李爺爺來送錢的。
他下午聽人說小兒子在街上擺攤賣襪子給小孫女攢學費，當即趕著家裏的幾隻山羊送蓮花鎮賣掉，回村沒進家門，先來找小兒子。
“你們爺倆去哪兒了？這麽晚才回來。”李爺爺掏出一卷泛著羊膻味兒的鈔票塞給李珊珊，接著數落李爸，“珊珊沒錢交學費你咋不吱聲？我看珊珊每個星期按時上學，以為交過了。要不是碰見苗愛國，我都不知道你做的好事兒。”
李爸趕緊推辭：“爹，你和娘這麽大年紀，我哪能要你的錢？”
李爺爺眼一瞪，“你掙不來，不要我的錢，怎麽給珊珊交學費？別廢話，我給珊珊的，用不著你來說不要。”
李珊珊眼裏一酸，險些落下淚。
這是她的親爺爺呀！
上輩子她爸沒賣血就是因為爺爺賣了羊，給她五百塊，湊齊高二學費，還說繼續養羊等賣了再給她交下一年的學費，結果當年暑假卻在鳳城因出車禍去世，祖孫倆從此陰陽兩隔。
今生一定在那個時間段裏阻止爺爺進城！
他還沒跟自己享福呢！
爸爸因為自己過上幸福生活，最大的遺憾就是沒讓他爹過上好日子。
“爺爺，沒交學費是之前的事兒，現在不缺錢了。”李珊珊把錢塞回去，順手打開自家小院的大門，“我英語說得流利，到鳳城給人翻譯文件，昨兒掙了八百，今天掙了一千三，交學費是綽綽有餘，還能批發襪子讓我爸擺攤賣，比幹建築工強。”
李爺爺半信半疑，“真的假的？”
他咋不知到小孫女有這個本事？
當然，他連英語是什麽都不懂。
李爸哈哈一笑，一邊把自行車推進大門，一邊說道：“就這兩天的事，還沒來得及告訴你和娘。爹，你真不用擔心，珊珊現在可厲害了。”
自始至終，沒說自己賣襪子掙了多少。
李珊珊暗笑，上前打開堂屋的門鎖，“爺爺，您請進，嚐嚐我爸買來做好的紅燒肉！”
她爸在路上說的。
算出今天的淨利潤，他立刻在集市上買了一塊五花肉，還買了一隻燒雞，滿心隻想和女兒好好慶祝一番，壓根沒想到孝敬自己的老爹老娘。
李爺爺相信小兒子真掙到錢了。
進了屋，洗手吃飯。
李爸從鍋裏端出還熱乎乎的一大碗紅燒肉，燒雞撕開裝盤，除此之外，還有他蒸的大米飯和白菜粉絲湯、蒜黃炒雞蛋。
比逢年過節還豐盛。
李珊珊中午吃過肉，現在不饞，一個勁地給爺爺爸爸夾菜。
李爺爺高興地笑出一臉褶子，隨即叮囑小兒子：“老四，掙了錢，你也別太鋪張浪費，好好攢著，咱珊珊趕明兒還得考大學，我聽人說，大學的學費可高了。”
李爸滿口答應，“攢著，攢著，明兒我就給珊珊存起來。”
他說到做到。
把李爺爺送到家回來，他把今天賣襪子得來的一千七百塊錢交給李珊珊，絕大部分是十元鈔票，“你明天去鳳城時帶上戶口本和身份證，去銀行辦個存折，把錢存進去。”
李珊珊點頭，“行，等賣完襪子，再拿這筆錢去批發衣服鞋子。”
她真正的年齡不到十六周歲，她是80年的陰曆八月初八生，正經的80後，但後來報戶口時家裏隨大流給她報大了兩歲，登記的是78年8月8日，即使現在沒滿十八周歲，拿著戶口本和身份證也可以到銀行辦理屬於自己的存折。
第二天去鳳城的路上不太順利，因為夜裏下了大雪，天亮後仍未停，路上積雪很厚，大巴車開得搖搖晃晃，花了比平時多一倍的時間才抵達目的地。
但到銀行開戶就很順利了。
李珊珊往賬戶裏存了兩千，身上還剩二百多，又有緊迫感了。
她想賺一把大的，需要很多本錢。
加油吧，李珊珊！
