第30章 四川方言沒有普通話的單韻母e,那e韻母在四川話咋發音?
那些即將消失的四川方言詞匯 作者:巴蜀散人 投票推薦 加入書簽 留言反饋
雖然一上小學就在學“嘴巴扁扁eee”,但是四川方言中,絕大部分地區方言發音沒有普通話的e韻母。
先說一下普通話單韻母e的發音。
單韻母e 的發音,為e[?],即“嘴巴扁扁eee”裏麵e的發音。
普通話的單韻母e,在四川方言中通常發音ê [?]或o[o]。ê就是複韻母ie [j?]中的e的發音,即“耶”字的尾音。
在普通話中,ê隻在語氣詞“欸”中單用。ê不與任何輔音聲母相拚,隻構成複韻母ie、ue,並在書寫時省去上麵的附加符號“^”,例如:別bié、謝xiè
今天就以聲母順序,來看看一些常用字的單韻母e在四川方言中的發音。
(下文“四川話”三個字,代表主流的西南官話成渝片。)
1、bpmf不能與e相拚
2、de :
得德,四川話發音dê。
助詞“地的”,在成都話發音li,陰平調,很特殊。四川有些地方發音不同,比如中江話發音為“di”,其他地方不是很了解,略過。
3、te:特忒,四川話發音tê。
4、le:了樂,四川話發音lo。勒肋嘞,四川話發音lê。
5、ne:呢,語氣詞,四川話一般不用,對等替換用的是“喃”字。訥,四川方言口語一般發,同辣音,比如木訥。
6、ge:
個各哥歌葛鴿咯戈等,四川話發音go。
格革骼隔膈疙,四川話發音gê。
割閣:四川話有雙音go\/gê。
擱,發音go(耽擱)\/ko(擱下),是個特殊例字。
7、ke:
殼嗑棵可顆渴殼課科柯珂蝌等,四川話發音ko。
克咳刻客克等,四川話發音kê。
8、he:
和合賀喝河何盒嗬頜荷禾鶴菏涸闔盍等,四川話發音ho。
嚇核嚇,四川話發音hê。嚇也發普通話音xia。
9、jqx不能直接與e相拚。
10、ze(ze\/zhe合並):
仄澤則嘖擇遮蜇折轍鍺褶者蔗哲折浙等。四川話發音zê。
11、ce(ce\/che合並):
策測冊側廁車澈撤扯徹坼掣等,四川話發音cê。
12、se(se\/she合並):
色澀瑟銫嗇設舌佘社舍射涉奢賒蛇赦等,四川話發音sê。
13、y:i與e構成複韻母ie。w:不能與e相拚。
14、單韻母e獨立成音節。
鄂鵝娥惡訛俄厄鱷峨噩等,四川話e發o韻,並增加聲母ng〔η〕,發音為ngo。
額,四川話e發ê音,並增加聲母ng,發音為ngê。如:額頭,額樓。
前麵為啥專門指出“四川話”指主流的西南官話成渝片,因為上述規律,有如下例外:
1、在分平翹舌的自貢及周邊地區和巴中地區,zcs與zh\/ch\/sh的合並情況不成立。
2、岷江話部分地區,如川北岷江方言島有普通話這個e韻母,但僅限於與g\/k\/h相拚的非入聲字。
例如川北岷江方言島:哥ge≠鍋go;革為入聲字,發音為ga?。
3、同樣是在岷江話,入聲字的發音不符合上述規律。
例如:樂山的“樂”,四川話念“ lo”,樂山話念lu,類似“嚕”的發音。客人的“客”,西充發音ka?。?是入聲字喉塞音符號,其他入聲字不一一列舉。
先說一下普通話單韻母e的發音。
單韻母e 的發音,為e[?],即“嘴巴扁扁eee”裏麵e的發音。
普通話的單韻母e,在四川方言中通常發音ê [?]或o[o]。ê就是複韻母ie [j?]中的e的發音,即“耶”字的尾音。
在普通話中,ê隻在語氣詞“欸”中單用。ê不與任何輔音聲母相拚,隻構成複韻母ie、ue,並在書寫時省去上麵的附加符號“^”,例如:別bié、謝xiè
今天就以聲母順序,來看看一些常用字的單韻母e在四川方言中的發音。
(下文“四川話”三個字,代表主流的西南官話成渝片。)
1、bpmf不能與e相拚
2、de :
得德,四川話發音dê。
助詞“地的”,在成都話發音li,陰平調,很特殊。四川有些地方發音不同,比如中江話發音為“di”,其他地方不是很了解,略過。
3、te:特忒,四川話發音tê。
4、le:了樂,四川話發音lo。勒肋嘞,四川話發音lê。
5、ne:呢,語氣詞,四川話一般不用,對等替換用的是“喃”字。訥,四川方言口語一般發,同辣音,比如木訥。
6、ge:
個各哥歌葛鴿咯戈等,四川話發音go。
格革骼隔膈疙,四川話發音gê。
割閣:四川話有雙音go\/gê。
擱,發音go(耽擱)\/ko(擱下),是個特殊例字。
7、ke:
殼嗑棵可顆渴殼課科柯珂蝌等,四川話發音ko。
克咳刻客克等,四川話發音kê。
8、he:
和合賀喝河何盒嗬頜荷禾鶴菏涸闔盍等,四川話發音ho。
嚇核嚇,四川話發音hê。嚇也發普通話音xia。
9、jqx不能直接與e相拚。
10、ze(ze\/zhe合並):
仄澤則嘖擇遮蜇折轍鍺褶者蔗哲折浙等。四川話發音zê。
11、ce(ce\/che合並):
策測冊側廁車澈撤扯徹坼掣等,四川話發音cê。
12、se(se\/she合並):
色澀瑟銫嗇設舌佘社舍射涉奢賒蛇赦等,四川話發音sê。
13、y:i與e構成複韻母ie。w:不能與e相拚。
14、單韻母e獨立成音節。
鄂鵝娥惡訛俄厄鱷峨噩等,四川話e發o韻,並增加聲母ng〔η〕,發音為ngo。
額,四川話e發ê音,並增加聲母ng,發音為ngê。如:額頭,額樓。
前麵為啥專門指出“四川話”指主流的西南官話成渝片,因為上述規律,有如下例外:
1、在分平翹舌的自貢及周邊地區和巴中地區,zcs與zh\/ch\/sh的合並情況不成立。
2、岷江話部分地區,如川北岷江方言島有普通話這個e韻母,但僅限於與g\/k\/h相拚的非入聲字。
例如川北岷江方言島:哥ge≠鍋go;革為入聲字,發音為ga?。
3、同樣是在岷江話,入聲字的發音不符合上述規律。
例如:樂山的“樂”,四川話念“ lo”,樂山話念lu,類似“嚕”的發音。客人的“客”,西充發音ka?。?是入聲字喉塞音符號,其他入聲字不一一列舉。