李爸是芸芸眾生中很普通的一個父親，出身鄉野，學曆不高，見識有限，能力一般，思想簡單，心性樸實而憨厚，但他有個最大的優點就是女兒幹什麽他都支持。
當然，是在沒走歪路的前提下。
自從李珊珊考上高中，李爸很自然地把她當成大人看待。
得知她憑英語翻譯居然賺得八百元，李爸不僅沒覺得奇怪，還感到很高興。
“珊珊，你說得對，讀書才有出息，你可得好好地讀書，努力考上大學，以後在城裏安家落戶，像你恒哥一樣。”李爸提起別人家的孩子，希望女兒向他看齊，“我今兒要了一筆工錢回來，有五百多，等我把你批發的這兩包襪子賣掉，你拿了學費趕緊回校上課。”
“爸，我怕籌不夠學費，特地跟班主任請了一周的假。”李珊珊道。
李爸猶豫了下。
八百塊錢被女兒一口氣買成兩大袋襪子，他沒擺過攤，無法保證在下周上課前把襪子全部賣掉，賣不掉，自然就拿不出學費。
李珊珊卻笑道：“您不用擔心，我在家也能複習。”
“可你沒帶課本。”李爸指出明顯的事實。
裝課本的布兜和裝衣服飯盒的布兜形狀不一樣，一眼看得出。
李珊珊無言以對。
幾秒鍾後，她笑出一對酒窩，眼神晶亮，燦若明星，“爸，不差這一周啦！我接翻譯單子，主要是為了鞏固英語，英語可比語文數學難多了，老師教的都是啞巴英語，發音還不準確，沒有我在外麵學得好。”
其實她真不擔心自己的期末考試。
為啥這麽說呢？
重生前，李珊珊正陪小兒子上家教，鑽研的就是高中課程。
因為小兒子的讀書天賦比較差，周聿麒重金聘請的無數金牌家教相繼敗退，背地裏說他榆木不可雕也，所以心疼孩子的李珊珊不得不親自教小兒子，幾乎把每一門功課都掰開了揉碎了，給他講解的結果還是不如人意。
往事已矣，不多想了。
李珊珊努力說服李爸，終於爭取到他的同意，下周末再回校複課。
回到家，李爸做的第一件事就是洗手，到廚房起鍋燒油，下蔥花、熗白菜葉，加水燒開後打兩個荷包進去，再下出門前切好的手擀麵。
“好香！”李珊珊洗完手就端碗過來等著盛飯。
家裏窮，平時吃不起肉，李爸特地買了豬板油，熬出一大罐豬油，炒菜、下麵特別香！
麵條煮熟後，李爸把兩個白嫩嫩的荷包蛋先撈出來放在李珊珊碗裏，接著撈麵條，“另一口鍋裏燒了水，吃完飯你用熱水洗洗手、泡泡腳，我給你買了凍瘡膏。”
靠近土灶，凍瘡經熱氣一激，李珊珊手背癢得更厲害了，“有用嗎？”
李爸就說：“別人說有用，我特地去荷花鎮配的。”
李珊珊感覺不會有效果。
記得小時候到自己十八歲進城前，手背每年生凍瘡，又紅又腫，嚴重時甚至流膿出血，塗過父親買的各種凍瘡膏，也用盡各種偏方，都不管用。
還塗過新鮮的豬血呢！
就是剛殺的豬放完血，把長凍瘡的手直接伸進豬脖子上的血洞裏蹭一蹭，那種肌膚接觸到肥膩膩的感覺至今難忘。
回想起來，真是不可思議！
嫁給周聿麒後過上錦衣玉食的好日子，李珊珊再沒生過凍瘡。
怎麽又想起他了啊？
李珊珊迅速收回飄遠的思緒，雙手端碗和李爸一起回堂屋，開吃前把荷包蛋撥一個到李爸碗裏，“我們一人一個。”
“哎！”李爸心裏暖極了，古銅色臉膛上滿是笑。
門外夜風凜冽，屋裏四壁蕭條，哪怕吃的是麵條就鹹菜，入口也甜。
飯後，他去刷鍋洗碗，催促李珊珊舀水泡腳。
