她站住瞪我。
“真的，相信我。”
“假如你是認真的，那做什麽都可以嗎？”她飛快地說：“因為認真，所以什麽事情都能被原諒是嗎？海德拉（hydra）【海德拉是一隻具有九個頭的怪蛇，它是希臘神話中最強悍的怪物之父百首巨龍台風（typhon）和女首蛇身怪愛克特娜（echidina）交配所生下來的，又有一種說法是帕拉思（phas）和冥河（river stynx）結合而生的，他生活在阿苟思海灣的羅那地方的沼澤中，被稱為羅那（lerna）九頭蛇，它吞食田地，蹂躪人畜，無惡不作】夠認真了吧，我想殺了兩姐妹的人也很認真。”
“不，這是兩回事。”
“都一樣，不替別人著想的人等同野獸，而你就是這種男人，我瞧不起你，也不想再見到你，識相的話，請你消失在我眼前。”
“所以我才要道歉，野獸是不會道歉的，我已經反省了。”
“殺人犯現在可能也在後悔呀。”
“對，那時候我的確是野獸，很抱歉，就是這樣。”我跪下，雙手撐在地上。“對不起，下次絕不會有那種事情發生。”
西之園小姐走到另一邊，我站了起來。
“報警了嗎？什麽時候會來？”她看著別處，突然換了話題。
“嗯，好像聯絡上了，警察應該早上就會到。”我稍微鬆了口氣回答。
“要不要聽我昨天離家的理由？”
“要，請告訴我。”
“嬸嬸私下幫我找相親對象。”她沒繼續說下去。
“隻是這樣？”
“對方突然前來拜訪，我根本不知道他是誰，以為隻是一位客人，外表不怎麽樣，但言談間頗有深度，說起話來音調平緩，讓我覺得自己像是在跟一台機器說話，你相信嗎？”
“然後呢？”
“沒有然後。”
“你怎麽想？”
“強啊。”西之園小姐看著我，一本正經地說。
“喔。”我忍不住笑出來。
“有什麽好笑的？”
“啊，抱歉。”我幹咳一聲。“西之園小姐，我有個提議，我們可以先出去嗎？”
“為什麽？”
“在這裏大笑，我認為不太妥當。”我認真地說。
她走在前麵，我緊跟在後。
我到底多大年紀啊，到底比她大幾歲？我的樣子簡直像個被老師責罵的小學生。
“在這兒可以嗎？”她在樓梯間機靈地回頭問。
“可以。”我點點頭。
“我最討厭在別人背後偷偷摸摸的人。”
“我沒有偷偷摸摸的。”
“我不是在說你。”
“啊，嗯嗯，說的也是。請問你不生氣了嗎？”
“當然生氣！你剛才說什麽？不是多此一問嘛，請問你哪裏認真了？到底在打什麽主意？真是，無恥也要有個限度。還有臉笑嘻嘻地出現在我麵前，精神損害聽過沒？自己不懂得察言觀色，如果還有點反省之心的話，去西藏待個三年如何？千萬不要小看女人，我再也不想見到你這種人。”
“你還真固執。”
“什麽態度！”
“唉……”我歎了口氣。
完了，我還是沒處理好。
我竟對這位任性的小姐生氣起來，我明明有誠意要道歉，她卻不肯聽我說。
不過是她先表露情緒，所以我得死命不假辭色，就像我常說的，這要拜我不易表露情感的特質所賜，拜托，她哪位啊，自尊心過強，但她和有錢人家的小姐稍有差異，不對，是差很多，看見屍體不會尖叫，愛追根究底，卻言之有物，我從她的話語中得到諸多刺激，我第一次對女性超乎正常地釋放善意，她的種種作為讓我覺得新鮮到不可思議。
“我還有一個建議。”我維持婉轉的態度。
“什麽？”
“這裏不適合爭吵，所以暫時休戰吧。”
“我沒有跟你吵，錯的人是你，我不過是指責你的野蠻行為，如果你就此消失，一切問題都能解決。”
“是，你說的都對，我並不想多說什麽，但我們先暫且停一停，專心討論目前發生的事好嗎？還是你沒辦法和心理或生理上無法認同的人客觀地討論呢？你不認為有些幼稚嗎？”
她側著頭瞪我。
“西之園小姐，你剛才在廚房的確有話要說吧？”
“是的。”她點點頭，換了一種口氣說話。“結果被你打斷。”
“我完全明白。”
“你太遲鈍，花一堆時間才搞懂事情，這樣就算了，還敢不經思考衝動行事，野蠻、衝動、頭腦簡單……”