鳳城翻譯社仍有總公司那邊傳過來的單子分給她，算是個大單，一單一千五，內容長，專業名詞多，難度高，即使是鳳城翻譯社裏，能通篇翻譯出來的翻譯員也是鳳毛麟角。
李珊珊花了十個小時翻譯完畢，通過驗收。
拿到款子時已有六點半，趕不上回家的大巴車了。
李珊珊借翻譯社的電話往村裏打了個電話，打到小賣部，托小賣部的老板李春榮跟她爸說一聲，“春榮哥，麻煩您告訴我爸，我翻譯完接的單子後趕不上車，天又黑，雪後路不好走，明天還有活，我就在鳳城住幾晚，肯定住安全的旅館，讓他不要擔心。”
李春榮聞言就答應了，“行，我這就去找你爸。”
他是李珊珊本家的堂哥，關係有點遠，兩家住得卻不遠，也就三五分鍾的腳程。
找到李爸時，李爸正在自家附近和大家一塊鏟雪。
把路上的繼續鏟到兩邊，清出一條能走的路。
忙得熱火朝天。
李爸早上去蓮花鎮賣襪子了，沒賣完的襪子被他帶去附近村裏兜售，傍晚才回來，發現家門口和路上積雪得有半尺多深。
一腳踩下去，小腿被淹沒一半。
“兆暉叔！”李春榮喊李爸，“你家珊珊打電話來說她晚上不回來了。”
李爸停下動作，拄著鐵鍁的長木柄，“我家珊珊咋說的？”
李春榮回憶幾秒鍾，把原話複述出來，接著問：“叔，珊珊不是才上高中嗎？咋就能在鳳城找到工作了？說是翻譯什麽。”
李爸笑聲爽朗，“就是英語翻譯，一單能賺好幾百。”
“哇！”聽到的人無不驚呼。
好幾百！
什麽概念？
和李爸一樣跟著建築隊蓋房子，一天才賺八塊錢。
他們這個生產隊的人都姓李，一個祖宗傳下來的，羨慕之餘，紛紛細問究竟。
李爸笑容更盛，“英語是外國語言，咱老農民接觸不到，也不懂。我隻知道珊珊的學沒白上，要是沒上學，她從哪裏學來這樣的本事？咱老農民累死累活，一年也攢不下幾百塊錢。還是上學好啊，咱們老農民家的孩子隻有一條出路，就是讀書。”
以前很多人勸他不要讓李珊珊上高中，一年學費加住宿費總共900塊錢對於農民家庭來說真不是小數目，三年就是好幾千，畢竟還得加上學費資料費什麽的。
現在必須讓他們知道自己女兒的本事！
想當年，前妻回城後音訊全無，還有不少人勸他把女兒送人，再娶生子，他看著在自己懷裏哇哇大哭的女兒，終究舍不得，沒同意那些人的建議。
一晃十多年過去了，也有閑話說他養女是給人家養的，早晚和她娘似的，一去不回。
當即有人表示羨慕：“行啊，老四。珊珊出息了，你擎等著享福了。聽說你天天趕集賣襪子，珊珊這麽能掙錢，你還賣啥襪子啊？”
叫親朋好友看見，也不嫌難為情。
李爸臉色一正，“珊珊得考大學，主要任務就是好好上課，抽空接一兩單掙點零花錢還行，不能本末倒置，其他的該我出力。珊珊在鳳城找門路批發襪子，我拿到街上賣掉，總歸能掙一些錢當學費和生活費。”
大家沒有相關門路，也不清楚擺攤的巨大利潤，否則比他還積極呢！
有人問他：“你放心讓珊珊一個人待在城裏？應該讓她去找你二哥。”
李爸上麵有三個哥哥、兩個姐姐，下麵有一個妹妹，唯有二哥是早年的工農兵大學生，畢業後分配到城裏的機械廠，早早吃上成品糧，接著在城裏娶妻生子，發展得很好。
二十多年來，一直是大家羨慕的對象。
“珊珊不是小孩子了，經常一個人坐車到槐花鎮上學，我沒啥不放心的，有旅館住，有錢可以買飯吃，不用打擾她二伯。”李爸很少進城，不清楚鳳城的治安情況，再加上女兒做事比自己有規劃，他不擔心。
