷浪之鱗”，宋朝範仲淹《嶽陽樓記》中的“錦鱗遊泳”，唐朝王維《戲贈張五弟》中的“設罝守毚兔，垂釣伺遊鱗”，其中的“鱗”都指代魚。
此外，對於中國人而言，有鱗的生物中，最重要的必定是龍。與龍相關，涉及“鱗”的便是“逆鱗”了。“逆鱗”從字麵上而言，指的是逆向生長的鱗片。《韓非子·說難》：“夫龍之為蟲也，柔可狎而騎也，然其喉下有逆鱗徑尺，若人有嬰之者則必殺人。”說的是龍的喉嚨下長有一尺長的逆鱗，如果人觸動逆鱗，龍就會殺人。君主也有逆鱗，比喻冒犯君主會使其發怒。