饑ji腸cháng轆lu轆lu

    【釋義】


    轆轆：象聲詞，車輪滾動聲，借指腹中因饑餓而發出的咕嚕咕嚕的響聲。肚子餓得咕咕叫，形容十分饑餓。


    【辨析】


    “轆轆”是象聲詞，不是濕的意思，因此不可寫作“漉漉”。


    【起源與演變】


    “轆轆”最早是象聲詞，既形容車輛行走之聲，如唐代元稹的詩句“六十年來兵簇簇，月月食糧車轆轆”，也用來形容肚子餓得咕嚕咕嚕叫的聲音，如清蒲鬆齡“《聊齋誌異·續黃粱》：“日隨乞兒托缽，腹轆轆然常不得一飽。”何垠注：“轆轆，腸中虛鳴，如車輪之轉也。”就是說“轆轆”是指肚子餓時發出的聲音，聽起來就像車輪轉動的聲音。“轆轆”後來經過引申，也可以形容轉動的樣子，如形容轉眼珠想計策。


    【例句】


    第二次世界大戰之後，從創痛後開始複蘇的國家，必須想盡辦法幫助自己饑腸轆轆的子民。