他剛說完，利朋就問他，群雕是怎麽打包的。
“跟平常沒什麽差別，用的是a號桶子。”
“桶子我們已經帶來了，很快就會到。請你來核實一下。”
這個年輕人很痛快地答應了。
午飯過後，沒多久桶子就到了。
“沒錯，這桶子是我們的。”青年說，“這桶子是特別設計製作的，本店專有，其他商店找不到的。”
“有什麽特別之處作為辨識的標誌嗎？”利朋說，“當然，我不是不相信你。隻是如果隻看它的外形，是很容易被模仿的。要是桶子是從這裏寄出去的能得到證實，這個證據就非常重要了！”
“我明白！可是，我可能給不了你確鑿的證據，不過工頭或是製桶子的工人也許知道。注意了，大家過來一下，你們中間誰還認識這個桶子？”
大家都到跟前，仔細地看著桶子。其中兩名工人搖著頭退到後邊去了。
這時，有位老人用篤定的語氣說：“這個桶子我認識。當時，我也參與了製作。現在，距離製成時間還不到兩個星期呢。”
“哦？你記得很清楚嘛！”利朋說。
老人指指桶壁上的裂紋說道：“你看這兒，我記得這個裂痕。最初我發現這個裂紋的時候，心裏有些矛盾，猶豫著要不要告知工頭，後來覺得這也不是什麽大不了的事情，就讓它這麽過去了。可之前我跟一個同事提起過，約翰，你過來瞧瞧，這道裂痕是之前我跟你說過的那個吧？”
站在老人身旁的男子細細查看過桶子說道：“是的，確實是這個。我第一次看到它時，就覺得它的形狀跟我手掌的形狀相似。”說著，他將自己的手擱在桶子上，經過比照，確實有些相似。
“那有什麽東西裝在桶裏，要給誰寄過去，還記得嗎？”
一位工人說：“我有印象。裏麵裝的是一組群雕，雕像是三四位女子，有的坐著有的站立，但我也不清楚寄給誰。”
“倫敦的菲利克斯，是不是寄給他？”
“好像是。不過，我不敢說桶子的收件人就是他。”
“好的，非常感謝，那你們如何打包這些群雕，需要用什麽東西墊著嗎？”
“是的，先生。我們用的是木屑。”
“打包完成以後，由鐵路公司派馬車來取走嗎？”
“不是的，我們公司會親自派貨車將貨物運走。”
“你還記得運送這個木桶的司機嗎？”
“記得，是朱爾·弗夏。”
利朋轉而對常務董事第尼說：“我們可以和那位弗夏談談嗎？”
“好。托馬，你去把他叫過來。”
“弗夏應該就在這裏。”一位年老的工人說，“剛才我還見過他呢。”
“很好。”
沒過一會兒，司機就找到了，他站在外麵等待著利朋的詢問。利朋跟工人之間的談話還沒有結束。
“裝好車的桶子是幾點被運走的？”
“四點左右。其實兩點時我們就裝好了，又等了兩個小時汽車才過來。”
“你在裝車現場嗎？”
“是的，裝車的時候，我也在幫忙。”
“群雕被打包好，等待汽車的這段時間，桶子是放哪的？”利朋問道。
“就是這裏。”
“有人看著嗎？”
“沒有，我一直都在這兒。”
“這一點很關鍵。汽車來運走桶子的時候，不會有人做什麽手腳吧？”
“不可能的，這種事情是不會出現的。”
“好了，非常感謝你能提供這些信息。”利朋握著這位工人的手，並給了他兩法郎，“下麵，我想見見司機！”
弗夏個頭不高，但目光銳利，給人非常精明的印象。對自己做的事情，他都記得很清楚，回答任何問題都很流利。
“弗夏先生，三月三十號周二下午四時左右，你運走了一隻桶子，這位先生和我正在調查那隻桶子的動向。想請你回顧一下，把當時的情形跟我們說一下。”
“請等一會兒，我去把派送登記本取過來。”很快他拿著一本布皮賬簿回來了。他快速翻閱，終於停在了一頁上。他說：“你說的那隻桶子，是寄給倫敦西區，多特亞·德特路，西卡博街141號瑞恩·菲利克斯的嗎？對，先生。那天我把這隻桶子從這運走，拉到了聖拉薩爾車站，交給鐵路公司，他們給了我這份簽收單。”說著他把單子遞給利朋。
利朋仔細看著上麵的內容：“誰是約翰·杜塔爾？我想和他談談，要去哪裏才能找到他？”
“他在鐵路公司行李托運處工作，是那裏的工人。”
“你確實是在四點的時候，從這裏運走桶子的嗎？”
“是的。”
“幾點到的車站？”
“我是直接去的，隻用了五六分鍾就到了。”
“中途有過停留嗎？會不會存在桶子被掉包的嫌疑？”
