第6章對李忠民的高度評價
重生七零：娶了村花後，綠茶前任悔不當初 作者：夏桀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他看到了什麽？
他居然看到了整個嶄新的本子上，全部都是翻譯的內容。
不僅如此，每處難懂的地方，都有批注。
連他這個不懂翻譯的人，都能清晰的看明白其中的意思。
當然，這還不是重點。
重要的是，他居然翻譯完了整個文本。
要知道。
這才僅僅半個小時啊！
半個小時翻譯出了一個文本？
這是什麽概念？
他甚至不敢去想。
“稍等，請稍等，我……我去請教一下館長。”
管理員臉色一陣通紅。
他知道，這次遇到真正有本事的人了。
所以，他必須請教一下館長。
“請！”
李忠民笑著點點頭，做了一個邀請的手勢。
他也知道，這個年代翻譯人員必須經過重重審核，才能轉證上崗。
不到一會，在管理員帶領下，一名六十幾歲，戴著老花眼鏡，身穿幹部裝的老者正倉促的跑進了圖書館。
老者一衝進圖書館，幾乎第一時間，拿起了李忠民翻譯的本子，仔細看了起來。
“好，好，好啊！”
本子上的翻譯內容入眼，老者先是愣住，後是越看越激動，越看越不可思議。
等他把本子放下後，嘴裏連續說出了三個好字。
身為雲連縣圖書館的館長，王建華太清楚，這個年代的翻譯人才有多稀缺了。
能達到眼前這種水平的，在他記憶裏，絕對不超過三人。
“小同誌，你好，我是雲連縣圖書館館長王建華，不知小同誌如何稱呼？”
王建華這才發現自己失態了，立刻看向了李忠民，伸出手去，向對方握手，並且開口自我介紹。
“老館長好，我叫李忠民。”
李忠民也跟對方握了一下手，同時說了下自己的名字，表示尊敬。
“原來是忠民同誌，你的翻譯文本，我看過了，非常好。不過，鑒於上麵的要求，我們圖書館隻對外招收臨時工，按照翻譯字數計算，每千字一塊錢，不知你對此有什麽看法？”
王建華和李忠民的手握在了一起，眼神對眼前這位年輕人非常滿意。
同時，將待遇方麵，一五一十講敘了出來。
“我沒意見！”
李忠民回答的很幹脆。
一塊錢一千字。
這是什麽概念？
在這個年代，一斤大米才一毛五，一斤肉才六七毛。
按照李忠民的翻譯速度，一天翻譯個兩三萬字，根本不在話下。
也就是說，光翻譯，李忠民一天的純收入，就能達到二三十塊錢。
“那就好，那就好！忠民同誌，來，這邊辦理一下入職手續，以後你就是我們雲連縣圖書館的一員了。”
王建華一聽，立刻笑的合不攏嘴了。
曾經他也遇到過幾名翻譯人才。
結果人家嫌待遇差了，最後不了了之。
現在看到這麽優秀的人才。
他必須把握好。
“好！”
李忠民沒意見，馬上跟隨管理員來辦理入職手續。
這個年代不像後世。
就算你是臨時工，那你也得辦理入職手續。
否則，就是非法入職。
“忠民同誌，我有個不請之情……”
李忠民辦理完了入職手續後，一旁的王建華尷尬的笑了起來，似乎有些為難。
不過勉強說了出來。
“老館長請說？”
李忠民一愣，不過還是點點頭。
“事情是這樣的，最近我們圖書館收到了一份特殊的翻譯文本，可因為文本的內容太過深奧，所以……我這個老館長也無能為力，不知道，你能否幫忙翻譯一下？當然，如果你能翻譯出來，也按照翻譯字數內，你看怎麽樣？”
王建華尷尬的笑了起來。
到不是他強人所難。
而是……他最近確實被這份文本給折磨壞了。
現在看到一位翻譯水平如此高的年輕人。
一時間讓他對此有了想法。
“就按照老館長說的去做。”
李忠民沒意見。
多大的事呢？
不都是翻譯文本嗎？
這種工作，他擅長。
再說了。
翻譯什麽不是翻譯？