在他看來，女兒住旅館就跟住校一樣。
李珊珊卻很注意安全，她沒住那些10元一晚的小旅館，而是經王老師和吳玥介紹，找了一家標間住宿費要100元但很安全、很幹淨的大酒店。
距離鳳城翻譯社很近。
裏麵有暖氣，還有浴室，浴室裏有大浴缸，浴缸上麵也有淋浴花灑。
裝修得不是很豪華，但該有的都有。
李珊珊馬上出門左拐，在一家挺有檔次的服裝店裏買兩套內衣和兩套秋衣秋褲，花了兩百多塊錢，又到商店買肥皂、毛巾和牙刷牙膏雪花膏凍瘡膏等生活用品，回到酒店把內衣秋衣和毛巾洗幹淨後用電吹風吹幹，痛痛快快地洗了個熱水澡。
沒用浴缸，而是站在浴缸裏洗的淋浴。
換上新內衣和新秋衣，早就變形了的舊衣服被她直接扔掉，省得洗了。
等她吹幹頭發，夜已深了。
李珊珊在臉上厚厚地塗一層雪花膏，手背上塗凍瘡膏，用幹淨紗布包好，擁被而眠。
比家裏舒服多了。
家裏是父母結婚前蓋的三間瓦房，屋梁還是木頭的，總麵積約有七八十平方，中間是客廳加餐廳，他爸住東間，她住西間，沒有暖氣，冬天裏必須鋪兩床被子蓋兩床被子，睡覺時再加個灌了熱水的鹽水瓶，不然，被窩裏沒有半點熱乎氣。
唔，下次回家前得去批發市場買幾個熱水袋。
她爸一個，爺爺奶奶各一個，她兩個，在家裏用一個，另一個帶回學校。
睡夢中，李珊珊嘴角含著甜甜的笑意。
夢醒之後，又是美好的一天。
去鳳城翻譯社找活前，李珊珊沒有退房，她想在鳳城多住幾天，好好養一養，至少把腮上兩團高原紅給去掉。
愛美之心人皆有之嘛！
得知翻譯社暫時沒有單子可以分給她，李珊珊的好心情戛然而止。
他下午聽人說小兒子在街上擺攤賣襪子給小孫女攢學費，當即趕著家裏的幾隻山羊送蓮花鎮賣掉，回村沒進家門，先來找小兒子。
“你們爺倆去哪兒了？這麽晚才回來。”李爺爺掏出一卷泛著羊膻味兒的鈔票塞給李珊珊，接著數落李爸，“珊珊沒錢交學費你咋不吱聲？我看珊珊每個星期按時上學，以為交過了。要不是碰見苗愛國，我都不知道你做的好事兒。”
李爸趕緊推辭：“爹，你和娘這麽大年紀，我哪能要你的錢？”
李爺爺眼一瞪，“你掙不來，不要我的錢，怎麽給珊珊交學費？別廢話，我給珊珊的，用不著你來說不要。”
李珊珊眼裏一酸，險些落下淚。
這是她的親爺爺呀！
上輩子她爸沒賣血就是因為爺爺賣了羊，給她五百塊，湊齊高二學費，還說繼續養羊等賣了再給她交下一年的學費，結果當年暑假卻在鳳城因出車禍去世，祖孫倆從此陰陽兩隔。
今生一定在那個時間段裏阻止爺爺進城！
他還沒跟自己享福呢！
爸爸因為自己過上幸福生活，最大的遺憾就是沒讓他爹過上好日子。
“爺爺，沒交學費是之前的事兒，現在不缺錢了。”李珊珊把錢塞回去，順手打開自家小院的大門，“我英語說得流利，到鳳城給人翻譯文件，昨兒掙了八百，今天掙了一千三，交學費是綽綽有餘，還能批發襪子讓我爸擺攤賣，比幹建築工強。”
李爺爺半信半疑，“真的假的？”
他咋不知到小孫女有這個本事？
當然，他連英語是什麽都不懂。
李爸哈哈一笑，一邊把自行車推進大門，一邊說道：“就這兩天的事，還沒來得及告訴你和娘。爹，你真不用擔心，珊珊現在可厲害了。”
自始至終，沒說自己賣襪子掙了多少。
