“沒有，我覺得現在為時過早。”
“也就是說，從三周前的星期天一直到現在，你與菲利克斯就再沒有過信件往來，是嗎？”
“沒錯！”
“我明白了。羅迪先生，另外還有一個問題，你認識證券經紀人杜馬希爾嗎？”
“認識。那天談論彩票的時候，他也在。”
“討論完彩票的事，你有沒有跟他打過賭？”
“打賭？”羅迪眼神銳利地看著警官，滿臉迷惑地說，“你說的什麽我不知道，打賭的事根本就沒有。”
“你和杜馬希爾曾經討論過警察和罪犯智慧的問題，難道你忘了嗎？”
“不，哪有這麽回事！”
“你確定，沒有這回事嗎？”
“當然！奇怪，誰告訴你這些的？可以告訴我為什麽這麽問嗎？”
“給你添麻煩了，很抱歉。不過，我們這麽說也不是憑空想象的，隻是現在還沒辦法解釋給你聽，希望你能諒解。你們在進行和彩票有關的辯論時，還有別的人在場嗎？”
羅迪沒能立刻作答，他說：“讓我想想。當時人很多，除了菲利克斯和杜馬希爾，還有安利·波塔森和安利·博瑞恩。一時間，我想不起其他的人了。”
“有多比尼嗎？”
“哦，對了有他，我給忘了！”
“恰克呢？”
“我記不清了。好像在，可是我也不能確定。”羅迪說。
“他們的住址，可以告訴我嗎？”
“杜馬希爾家住瓦樂魯夫街，博瑞恩家靠近華盛頓街，位於外部的夏熱裏拐角處。至於其他的人我得查查記事本。”
“對不起，有件事我們有必要重申一下。你真的沒給菲利克斯去過信嗎？”
“之前我已經回答過了，確實沒有。”
“可是，菲利克斯並不是這麽說的。他說四月一號，也就是一周前，你曾寄信給他，他也收到了。”
羅迪很吃驚，看著他們說：“怎麽可能？我壓根沒有寄信給他。我想，他一定是弄錯了！”
“我還看到了菲利克斯收到的那封信！”
“不可能，他給你看的信絕對不是我寄出去的。你們帶來了嗎？我還真想看看。”
利朋什麽也沒說，把菲利克斯交給班利的信拿了出來，讓羅迪看。羅迪看著信，表情越來越凝重。
他大聲喊道：“真是匪夷所思！這不可能，我沒寫過信，更沒寄送過什麽東西。這不僅僅是偽造，根本就是通過完整的創作想象出來的。信裏從打賭到桶子的說法，全部都不是真的。你們到底從哪裏拿到這封信的？”
“從菲利克斯那兒。他跟這位班利先生說，信是你寄給他的！”
“無稽之談！”這位紳士情緒激動，好像要跳起來了，他在房裏來回踱著步，說，“我實在是想不通。菲利克斯這個朋友是可以信賴的，但對於他會說信是我寄的，我實在是難以置信。整件事情太不可思議了！”停了一下後，他繼續說道，“為什麽菲利克斯會這麽認為？信上沒有一個手寫的字，也不曾署名。用打字機來代替手寫的署名，那任何人都可以寫這封信。菲利克斯應該明白這一點。而且，他怎麽能夠相信我會寫這種惡作劇的信？”
“這就難說了！這封信並沒有漫天扯謊，至少在關於彩票和共同購買這件事上，和你的陳述一致。”利朋說。
“除了這個，其他的純屬子虛烏有。”
“現實中，也有和桶子的事相符合的地方。按照信裏的姓名和地址，桶子的確被送到了。”
“桶子送到了？”這個消息讓羅迪再次驚叫起來，“也就是說，真的有桶子這回事了？哦，這件事真是太讓人不可理解了。我隻能重申，那樣的信絕對不是我寫的，而且會有這樣的事情發生真是讓人匪夷所思！”
“也許就像你說的，有人冒充你用打字機打了那封信。我們相信你沒有寫過那封信。對於你們購買彩票這件事，你一定是知情人。羅迪先生，希望你能告訴我們，還有誰知道這件事？”
“在多旺森德有很多人參加過辯論，他們都知道。”
“的確如此。這幾個人有多麽重要，你現在知道了吧？”
