借jiè箸zhu代dài籌chou
中國漢字聽寫大會：我的趣味漢字世界4 作者：《中國漢字聽寫大會》欄目組 投票推薦 加入書簽 留言反饋
釋義
比喻從旁為人出主意，計劃事情。 辨析
“借箸代籌”中的“箸”指的是筷子，“籌”指的是算籌，是古代的一種計算用具。無論筷子還是算籌，都是由竹子製成的，所以它們的部首都是竹字頭。“箸”和“籌”兩個字寫法有相近之處，書寫時注意不要混淆。 <h4>你知道嗎？</h4>
算籌是古代中國人發明的一種計算工具。實際上，算籌就是一根根粗細長短都相同的小棍子，以271根為“一握”，平時收在布袋裏係在腰間隨身攜帶，需要計數和計算時，才會取出來擺弄。算籌計數法起始於什麽時候已不可考，但最晚在春秋戰國時期它已經相當完備。算籌多由竹簽製成，少部分由玉石或金屬製成，長10—14厘米。人們將算籌按不同的規則擺放，除了加減乘除，甚至能完成開方等複雜的運算。祖衝之就是靠算籌精確推算出圓周率介於3.1415926和3.1415927之間的。算籌一直在古代中國人的生活中有著重要的地位，直到宋代才逐漸被算盤所取代。 字裏字外
“借箸代籌”一詞出自《史記·留侯世家》：“請借前箸以籌之。”“留侯”也就是張良。他是秦末漢初最傑出的謀士之一，與韓信、蕭何並稱“漢初三傑”。相傳楚漢爭霸時期，項羽將劉邦圍困在滎陽。劉邦為此異常苦悶，整日憂愁。這時，一個叫酈食其的儒生向劉邦提出建議，希望劉邦能分封六國後代為王，以此增強實力。劉邦覺得這個建議不錯，不過還是找到了張良詢問他的看法。
張良聽後，卻出乎劉邦意料之外地反問道：“這餿主意是誰出的？要是這樣，大王您就別想實現統一天下的大業了。”劉邦大吃一驚，忙問張良為什麽。張良看劉邦正在吃飯，便借了筷子當作算籌，一條一條地為劉邦分析利弊。
張良認為，首先，劉邦不能效法商湯周武，因為他沒有置項羽於死地的十足把握；其次，劉邦也無法效法周武開放府庫把錢糧分賜給貧苦百姓，也不能廢棄戰車、倒置武器、放養戰馬以證明自己決不再用兵打仗，更不能表彰賢者，堆高聖人的墳墓以示自己的德行；第三，如果分封六國後人，以前追隨劉邦的人必將因辛勞沒有得到回報而失望離去，到時候就沒人為劉邦打天下了；況且現在楚國勢大，如果六國後人屈從於楚國的威勢，劉邦的處境將更加困難。劉邦聽後，立即打消了分封六國後人的主意。 例句
借箸代籌一縣策，納楹閑訪百城書。
劉鶚《老殘遊記》
比喻從旁為人出主意，計劃事情。 辨析
“借箸代籌”中的“箸”指的是筷子，“籌”指的是算籌，是古代的一種計算用具。無論筷子還是算籌，都是由竹子製成的，所以它們的部首都是竹字頭。“箸”和“籌”兩個字寫法有相近之處，書寫時注意不要混淆。 <h4>你知道嗎？</h4>
算籌是古代中國人發明的一種計算工具。實際上，算籌就是一根根粗細長短都相同的小棍子，以271根為“一握”，平時收在布袋裏係在腰間隨身攜帶，需要計數和計算時，才會取出來擺弄。算籌計數法起始於什麽時候已不可考，但最晚在春秋戰國時期它已經相當完備。算籌多由竹簽製成，少部分由玉石或金屬製成，長10—14厘米。人們將算籌按不同的規則擺放，除了加減乘除，甚至能完成開方等複雜的運算。祖衝之就是靠算籌精確推算出圓周率介於3.1415926和3.1415927之間的。算籌一直在古代中國人的生活中有著重要的地位，直到宋代才逐漸被算盤所取代。 字裏字外
“借箸代籌”一詞出自《史記·留侯世家》：“請借前箸以籌之。”“留侯”也就是張良。他是秦末漢初最傑出的謀士之一，與韓信、蕭何並稱“漢初三傑”。相傳楚漢爭霸時期，項羽將劉邦圍困在滎陽。劉邦為此異常苦悶，整日憂愁。這時，一個叫酈食其的儒生向劉邦提出建議，希望劉邦能分封六國後代為王，以此增強實力。劉邦覺得這個建議不錯，不過還是找到了張良詢問他的看法。
張良聽後，卻出乎劉邦意料之外地反問道：“這餿主意是誰出的？要是這樣，大王您就別想實現統一天下的大業了。”劉邦大吃一驚，忙問張良為什麽。張良看劉邦正在吃飯，便借了筷子當作算籌，一條一條地為劉邦分析利弊。
張良認為，首先，劉邦不能效法商湯周武，因為他沒有置項羽於死地的十足把握；其次，劉邦也無法效法周武開放府庫把錢糧分賜給貧苦百姓，也不能廢棄戰車、倒置武器、放養戰馬以證明自己決不再用兵打仗，更不能表彰賢者，堆高聖人的墳墓以示自己的德行；第三，如果分封六國後人，以前追隨劉邦的人必將因辛勞沒有得到回報而失望離去，到時候就沒人為劉邦打天下了；況且現在楚國勢大，如果六國後人屈從於楚國的威勢，劉邦的處境將更加困難。劉邦聽後，立即打消了分封六國後人的主意。 例句
借箸代籌一縣策，納楹閑訪百城書。
劉鶚《老殘遊記》