“這種事情是不可能發生的。”
“跟平常沒什麽差別，用的是a號桶子。”
“桶子我們已經帶來了，很快就會到。請你來核實一下。”
這個年輕人很痛快地答應了。
午飯過後，沒多久桶子就到了。
“沒錯，這桶子是我們的。”青年說，“這桶子是特別設計製作的，本店專有，其他商店找不到的。”
“有什麽特別之處作為辨識的標誌嗎？”利朋說，“當然，我不是不相信你。隻是如果隻看它的外形，是很容易被模仿的。要是桶子是從這裏寄出去的能得到證實，這個證據就非常重要了！”
“我明白！可是，我可能給不了你確鑿的證據，不過工頭或是製桶子的工人也許知道。注意了，大家過來一下，你們中間誰還認識這個桶子？”
大家都到跟前，仔細地看著桶子。其中兩名工人搖著頭退到後邊去了。
這時，有位老人用篤定的語氣說：“這個桶子我認識。當時，我也參與了製作。現在，距離製成時間還不到兩個星期呢。”
“哦？你記得很清楚嘛！”利朋說。
老人指指桶壁上的裂紋說道：“你看這兒，我記得這個裂痕。最初我發現這個裂紋的時候，心裏有些矛盾，猶豫著要不要告知工頭，後來覺得這也不是什麽大不了的事情，就讓它這麽過去了。可之前我跟一個同事提起過，約翰，你過來瞧瞧，這道裂痕是之前我跟你說過的那個吧？”
站在老人身旁的男子細細查看過桶子說道：“是的，確實是這個。我第一次看到它時，就覺得它的形狀跟我手掌的形狀相似。”說著，他將自己的手擱在桶子上，經過比照，確實有些相似。
“那有什麽東西裝在桶裏，要給誰寄過去，還記得嗎？”
一位工人說：“我有印象。裏麵裝的是一組群雕，雕像是三四位女子，有的坐著有的站立，但我也不清楚寄給誰。”
“倫敦的菲利克斯，是不是寄給他？”
“好像是。不過，我不敢說桶子的收件人就是他。”
“好的，非常感謝，那你們如何打包這些群雕，需要用什麽東西墊著嗎？”
“是的，先生。我們用的是木屑。”
“打包完成以後，由鐵路公司派馬車來取走嗎？”
“不是的，我們公司會親自派貨車將貨物運走。”
“你還記得運送這個木桶的司機嗎？”
“記得，是朱爾·弗夏。”
利朋轉而對常務董事第尼說：“我們可以和那位弗夏談談嗎？”
“好。托馬，你去把他叫過來。”
“弗夏應該就在這裏。”一位年老的工人說，“剛才我還見過他呢。”
“很好。”
沒過一會兒，司機就找到了，他站在外麵等待著利朋的詢問。利朋跟工人之間的談話還沒有結束。
“裝好車的桶子是幾點被運走的？”
“四點左右。其實兩點時我們就裝好了，又等了兩個小時汽車才過來。”
“你在裝車現場嗎？”
“是的，裝車的時候，我也在幫忙。”
“群雕被打包好，等待汽車的這段時間，桶子是放哪的？”利朋問道。
“就是這裏。”
“有人看著嗎？”
“沒有，我一直都在這兒。”
“這一點很關鍵。汽車來運走桶子的時候，不會有人做什麽手腳吧？”
“不可能的，這種事情是不會出現的。”
“好了，非常感謝你能提供這些信息。”利朋握著這位工人的手，並給了他兩法郎，“下麵，我想見見司機！”
弗夏個頭不高，但目光銳利，給人非常精明的印象。對自己做的事情，他都記得很清楚，回答任何問題都很流利。
“弗夏先生，三月三十號周二下午四時左右，你運走了一隻桶子，這位先生和我正在調查那隻桶子的動向。想請你回顧一下，把當時的情形跟我們說一下。”
“請等一會兒，我去把派送登記本取過來。”很快他拿著一本布皮賬簿回來了。他快速翻閱，終於停在了一頁上。他說：“你說的那隻桶子，是寄給倫敦西區，多特亞·德特路，西卡博街141號瑞恩·菲利克斯的嗎？對，先生。那天我把這隻桶子從這運走，拉到了聖拉薩爾車站，交給鐵路公司，他們給了我這份簽收單。”說著他把單子遞給利朋。
利朋仔細看著上麵的內容：“誰是約翰·杜塔爾？我想和他談談，要去哪裏才能找到他？”
“他在鐵路公司行李托運處工作，是那裏的工人。”
“你確實是在四點的時候，從這裏運走桶子的嗎？”
“是的。”
“幾點到的車站？”
“我是直接去的，隻用了五六分鍾就到了。”
“中途有過停留嗎？會不會存在桶子被掉包的嫌疑？”
“這種事情是不可能發生的。”