孟浩然《春曉》原文+賞析

    <strong>孟浩然《春曉》原文、譯文、賞析</strong>


    春眠不覺曉，處處聞啼鳥。


    夜來風雨聲，花落知多少。


    <strong>【注釋】</strong>


    1、春曉：春天的旱晨。


    <strong>【譯文】</strong>


    春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了；


    猛然一覺驚醒來，到處是鳥兒啼叫。


    夜裏迷迷胡胡，似乎有沙沙風雨聲；


    嗬風雨風雨，花兒不知吹落了多少？


    <strong>【賞析】</strong>


    這是一首惜春詩，詩人抓住春晨生活的一刹那，鐫刻了自然的神髓，生活的真趣，抒發了對爛漫醉人春光的喜悅，對生機勃勃春意的酷愛。言淺意濃，景真情真，悠遠深沉，韻味無窮。可以說是五言絕句中的一粒藍寶石，傳之千古，光彩照人。