李珊珊泡完腳，李爸就著殘水洗了洗，然後端出去倒掉，換了洗臉盆裝熱水進來放在門後盆架子上，“珊珊，過來洗手洗臉，早點睡。”
“來了！”李珊珊拿著香皂過來。
沒有洗麵奶，將就著用，洗完後臉上肌膚繃得很緊，她趕緊抹厚厚一層散裝雪花膏，又往手背上塗藥膏，擔心蹭得到處都是，還包了一層幹淨的紗布。
等明天掙到錢，她得先買一套護膚品，再去皮膚醫院看看凍瘡。
入睡前，李珊珊找出一塊硬紙殼，剪成四方形，用毛筆在上麵寫道：【純棉襪子，2元1雙，5元3雙，10元8雙】。
“爸，您明天就把這牌子掛在攤子前。”她怕李爸不好意思張口叫賣。
“知道了，快去睡覺。”
李珊珊晚間睡得極是安穩。
她沒有時間去哀悼曾經擁有過的榮華富貴。
重生，意味著新的開始。
次日五點，天沒亮，鬧鍾卻響了。
李珊珊努力睜開眼睛，爬起來穿上夾在兩床棉被之間的棉衣褲，昨晚換了幹淨的內衣，這會兒則換掉原來的罩衣。
大紅色，大翻領，也是土土的。
李爸給她買的。
李珊珊沒時間洗換下來的衣服，她得趕早進城。
早班車是五點半出發，飯都來不及吃。
李爸也醒了，塞二十塊錢給李珊珊，“你到鳳城下車，自己買點包子油條，別餓著。”
簡單地洗漱完，李爸親自送她上車，然後回家吃兩個煎餅卷大蔥、鹹菜，喝一碗白開水，倒穿舊軍大衣，騎自行車拉一袋襪子和一塊木板、兩個骨牌凳前往白雲鎮集市。
他不想讓女兒失望。
到集市上找位置支攤子，掛上紙牌。
坐下沒兩分鍾，一對騎永久牌二八大杠來趕早集的年輕夫婦在攤子前停下來，一口氣買了16雙襪子，男女各半，也就是二十塊錢，根本沒有討價還價，看到標價就下手。
順利開張讓李爸多了幾分信心。
三塊二的本錢，掙了十六塊八，比自己兩天的工錢還多八毛。
真好賺啊！
李爸頓時滿臉喜色。
“賣襪子了，純棉襪子，男女都有，兩塊錢一雙，五塊錢三雙，十塊錢八雙，買得越多越便宜！”他主動吆喝起來，很快吸引不少顧客的關注。
接待十三四個其他村的顧客後，不意外地碰見了村裏人。
是李爸三哥的結拜兄弟。
姓苗，叫苗愛國。
他騎著腳蹬三輪車拉老娘來趕集，見到熱賣的場景很詫異，“李老四，你咋在這賣襪子？”
“是啊，想掙倆錢給閨女交學費。”李爸大大方方地回應，“愛國哥，你要看看嗎？十塊錢八雙，劃一塊多一雙，特別實惠。”
苗愛國擺擺手，“先不買，你忙吧。”
因為有其他顧客要買襪子，所以李爸忙著收錢，沒再招呼他。
生意太好了，顧客一直沒斷過。
在李爸忙忙碌碌的時候，李珊珊順利抵達鳳城。
下了車，花一塊錢在路邊早點鋪子裏買倆茶葉蛋，再花五毛錢買碗豆漿，吃飽喝足後漱了口，前往鳳城翻譯社。
王老師已經在了。
名義上是招待人員、考核人員，實際上他也負責一些文件的翻譯，見到李珊珊後沒說廢話，把一份文件直接遞給她，“除了我和小吳，其他人都不在，有的在家接單，有的出門做口譯，你先翻譯這個單子，催得沒昨天那麽急，一單五百。”
李珊珊的水平在那兒擺著，普通翻譯人員可能需要花一兩天甚至更多的時間，她半天就搞定了，還有空用翻譯的電腦給自己申請個郵箱。
王老師和吳玥高興地請她吃了一頓地鍋雞，還點了紅燒肉。
李珊珊吃得滿嘴流油。
吳玥下午拿來好幾個小單子，有的報價二百，有的報價一百，林林總總加起來，李珊珊下午翻譯五單，又掙了八百。
兩天掙兩千一，感覺就沒那麽窘迫了。