羅迪開始思考起來，他一邊想一邊在房間裏來回走動。
“不管怎樣，這件事我實在是想不通。”終於，他又開始說話，“就算信裏說的都是真的，即使是我寫了那封信，那也沒什麽大不了的，警察為什麽要插手？我認為那樣做並沒有犯什麽罪。”
利朋笑了：“我還以為沒有必要對這一點做特別的說明呢。我們再從頭看一下這件事。i&c海運公司將一隻桶子從諾昂運送到倫敦，按照桶子上的標簽收件人應該是在某處居住的菲利克斯。但那個地址是偽造的，當然在那個地址也找不到這個人。桶子上標明，內裝雕刻品，但裏麵卻是金幣。這時，來了個自稱菲利克斯的男子，出示的地址和偽造的一樣。他了解到桶子已經到港，馬上就要把貨領走。海運公司的人產生了疑慮，拒絕交付貨物。但他稍微使了點小手段，領走了桶子，還把它運去了別的地方。當警方找到他時，他就拿出信來作為憑證。據此，我們有必要查出誰寫了這封信，信上所說的是否屬實。這樣看來，沒什麽不能理解的吧？”
“哦，是啊，應該這樣。隻是這一連串的事情，讓我的腦子有些混亂。不過，這麽怪異的事，我還是第一次聽說！”
“的確，這件事很難讓人理解！在這之前，你和菲利克斯發生過什麽不愉快的事情嗎？比如他對你有怨恨，或是其他使你們產生嫌隙的事？”
“絕對沒有！”
“你有什麽會讓他產生嫉妒的地方嗎？”
“沒有。你怎麽會這麽說呢？”
“我想也許他想栽贓給你，沒準兒就是他自己寫了那封信。”
“不會的！菲利克斯這個人非常誠實、正直，他絕不會做這種事的！”
“那你再想想，會不會是有人想要設計誣陷你。有可能是參與彩票辯論的人嗎？再或者其他人誰有可能？”
“想不出來，我覺得沒有這樣的人。”
“買彩票的事，你跟別人說起過嗎？”
“沒有，沒說過。”
“也就是說，從三周前的星期天一直到現在，你與菲利克斯就再沒有過信件往來，是嗎？”
“沒錯！”
“我明白了。羅迪先生，另外還有一個問題，你認識證券經紀人杜馬希爾嗎？”
“認識。那天談論彩票的時候，他也在。”
“討論完彩票的事，你有沒有跟他打過賭？”
“打賭？”羅迪眼神銳利地看著警官，滿臉迷惑地說，“你說的什麽我不知道，打賭的事根本就沒有。”
“你和杜馬希爾曾經討論過警察和罪犯智慧的問題，難道你忘了嗎？”
“不，哪有這麽回事！”
“你確定，沒有這回事嗎？”
“當然！奇怪，誰告訴你這些的？可以告訴我為什麽這麽問嗎？”
“給你添麻煩了，很抱歉。不過，我們這麽說也不是憑空想象的，隻是現在還沒辦法解釋給你聽，希望你能諒解。你們在進行和彩票有關的辯論時，還有別的人在場嗎？”
羅迪沒能立刻作答，他說：“讓我想想。當時人很多，除了菲利克斯和杜馬希爾，還有安利·波塔森和安利·博瑞恩。一時間，我想不起其他的人了。”
“有多比尼嗎？”
“哦，對了有他，我給忘了！”
“恰克呢？”
“我記不清了。好像在，可是我也不能確定。”羅迪說。
“他們的住址，可以告訴我嗎？”
“杜馬希爾家住瓦樂魯夫街，博瑞恩家靠近華盛頓街，位於外部的夏熱裏拐角處。至於其他的人我得查查記事本。”
“對不起，有件事我們有必要重申一下。你真的沒給菲利克斯去過信嗎？”
“之前我已經回答過了，確實沒有。”
“可是，菲利克斯並不是這麽說的。他說四月一號，也就是一周前，你曾寄信給他，他也收到了。”
羅迪很吃驚，看著他們說：“怎麽可能？我壓根沒有寄信給他。我想，他一定是弄錯了！”
“我還看到了菲利克斯收到的那封信！”
“不可能，他給你看的信絕對不是我寄出去的。你們帶來了嗎？我還真想看看。”
