忍之卷五
【和者無仇，恕者無怨，忍者無辱，仁者無敵。】
譯文：與人為善、和氣的人不會與人成為仇敵；會寬恕他人的人，別人也不會對他心生怨言；能夠忍耐不利處境的人，不致於遭受到大恥辱；仁義之人，更加不會有敵手，萬事可成。
【忍一言風平浪靜，退一步海闊天空。】
譯文：臨場忍下一言半語不中聽的話，也就跟著風平浪靜了；處境阻滯的時候，不妨退後一步考慮，也許新機會陡然就出現了，這樣就成就一片海闊天空了。
【必有忍，其乃有濟；有容，德乃大。】
譯文：人一定要忍耐，包括做人做事的種種，這樣才會收獲成功；有容人之量，德行才是高大不群的。
【千尺之鬆，不蔽其根者，獨立無輔也；百裏之林，鳥獸群聚者，眾木威濟也。故，賢者聚眾而成事，恕眾而收心。】
譯文：千尺高的鬆樹，不能掩蔽他的根係，因為他孤獨一枝、沒有輔助；百裏遠的密林，禽鳥獸類群居群聚，是因為眾多的樹木相互幫襯而成。所以說，賢人能夠聚集眾人的力量共同舉事，成就事業，寬恕眾人各自的缺點而收得人心。
【寧讓人，勿使人讓我；寧容人，勿使人容我；寧虧己，勿使我虧人。此君子之為也。】
譯文：寧可主動禮讓他人，不要讓別人主動對自己禮讓；寧可主動包容別人，不要讓別人來包容自己；寧可自己吃點虧，也不要虧欠他人。這些都是君子的行為。
【與人當寬，自處當嚴。】
譯文：寬以待人，嚴於律己。
【不製怒，無以納諫；不從善，無以改過。】
譯文：不能控製自己的憤怒情緒，就不可能容納別人的勸諫；不能聽從他人的良言勸告，也是不可能改過從善的。
【不期而遇，時也；無利而助，誠也。助而無怨，是為君子之德。】
譯文：沒有特別的約定而突然相遇，這是一種機遇；沒有任何利益而去襄助他人，這是一種源自內心的真誠表現；幫助了他人，同時也不會產生任何怨言的，這是君子的德行。
【容人者容，治人者治。】
譯文：能寬容對待他人的人，別人對他也會同樣寬容；整治他人的人，其實別人也是在整治他的。
【狹路行人，讓一步為高；酒至酣處，留三分最妙。】
譯文：羊腸小道兩路人馬，退讓他人先行的，是高尚的行為；喝酒喝道酣暢淋漓的時候，7分是最佳的境界，再不可多了。
【和者無仇，恕者無怨，忍者無辱，仁者無敵。】
譯文：與人為善、和氣的人不會與人成為仇敵；會寬恕他人的人，別人也不會對他心生怨言；能夠忍耐不利處境的人，不致於遭受到大恥辱；仁義之人，更加不會有敵手，萬事可成。
【忍一言風平浪靜，退一步海闊天空。】
譯文：臨場忍下一言半語不中聽的話，也就跟著風平浪靜了；處境阻滯的時候，不妨退後一步考慮，也許新機會陡然就出現了，這樣就成就一片海闊天空了。
【必有忍，其乃有濟；有容，德乃大。】
譯文：人一定要忍耐，包括做人做事的種種，這樣才會收獲成功；有容人之量，德行才是高大不群的。
【千尺之鬆，不蔽其根者，獨立無輔也；百裏之林，鳥獸群聚者，眾木威濟也。故，賢者聚眾而成事，恕眾而收心。】
譯文：千尺高的鬆樹，不能掩蔽他的根係，因為他孤獨一枝、沒有輔助；百裏遠的密林，禽鳥獸類群居群聚，是因為眾多的樹木相互幫襯而成。所以說，賢人能夠聚集眾人的力量共同舉事，成就事業，寬恕眾人各自的缺點而收得人心。
【寧讓人，勿使人讓我；寧容人，勿使人容我；寧虧己，勿使我虧人。此君子之為也。】
譯文：寧可主動禮讓他人，不要讓別人主動對自己禮讓；寧可主動包容別人，不要讓別人來包容自己；寧可自己吃點虧，也不要虧欠他人。這些都是君子的行為。
【與人當寬，自處當嚴。】
譯文：寬以待人，嚴於律己。
【不製怒，無以納諫；不從善，無以改過。】
譯文：不能控製自己的憤怒情緒，就不可能容納別人的勸諫；不能聽從他人的良言勸告，也是不可能改過從善的。
【不期而遇，時也；無利而助，誠也。助而無怨，是為君子之德。】
譯文：沒有特別的約定而突然相遇，這是一種機遇；沒有任何利益而去襄助他人，這是一種源自內心的真誠表現；幫助了他人，同時也不會產生任何怨言的，這是君子的德行。
【容人者容，治人者治。】
譯文：能寬容對待他人的人，別人對他也會同樣寬容；整治他人的人，其實別人也是在整治他的。
【狹路行人，讓一步為高；酒至酣處，留三分最妙。】
譯文：羊腸小道兩路人馬，退讓他人先行的，是高尚的行為；喝酒喝道酣暢淋漓的時候，7分是最佳的境界，再不可多了。