李珊珊沒能買成買護膚品和凍瘡膏，天色已晚，隻能先去車站，倒是利用等車的半個小時到對麵批發市場逛了逛。
買了兩條圍巾，灰色和紅色，又買了兩雙皮手套，男式和女式。
她和她爸的。
還買了兩頂棉帽子，她一頂，她爸一頂。
最後再次批發200斤襪子，夠她爸賣上一段時間了。
到家又是八點多。
紛紛揚揚，居然下起了雪粒子。
很快，地麵上鋪著白白的一層，似鹽一般。
李珊珊拉起圍巾包住臉，戴上皮手套，拎著編織袋下車。
來接她的李爸特別興奮，趕緊接手放在自行車後座，在回家的路上小聲說道：“我今兒上午在街上賣掉大半袋襪子，絕大部分都是十塊錢買八雙，我拿回來一千七！”
這錢掙得太容易了！
他和女兒不吃不喝，靠種地和打零工，他一年也攢不到一千七啊！
怪不得集市上那些擺攤的風雨無阻，原來有這麽高的利潤。
還好女兒有頭腦，居然知道從哪裏進貨。
李爸打開了新世界的大門。
扶著編織袋的李珊珊聞言一笑，“爸，您明天去蓮花鎮擺攤。”
蓮花鎮明天逢集，和白雲鎮是錯開的。
李爸點頭道：“我也是這麽打算的。咱們靈山縣下麵有一二十個鄉鎮，每個鎮都有大集會，我輪流擺攤，賣完這批貨再進貨，到時候我和你一起去鳳城。”
“嗯，咱們鄉下交通不發達，信息落後，很多東西拉過來都能賣上價，您別光盯著襪子這一項，大家買的襪子能穿很久呢！咱們有了本錢，也可以批發衣服鞋子、鍋碗瓢盆、床單被罩，下個月就過年了嘛，春聯年畫也好賣。”都是別人的經驗之談。
李爸深以為然，“先把襪子賣遍周邊鄉鎮再說。”
父女倆都很開心。
幾分鍾後到家，李珊珊就看到她爺爺在門口等著，快八十歲的老爺子穿著黑色老棉襖老棉褲，戴著雷鋒帽，不斷地哈手跺腳。
當然，是在沒走歪路的前提下。
自從李珊珊考上高中，李爸很自然地把她當成大人看待。
得知她憑英語翻譯居然賺得八百元，李爸不僅沒覺得奇怪，還感到很高興。
“珊珊，你說得對，讀書才有出息，你可得好好地讀書，努力考上大學，以後在城裏安家落戶，像你恒哥一樣。”李爸提起別人家的孩子，希望女兒向他看齊，“我今兒要了一筆工錢回來，有五百多，等我把你批發的這兩包襪子賣掉，你拿了學費趕緊回校上課。”
“爸，我怕籌不夠學費，特地跟班主任請了一周的假。”李珊珊道。
李爸猶豫了下。
八百塊錢被女兒一口氣買成兩大袋襪子，他沒擺過攤，無法保證在下周上課前把襪子全部賣掉，賣不掉，自然就拿不出學費。
李珊珊卻笑道：“您不用擔心，我在家也能複習。”
“可你沒帶課本。”李爸指出明顯的事實。
裝課本的布兜和裝衣服飯盒的布兜形狀不一樣，一眼看得出。
李珊珊無言以對。
幾秒鍾後，她笑出一對酒窩，眼神晶亮，燦若明星，“爸，不差這一周啦！我接翻譯單子，主要是為了鞏固英語，英語可比語文數學難多了，老師教的都是啞巴英語，發音還不準確，沒有我在外麵學得好。”
其實她真不擔心自己的期末考試。
為啥這麽說呢？
重生前，李珊珊正陪小兒子上家教，鑽研的就是高中課程。
因為小兒子的讀書天賦比較差，周聿麒重金聘請的無數金牌家教相繼敗退，背地裏說他榆木不可雕也，所以心疼孩子的李珊珊不得不親自教小兒子，幾乎把每一門功課都掰開了揉碎了，給他講解的結果還是不如人意。
往事已矣，不多想了。