李珊珊暗笑，上前打開堂屋的門鎖，“爺爺，您請進，嚐嚐我爸買來做好的紅燒肉！”
她爸在路上說的。
算出今天的淨利潤，他立刻在集市上買了一塊五花肉，還買了一隻燒雞，滿心隻想和女兒好好慶祝一番，壓根沒想到孝敬自己的老爹老娘。
李爺爺相信小兒子真掙到錢了。
進了屋，洗手吃飯。
李爸從鍋裏端出還熱乎乎的一大碗紅燒肉，燒雞撕開裝盤，除此之外，還有他蒸的大米飯和白菜粉絲湯、蒜黃炒雞蛋。
比逢年過節還豐盛。
李珊珊中午吃過肉，現在不饞，一個勁地給爺爺爸爸夾菜。
李爺爺高興地笑出一臉褶子，隨即叮囑小兒子：“老四，掙了錢，你也別太鋪張浪費，好好攢著，咱珊珊趕明兒還得考大學，我聽人說，大學的學費可高了。”
李爸滿口答應，“攢著，攢著，明兒我就給珊珊存起來。”
他說到做到。
把李爺爺送到家回來，他把今天賣襪子得來的一千七百塊錢交給李珊珊，絕大部分是十元鈔票，“你明天去鳳城時帶上戶口本和身份證，去銀行辦個存折，把錢存進去。”
李珊珊點頭，“行，等賣完襪子，再拿這筆錢去批發衣服鞋子。”
她真正的年齡不到十六周歲，她是80年的陰曆八月初八生，正經的80後，但後來報戶口時家裏隨大流給她報大了兩歲，登記的是78年8月8日，即使現在沒滿十八周歲，拿著戶口本和身份證也可以到銀行辦理屬於自己的存折。
第二天去鳳城的路上不太順利，因為夜裏下了大雪，天亮後仍未停，路上積雪很厚，大巴車開得搖搖晃晃，花了比平時多一倍的時間才抵達目的地。
但到銀行開戶就很順利了。
李珊珊往賬戶裏存了兩千，身上還剩二百多，又有緊迫感了。
她想賺一把大的，需要很多本錢。
加油吧，李珊珊！
鳳城翻譯社仍有總公司那邊傳過來的單子分給她，算是個大單，一單一千五，內容長，專業名詞多，難度高，即使是鳳城翻譯社裏，能通篇翻譯出來的翻譯員也是鳳毛麟角。
李珊珊花了十個小時翻譯完畢，通過驗收。
拿到款子時已有六點半，趕不上回家的大巴車了。
李珊珊借翻譯社的電話往村裏打了個電話，打到小賣部，托小賣部的老板李春榮跟她爸說一聲，“春榮哥，麻煩您告訴我爸，我翻譯完接的單子後趕不上車，天又黑，雪後路不好走，明天還有活，我就在鳳城住幾晚，肯定住安全的旅館，讓他不要擔心。”
李春榮聞言就答應了，“行，我這就去找你爸。”
他是李珊珊本家的堂哥，關係有點遠，兩家住得卻不遠，也就三五分鍾的腳程。
找到李爸時，李爸正在自家附近和大家一塊鏟雪。
把路上的繼續鏟到兩邊，清出一條能走的路。
忙得熱火朝天。
李爸早上去蓮花鎮賣襪子了，沒賣完的襪子被他帶去附近村裏兜售，傍晚才回來，發現家門口和路上積雪得有半尺多深。
一腳踩下去，小腿被淹沒一半。
“兆暉叔！”李春榮喊李爸，“你家珊珊打電話來說她晚上不回來了。”
李爸停下動作，拄著鐵鍁的長木柄，“我家珊珊咋說的？”
李春榮回憶幾秒鍾，把原話複述出來，接著問：“叔，珊珊不是才上高中嗎？咋就能在鳳城找到工作了？說是翻譯什麽。”
李爸笑聲爽朗，“就是英語翻譯，一單能賺好幾百。”
“哇！”聽到的人無不驚呼。
好幾百！
什麽概念？
和李爸一樣跟著建築隊蓋房子，一天才賺八塊錢。
他們這個生產隊的人都姓李，一個祖宗傳下來的，羨慕之餘，紛紛細問究竟。