“真的，相信我。”
“假如你是認真的，那做什麽都可以嗎？”她飛快地說：“因為認真，所以什麽事情都能被原諒是嗎？海德拉（hydra）【海德拉是一隻具有九個頭的怪蛇，它是希臘神話中最強悍的怪物之父百首巨龍台風（typhon）和女首蛇身怪愛克特娜（echidina）交配所生下來的，又有一種說法是帕拉思（phas）和冥河（river stynx）結合而生的，他生活在阿苟思海灣的羅那地方的沼澤中，被稱為羅那（lerna）九頭蛇，它吞食田地，蹂躪人畜，無惡不作】夠認真了吧，我想殺了兩姐妹的人也很認真。”
“不，這是兩回事。”
“都一樣，不替別人著想的人等同野獸，而你就是這種男人，我瞧不起你，也不想再見到你，識相的話，請你消失在我眼前。”
“所以我才要道歉，野獸是不會道歉的，我已經反省了。”
“殺人犯現在可能也在後悔呀。”
“對，那時候我的確是野獸，很抱歉，就是這樣。”我跪下，雙手撐在地上。“對不起，下次絕不會有那種事情發生。”
西之園小姐走到另一邊，我站了起來。
“報警了嗎？什麽時候會來？”她看著別處，突然換了話題。
“嗯，好像聯絡上了，警察應該早上就會到。”我稍微鬆了口氣回答。
“要不要聽我昨天離家的理由？”
“要，請告訴我。”
“嬸嬸私下幫我找相親對象。”她沒繼續說下去。
“隻是這樣？”
“對方突然前來拜訪，我根本不知道他是誰，以為隻是一位客人，外表不怎麽樣，但言談間頗有深度，說起話來音調平緩，讓我覺得自己像是在跟一台機器說話，你相信嗎？”
“然後呢？”
“沒有然後。”
“你怎麽想？”
“強啊。”西之園小姐看著我，一本正經地說。
“喔。”我忍不住笑出來。
“有什麽好笑的？”
“啊，抱歉。”我幹咳一聲。“西之園小姐，我有個提議，我們可以先出去嗎？”
“為什麽？”
“在這裏大笑，我認為不太妥當。”我認真地說。
她走在前麵，我緊跟在後。
我到底多大年紀啊，到底比她大幾歲？我的樣子簡直像個被老師責罵的小學生。
“在這兒可以嗎？”她在樓梯間機靈地回頭問。
“可以。”我點點頭。
“我最討厭在別人背後偷偷摸摸的人。”
“我沒有偷偷摸摸的。”
“我不是在說你。”
“啊，嗯嗯，說的也是。請問你不生氣了嗎？”
“當然生氣！你剛才說什麽？不是多此一問嘛，請問你哪裏認真了？到底在打什麽主意？真是，無恥也要有個限度。還有臉笑嘻嘻地出現在我麵前，精神損害聽過沒？自己不懂得察言觀色，如果還有點反省之心的話，去西藏待個三年如何？千萬不要小看女人，我再也不想見到你這種人。”
“你還真固執。”
“什麽態度！”
“唉……”我歎了口氣。
完了，我還是沒處理好。
我竟對這位任性的小姐生氣起來，我明明有誠意要道歉，她卻不肯聽我說。
不過是她先表露情緒，所以我得死命不假辭色，就像我常說的，這要拜我不易表露情感的特質所賜，拜托，她哪位啊，自尊心過強，但她和有錢人家的小姐稍有差異，不對，是差很多，看見屍體不會尖叫，愛追根究底，卻言之有物，我從她的話語中得到諸多刺激，我第一次對女性超乎正常地釋放善意，她的種種作為讓我覺得新鮮到不可思議。
“我還有一個建議。”我維持婉轉的態度。
“什麽？”
“這裏不適合爭吵，所以暫時休戰吧。”
“我沒有跟你吵，錯的人是你，我不過是指責你的野蠻行為，如果你就此消失，一切問題都能解決。”
“是，你說的都對，我並不想多說什麽，但我們先暫且停一停，專心討論目前發生的事好嗎？還是你沒辦法和心理或生理上無法認同的人客觀地討論呢？你不認為有些幼稚嗎？”
她側著頭瞪我。
“西之園小姐，你剛才在廚房的確有話要說吧？”
“是的。”她點點頭，換了一種口氣說話。“結果被你打斷。”
“我完全明白。”
“你太遲鈍，花一堆時間才搞懂事情，這樣就算了，還敢不經思考衝動行事，野蠻、衝動、頭腦簡單……”