“好，好，請稍等，小馬，趕緊去拿文本。”
王建華一聽，立刻大笑了起來，馬上對著管理員吩咐道。
“是，館長。”
管理員立刻轉身就走。
不到一會，管理員抱來了一挪文本，而且足足十幾份。
李忠民稍微拿起了一本仔細閱讀了起來。
然而，上麵的內容入眼，李忠民愣住了。
因為這些文本居然是對國內項目開發的重要文件。
雖然是打亂的，可李忠民還是明白了大概。
“能翻譯嗎？”
王建華笑著問道。
“給我點時間。”
李忠民想了想，最後還是拿起了筆，開始書寫了起來。
“好，好！”
王建華一聽，立刻示意管理員離開。
不過，他也沒離開的意思。
而是在一旁等候。
然而，李忠民這一翻譯，就是整整兩個小時。
兩個小時後，他才放下了手上的筆。
而本子上，卻已經被他寫滿了整整三個本子。
“老館長，請過目……”
李忠民非常客氣的將手裏的本子遞給了王建華。
“轟隆……”
然而，就在本子上的內容入眼。
王建華腦海裏一陣爆炸。
覺得整個世界在這一刻，都不真實了起來。
他可是很清楚，這些翻譯文本意味著什麽啊？
別說是他了。
就是全國的翻譯大家都無能為力。
如今呢？
卻在短短兩個小時內，被眼前這個年輕人翻譯了出來。
甚至……還沒有哪怕半點紕漏？
“好，好，好啊！”
許久之後，王建華這才回過神來。
再次大聲喊了三個好字。
如果說，之前李忠民翻譯的文本，讓他對李忠民的水平還存在懷疑的話。
那麽現在呢？
他徹底折服了。
“小馬，給忠民同誌折算一下字數。”
王建華立刻對著管理員小王開口道。
他知道，自己這次真的撿到寶了。
“是，館長……”
管理員一聽，立刻去折算字數。
“忠民同誌，等小馬給你折算完字數後，再讓他給你安排一些任務，我有事就先告辭了。”
王建華回過神來，立刻對著李忠民說了一聲。
隨後，拿起翻譯出來的文本，轉身就走。
他太清楚這些東西的重要性了。
所以，他必須盡快上報給上麵的人。
他居然看到了整個嶄新的本子上，全部都是翻譯的內容。
不僅如此，每處難懂的地方，都有批注。
連他這個不懂翻譯的人，都能清晰的看明白其中的意思。
當然，這還不是重點。
重要的是，他居然翻譯完了整個文本。
要知道。
這才僅僅半個小時啊！
半個小時翻譯出了一個文本？
這是什麽概念？
他甚至不敢去想。
“稍等，請稍等，我……我去請教一下館長。”
管理員臉色一陣通紅。
他知道，這次遇到真正有本事的人了。
所以，他必須請教一下館長。
“請！”
李忠民笑著點點頭，做了一個邀請的手勢。
他也知道，這個年代翻譯人員必須經過重重審核，才能轉證上崗。
不到一會，在管理員帶領下，一名六十幾歲，戴著老花眼鏡，身穿幹部裝的老者正倉促的跑進了圖書館。
老者一衝進圖書館，幾乎第一時間，拿起了李忠民翻譯的本子，仔細看了起來。
“好，好，好啊！”
本子上的翻譯內容入眼，老者先是愣住，後是越看越激動，越看越不可思議。
等他把本子放下後，嘴裏連續說出了三個好字。
身為雲連縣圖書館的館長，王建華太清楚，這個年代的翻譯人才有多稀缺了。
能達到眼前這種水平的，在他記憶裏，絕對不超過三人。
“小同誌，你好，我是雲連縣圖書館館長王建華，不知小同誌如何稱呼？”
王建華這才發現自己失態了，立刻看向了李忠民，伸出手去，向對方握手，並且開口自我介紹。
“老館長好，我叫李忠民。”
李忠民也跟對方握了一下手，同時說了下自己的名字，表示尊敬。
“原來是忠民同誌，你的翻譯文本，我看過了，非常好。不過，鑒於上麵的要求，我們圖書館隻對外招收臨時工，按照翻譯字數計算，每千字一塊錢，不知你對此有什麽看法？”