李爸笑容更盛，“英語是外國語言，咱老農民接觸不到，也不懂。我隻知道珊珊的學沒白上，要是沒上學，她從哪裏學來這樣的本事？咱老農民累死累活，一年也攢不下幾百塊錢。還是上學好啊，咱們老農民家的孩子隻有一條出路，就是讀書。”
以前很多人勸他不要讓李珊珊上高中，一年學費加住宿費總共900塊錢對於農民家庭來說真不是小數目，三年就是好幾千，畢竟還得加上學費資料費什麽的。
現在必須讓他們知道自己女兒的本事！
想當年，前妻回城後音訊全無，還有不少人勸他把女兒送人，再娶生子，他看著在自己懷裏哇哇大哭的女兒，終究舍不得，沒同意那些人的建議。
一晃十多年過去了，也有閑話說他養女是給人家養的，早晚和她娘似的，一去不回。
當即有人表示羨慕：“行啊，老四。珊珊出息了，你擎等著享福了。聽說你天天趕集賣襪子，珊珊這麽能掙錢，你還賣啥襪子啊？”
叫親朋好友看見，也不嫌難為情。
李爸臉色一正，“珊珊得考大學，主要任務就是好好上課，抽空接一兩單掙點零花錢還行，不能本末倒置，其他的該我出力。珊珊在鳳城找門路批發襪子，我拿到街上賣掉，總歸能掙一些錢當學費和生活費。”
大家沒有相關門路，也不清楚擺攤的巨大利潤，否則比他還積極呢！
有人問他：“你放心讓珊珊一個人待在城裏？應該讓她去找你二哥。”
李爸上麵有三個哥哥、兩個姐姐，下麵有一個妹妹，唯有二哥是早年的工農兵大學生，畢業後分配到城裏的機械廠，早早吃上成品糧，接著在城裏娶妻生子，發展得很好。
二十多年來，一直是大家羨慕的對象。
“珊珊不是小孩子了，經常一個人坐車到槐花鎮上學，我沒啥不放心的，有旅館住，有錢可以買飯吃，不用打擾她二伯。”李爸很少進城，不清楚鳳城的治安情況，再加上女兒做事比自己有規劃，他不擔心。
在他看來，女兒住旅館就跟住校一樣。
李珊珊卻很注意安全，她沒住那些10元一晚的小旅館，而是經王老師和吳玥介紹，找了一家標間住宿費要100元但很安全、很幹淨的大酒店。
距離鳳城翻譯社很近。
裏麵有暖氣，還有浴室，浴室裏有大浴缸，浴缸上麵也有淋浴花灑。
裝修得不是很豪華，但該有的都有。
李珊珊馬上出門左拐，在一家挺有檔次的服裝店裏買兩套內衣和兩套秋衣秋褲，花了兩百多塊錢，又到商店買肥皂、毛巾和牙刷牙膏雪花膏凍瘡膏等生活用品，回到酒店把內衣秋衣和毛巾洗幹淨後用電吹風吹幹，痛痛快快地洗了個熱水澡。
沒用浴缸，而是站在浴缸裏洗的淋浴。
換上新內衣和新秋衣，早就變形了的舊衣服被她直接扔掉，省得洗了。
等她吹幹頭發，夜已深了。
李珊珊在臉上厚厚地塗一層雪花膏，手背上塗凍瘡膏，用幹淨紗布包好，擁被而眠。
比家裏舒服多了。
家裏是父母結婚前蓋的三間瓦房，屋梁還是木頭的，總麵積約有七八十平方，中間是客廳加餐廳，他爸住東間，她住西間，沒有暖氣，冬天裏必須鋪兩床被子蓋兩床被子，睡覺時再加個灌了熱水的鹽水瓶，不然，被窩裏沒有半點熱乎氣。
唔，下次回家前得去批發市場買幾個熱水袋。
她爸一個，爺爺奶奶各一個，她兩個，在家裏用一個，另一個帶回學校。
睡夢中，李珊珊嘴角含著甜甜的笑意。
夢醒之後，又是美好的一天。
去鳳城翻譯社找活前，李珊珊沒有退房，她想在鳳城多住幾天，好好養一養，至少把腮上兩團高原紅給去掉。
愛美之心人皆有之嘛！
得知翻譯社暫時沒有單子可以分給她，李珊珊的好心情戛然而止。