李珊珊努力說服李爸，終於爭取到他的同意，下周末再回校複課。
回到家，李爸做的第一件事就是洗手，到廚房起鍋燒油，下蔥花、熗白菜葉，加水燒開後打兩個荷包進去，再下出門前切好的手擀麵。
“好香！”李珊珊洗完手就端碗過來等著盛飯。
家裏窮，平時吃不起肉，李爸特地買了豬板油，熬出一大罐豬油，炒菜、下麵特別香！
麵條煮熟後，李爸把兩個白嫩嫩的荷包蛋先撈出來放在李珊珊碗裏，接著撈麵條，“另一口鍋裏燒了水，吃完飯你用熱水洗洗手、泡泡腳，我給你買了凍瘡膏。”
靠近土灶，凍瘡經熱氣一激，李珊珊手背癢得更厲害了，“有用嗎？”
李爸就說：“別人說有用，我特地去荷花鎮配的。”
李珊珊感覺不會有效果。
記得小時候到自己十八歲進城前，手背每年生凍瘡，又紅又腫，嚴重時甚至流膿出血，塗過父親買的各種凍瘡膏，也用盡各種偏方，都不管用。
還塗過新鮮的豬血呢！
就是剛殺的豬放完血，把長凍瘡的手直接伸進豬脖子上的血洞裏蹭一蹭，那種肌膚接觸到肥膩膩的感覺至今難忘。
回想起來，真是不可思議！
嫁給周聿麒後過上錦衣玉食的好日子，李珊珊再沒生過凍瘡。
怎麽又想起他了啊？
李珊珊迅速收回飄遠的思緒，雙手端碗和李爸一起回堂屋，開吃前把荷包蛋撥一個到李爸碗裏，“我們一人一個。”
“哎！”李爸心裏暖極了，古銅色臉膛上滿是笑。
門外夜風凜冽，屋裏四壁蕭條，哪怕吃的是麵條就鹹菜，入口也甜。
飯後，他去刷鍋洗碗，催促李珊珊舀水泡腳。
李珊珊泡完腳，李爸就著殘水洗了洗，然後端出去倒掉，換了洗臉盆裝熱水進來放在門後盆架子上，“珊珊，過來洗手洗臉，早點睡。”
“來了！”李珊珊拿著香皂過來。
沒有洗麵奶，將就著用，洗完後臉上肌膚繃得很緊，她趕緊抹厚厚一層散裝雪花膏，又往手背上塗藥膏，擔心蹭得到處都是，還包了一層幹淨的紗布。
等明天掙到錢，她得先買一套護膚品，再去皮膚醫院看看凍瘡。
入睡前，李珊珊找出一塊硬紙殼，剪成四方形，用毛筆在上麵寫道：【純棉襪子，2元1雙，5元3雙，10元8雙】。
“爸，您明天就把這牌子掛在攤子前。”她怕李爸不好意思張口叫賣。
“知道了，快去睡覺。”
李珊珊晚間睡得極是安穩。
她沒有時間去哀悼曾經擁有過的榮華富貴。
重生，意味著新的開始。
次日五點，天沒亮，鬧鍾卻響了。
李珊珊努力睜開眼睛，爬起來穿上夾在兩床棉被之間的棉衣褲，昨晚換了幹淨的內衣，這會兒則換掉原來的罩衣。
大紅色，大翻領，也是土土的。
李爸給她買的。
李珊珊沒時間洗換下來的衣服，她得趕早進城。
早班車是五點半出發，飯都來不及吃。
李爸也醒了，塞二十塊錢給李珊珊，“你到鳳城下車，自己買點包子油條，別餓著。”
簡單地洗漱完，李爸親自送她上車，然後回家吃兩個煎餅卷大蔥、鹹菜，喝一碗白開水，倒穿舊軍大衣，騎自行車拉一袋襪子和一塊木板、兩個骨牌凳前往白雲鎮集市。
他不想讓女兒失望。
到集市上找位置支攤子，掛上紙牌。
坐下沒兩分鍾，一對騎永久牌二八大杠來趕早集的年輕夫婦在攤子前停下來，一口氣買了16雙襪子，男女各半，也就是二十塊錢，根本沒有討價還價，看到標價就下手。
順利開張讓李爸多了幾分信心。
三塊二的本錢，掙了十六塊八，比自己兩天的工錢還多八毛。
真好賺啊！
李爸頓時滿臉喜色。