王建華和李忠民的手握在了一起，眼神對眼前這位年輕人非常滿意。
同時，將待遇方麵，一五一十講敘了出來。
“我沒意見！”
李忠民回答的很幹脆。
一塊錢一千字。
這是什麽概念？
在這個年代，一斤大米才一毛五，一斤肉才六七毛。
按照李忠民的翻譯速度，一天翻譯個兩三萬字，根本不在話下。
也就是說，光翻譯，李忠民一天的純收入，就能達到二三十塊錢。
“那就好，那就好！忠民同誌，來，這邊辦理一下入職手續，以後你就是我們雲連縣圖書館的一員了。”
王建華一聽，立刻笑的合不攏嘴了。
曾經他也遇到過幾名翻譯人才。
結果人家嫌待遇差了，最後不了了之。
現在看到這麽優秀的人才。
他必須把握好。
“好！”
李忠民沒意見，馬上跟隨管理員來辦理入職手續。
這個年代不像後世。
就算你是臨時工，那你也得辦理入職手續。
否則，就是非法入職。
“忠民同誌，我有個不請之情……”
李忠民辦理完了入職手續後，一旁的王建華尷尬的笑了起來，似乎有些為難。
不過勉強說了出來。
“老館長請說？”
李忠民一愣，不過還是點點頭。
“事情是這樣的，最近我們圖書館收到了一份特殊的翻譯文本，可因為文本的內容太過深奧，所以……我這個老館長也無能為力，不知道，你能否幫忙翻譯一下？當然，如果你能翻譯出來，也按照翻譯字數內，你看怎麽樣？”
王建華尷尬的笑了起來。
到不是他強人所難。
而是……他最近確實被這份文本給折磨壞了。
現在看到一位翻譯水平如此高的年輕人。
一時間讓他對此有了想法。
“就按照老館長說的去做。”
李忠民沒意見。
多大的事呢？
不都是翻譯文本嗎？
這種工作，他擅長。
再說了。
翻譯什麽不是翻譯？
“好，好，請稍等，小馬，趕緊去拿文本。”
王建華一聽，立刻大笑了起來，馬上對著管理員吩咐道。
“是，館長。”
管理員立刻轉身就走。
不到一會，管理員抱來了一挪文本，而且足足十幾份。
李忠民稍微拿起了一本仔細閱讀了起來。
然而，上麵的內容入眼，李忠民愣住了。
因為這些文本居然是對國內項目開發的重要文件。
雖然是打亂的，可李忠民還是明白了大概。
“能翻譯嗎？”
王建華笑著問道。
“給我點時間。”
李忠民想了想，最後還是拿起了筆，開始書寫了起來。
“好，好！”
王建華一聽，立刻示意管理員離開。
不過，他也沒離開的意思。
而是在一旁等候。
然而，李忠民這一翻譯，就是整整兩個小時。
兩個小時後，他才放下了手上的筆。
而本子上，卻已經被他寫滿了整整三個本子。
“老館長，請過目……”
李忠民非常客氣的將手裏的本子遞給了王建華。
“轟隆……”
然而，就在本子上的內容入眼。
王建華腦海裏一陣爆炸。
覺得整個世界在這一刻，都不真實了起來。
他可是很清楚，這些翻譯文本意味著什麽啊？
別說是他了。
就是全國的翻譯大家都無能為力。
如今呢？
卻在短短兩個小時內，被眼前這個年輕人翻譯了出來。
甚至……還沒有哪怕半點紕漏？
“好，好，好啊！”
許久之後，王建華這才回過神來。
再次大聲喊了三個好字。
如果說，之前李忠民翻譯的文本，讓他對李忠民的水平還存在懷疑的話。
那麽現在呢？
他徹底折服了。
“小馬，給忠民同誌折算一下字數。”
王建華立刻對著管理員小王開口道。
他知道，自己這次真的撿到寶了。
“是，館長……”
管理員一聽，立刻去折算字數。
“忠民同誌，等小馬給你折算完字數後，再讓他給你安排一些任務，我有事就先告辭了。”
王建華回過神來，立刻對著李忠民說了一聲。
隨後，拿起翻譯出來的文本，轉身就走。
他太清楚這些東西的重要性了。
所以，他必須盡快上報給上麵的人。