利朋什麽也沒說，把菲利克斯交給班利的信拿了出來，讓羅迪看。羅迪看著信，表情越來越凝重。
他大聲喊道：“真是匪夷所思！這不可能，我沒寫過信，更沒寄送過什麽東西。這不僅僅是偽造，根本就是通過完整的創作想象出來的。信裏從打賭到桶子的說法，全部都不是真的。你們到底從哪裏拿到這封信的？”
“從菲利克斯那兒。他跟這位班利先生說，信是你寄給他的！”
“無稽之談！”這位紳士情緒激動，好像要跳起來了，他在房裏來回踱著步，說，“我實在是想不通。菲利克斯這個朋友是可以信賴的，但對於他會說信是我寄的，我實在是難以置信。整件事情太不可思議了！”停了一下後，他繼續說道，“為什麽菲利克斯會這麽認為？信上沒有一個手寫的字，也不曾署名。用打字機來代替手寫的署名，那任何人都可以寫這封信。菲利克斯應該明白這一點。而且，他怎麽能夠相信我會寫這種惡作劇的信？”
“這就難說了！這封信並沒有漫天扯謊，至少在關於彩票和共同購買這件事上，和你的陳述一致。”利朋說。
“除了這個，其他的純屬子虛烏有。”
“現實中，也有和桶子的事相符合的地方。按照信裏的姓名和地址，桶子的確被送到了。”
“桶子送到了？”這個消息讓羅迪再次驚叫起來，“也就是說，真的有桶子這回事了？哦，這件事真是太讓人不可理解了。我隻能重申，那樣的信絕對不是我寫的，而且會有這樣的事情發生真是讓人匪夷所思！”
“也許就像你說的，有人冒充你用打字機打了那封信。我們相信你沒有寫過那封信。對於你們購買彩票這件事，你一定是知情人。羅迪先生，希望你能告訴我們，還有誰知道這件事？”
“在多旺森德有很多人參加過辯論，他們都知道。”
“的確如此。這幾個人有多麽重要，你現在知道了吧？”
羅迪開始思考起來，他一邊想一邊在房間裏來回走動。
“不管怎樣，這件事我實在是想不通。”終於，他又開始說話，“就算信裏說的都是真的，即使是我寫了那封信，那也沒什麽大不了的，警察為什麽要插手？我認為那樣做並沒有犯什麽罪。”
利朋笑了：“我還以為沒有必要對這一點做特別的說明呢。我們再從頭看一下這件事。i&c海運公司將一隻桶子從諾昂運送到倫敦，按照桶子上的標簽收件人應該是在某處居住的菲利克斯。但那個地址是偽造的，當然在那個地址也找不到這個人。桶子上標明，內裝雕刻品，但裏麵卻是金幣。這時，來了個自稱菲利克斯的男子，出示的地址和偽造的一樣。他了解到桶子已經到港，馬上就要把貨領走。海運公司的人產生了疑慮，拒絕交付貨物。但他稍微使了點小手段，領走了桶子，還把它運去了別的地方。當警方找到他時，他就拿出信來作為憑證。據此，我們有必要查出誰寫了這封信，信上所說的是否屬實。這樣看來，沒什麽不能理解的吧？”
“哦，是啊，應該這樣。隻是這一連串的事情，讓我的腦子有些混亂。不過，這麽怪異的事，我還是第一次聽說！”
“的確，這件事很難讓人理解！在這之前，你和菲利克斯發生過什麽不愉快的事情嗎？比如他對你有怨恨，或是其他使你們產生嫌隙的事？”
“絕對沒有！”
“你有什麽會讓他產生嫉妒的地方嗎？”
“沒有。你怎麽會這麽說呢？”
“我想也許他想栽贓給你，沒準兒就是他自己寫了那封信。”
“不會的！菲利克斯這個人非常誠實、正直，他絕不會做這種事的！”
“那你再想想，會不會是有人想要設計誣陷你。有可能是參與彩票辯論的人嗎？再或者其他人誰有可能？”
“想不出來，我覺得沒有這樣的人。”
“買彩票的事，你跟別人說起過嗎？”
“沒有，沒說過。”