“賣襪子了，純棉襪子，男女都有，兩塊錢一雙，五塊錢三雙，十塊錢八雙，買得越多越便宜！”他主動吆喝起來，很快吸引不少顧客的關注。
接待十三四個其他村的顧客後，不意外地碰見了村裏人。
是李爸三哥的結拜兄弟。
姓苗，叫苗愛國。
他騎著腳蹬三輪車拉老娘來趕集，見到熱賣的場景很詫異，“李老四，你咋在這賣襪子？”
“是啊，想掙倆錢給閨女交學費。”李爸大大方方地回應，“愛國哥，你要看看嗎？十塊錢八雙，劃一塊多一雙，特別實惠。”
苗愛國擺擺手，“先不買，你忙吧。”
因為有其他顧客要買襪子，所以李爸忙著收錢，沒再招呼他。
生意太好了，顧客一直沒斷過。
在李爸忙忙碌碌的時候，李珊珊順利抵達鳳城。
下了車，花一塊錢在路邊早點鋪子裏買倆茶葉蛋，再花五毛錢買碗豆漿，吃飽喝足後漱了口，前往鳳城翻譯社。
王老師已經在了。
名義上是招待人員、考核人員，實際上他也負責一些文件的翻譯，見到李珊珊後沒說廢話，把一份文件直接遞給她，“除了我和小吳，其他人都不在，有的在家接單，有的出門做口譯，你先翻譯這個單子，催得沒昨天那麽急，一單五百。”
李珊珊的水平在那兒擺著，普通翻譯人員可能需要花一兩天甚至更多的時間，她半天就搞定了，還有空用翻譯的電腦給自己申請個郵箱。
王老師和吳玥高興地請她吃了一頓地鍋雞，還點了紅燒肉。
李珊珊吃得滿嘴流油。
吳玥下午拿來好幾個小單子，有的報價二百，有的報價一百，林林總總加起來，李珊珊下午翻譯五單，又掙了八百。
兩天掙兩千一，感覺就沒那麽窘迫了。
李珊珊沒能買成買護膚品和凍瘡膏，天色已晚，隻能先去車站，倒是利用等車的半個小時到對麵批發市場逛了逛。
買了兩條圍巾，灰色和紅色，又買了兩雙皮手套，男式和女式。
她和她爸的。
還買了兩頂棉帽子，她一頂，她爸一頂。
最後再次批發200斤襪子，夠她爸賣上一段時間了。
到家又是八點多。
紛紛揚揚，居然下起了雪粒子。
很快，地麵上鋪著白白的一層，似鹽一般。
李珊珊拉起圍巾包住臉，戴上皮手套，拎著編織袋下車。
來接她的李爸特別興奮，趕緊接手放在自行車後座，在回家的路上小聲說道：“我今兒上午在街上賣掉大半袋襪子，絕大部分都是十塊錢買八雙，我拿回來一千七！”
這錢掙得太容易了！
他和女兒不吃不喝，靠種地和打零工，他一年也攢不到一千七啊！
怪不得集市上那些擺攤的風雨無阻，原來有這麽高的利潤。
還好女兒有頭腦，居然知道從哪裏進貨。
李爸打開了新世界的大門。
扶著編織袋的李珊珊聞言一笑，“爸，您明天去蓮花鎮擺攤。”
蓮花鎮明天逢集，和白雲鎮是錯開的。
李爸點頭道：“我也是這麽打算的。咱們靈山縣下麵有一二十個鄉鎮，每個鎮都有大集會，我輪流擺攤，賣完這批貨再進貨，到時候我和你一起去鳳城。”
“嗯，咱們鄉下交通不發達，信息落後，很多東西拉過來都能賣上價，您別光盯著襪子這一項，大家買的襪子能穿很久呢！咱們有了本錢，也可以批發衣服鞋子、鍋碗瓢盆、床單被罩，下個月就過年了嘛，春聯年畫也好賣。”都是別人的經驗之談。
李爸深以為然，“先把襪子賣遍周邊鄉鎮再說。”
父女倆都很開心。
幾分鍾後到家，李珊珊就看到她爺爺在門口等著，快八十歲的老爺子穿著黑色老棉襖老棉褲，戴著雷鋒帽，不斷地哈手跺腳。