我得救了，剛才腦袋渾沌到像是一鍋雜燴粥，我終於能暫時忘卻朝海脖子上那塊變色的紫斑。
這時候西之園小姐說的話，我已經忘了差不多，隻記得她興致高昂地說個不停，但我隻專注地看著她的臉。
她說了很多大學的事，她很欣賞一位教授，好像是她的指導教授，從她口中，我感受得到這位教授的角色就像她的親人，問她教授多大年紀，她一概隻用“像個孩子”或“很可愛”來形容，我想他可能是位快退休的老人。
她還說起其他好像是一些關於家裏的事，她特別提到她的嬸嬸，西之園小姐的吵架對象正是她的嬸嬸，但說起嬸嬸她沒有一句惡言，反而大大讚美，並感到無比驕傲，想必這位女士也不是普通人物。
此外，她還說起她叔叔一家人的事，我突然覺得不太對勁，因為她並沒有提起她的父母。
我很想知道西之園小姐在什麽樣的家庭成長，所以話題告一段落之後，我問了她。
“他們都過世了。”西之園小姐微笑著說，但神色卻有些許不安，這時我好想抱住她。
她歎了口氣，望向窗外，而我什麽也沒做，什麽話也沒說。
她生長的地方會是怎麽樣的家庭呢？從她的隻字片語，我完全無法拚湊，之後我們的話題變成興趣，她問我平常的興趣。
“這個……”我想了一會兒回答：“看電影還有看書吧。”
“運動呢？”
“我隻會打高爾夫，其他都不太行，你呢？”
“我的興趣很多喔。”
“你隻說很多，我怎麽聽得懂？”我微笑著說。
“騎馬、射擊之類的。”
“哇！”我笑出來。
“很好笑嗎？”
“不是不是。”我趕緊搖頭否認。“抱歉，因為我覺得實在太相稱了。”
“相稱？怎麽說？”
“茶道或花道呢？”
“還算精通。”
“這樣啊。”我又想笑了。
時間一下子來到九點（快樂的時刻去得真快），我們離開餐廳，走到玄關開門出去。
天空清朗不少，仿佛昨晚的台風不曾來過，地上到處都是斷落的枝葉，還有幾棵傾倒的樹，用句很俗氣的話形容，台風留下了侵襲過後的爪痕。不過，現在充滿了夏天清新的空氣。
此時我的心情大好，想把事情放在一邊，和她一起去散步，想往昨天下午發現的那條森林鐵路遺跡走去，如果再往上走一點，說不定看得到穿越斜坡的環山鐵軌還有“之”字形折返式爬坡分道（switch back），也就是為了爬坡而一度水平後退再前進的地方。
那就像是折返型停車場啊，還有部電影也叫做《switch back》（急速殺機）。
無聊的事情在腦中打轉，然後我聽見車子的聲音，一輛汽車出現在別墅正門前，我跑過去拉開大門門閂。
駛進來的是一輛深色積架【jaguar，又稱為捷豹（錄入者注）】轎車，高級轎車沿著庭院中間的圓環往左繞，緩緩停在玄關前。
我追著車子回到玄關，深色的車窗看不到裏麵的情況，但看得出來裏頭坐了好幾個人，當然也包括警察。
後座走下三個人，抬頭看著別墅，一位清瘦的白發老人慢慢走出駕駛座，向我點頭致意，我也接著回禮。我打算說些話時，他移動腳步，走向西之園小姐。
後來我知道這位中年男子是西之園家的管家（多麽充滿古風的職業啊！），他就是諏訪野，一看就知道是位彬彬有禮且忠心耿耿、直而不挺的人物，與我印象中一出生就被決定職業，對其他工作都沒有概念的中下階層完全不同。
我將來會受到他不少照顧，唉呀，這跟事情沒有關係。
“小姐，我很擔心您，您一切都好嗎？”
西之園小姐一派大小姐氣勢，對於諏訪野的詢問，隻是微笑點頭。
她撥完頭發接著說：“諏訪野，有幫我帶衣服來嗎？”
沒有必要的插曲
聚精會神地聽吧。這個故事也是我眾多瘋狂的其中之一。
（une saison en enfer/j.n.a. rimbaud）（地獄一季/韓波）
他們的意見終於一致了，關於喝咖啡這件事，犀川創平和西之園萌繪已達成協議，不過從剛才到現在，他們對沿路上偶爾閃過幾家咖啡店的評價有著微妙的差距，所以隻能任由好幾間店擦身而過。
兩個人相處，這樣的分歧早已司空見慣，特別是犀川，後麵這幾年已經抱著半看好戲的心態，人類想必潛藏自虐和破壞的本質，原本會自殺的生物就不多，但人類自殺的例子卻屢見不鮮，高等歸高等，複雜歸複雜，也許隻是失去本質（或想要失去）的關係，萌繪心想。
總之，當紅色跑車減速，停在鋪滿碎石的停車場時，犀川和萌繪互看了一眼，臉上藏不住“走吧”或“終於到了”的表情。
這間咖啡店沒有什麽特別之處，好比等待投手投球的打擊手，或跟看到相親照片一樣，真正要選擇的時候失去準頭，以前的抉擇卻開始在眼前散發光芒。
白色外牆、鄉村風格的小木屋，除了屋頂較為特別之外，他們並沒有充分的理由選擇在此落腳，他們踏上門口三層階梯、拉開門，門上的鈴鐺陣陣作響。
店裏沒人。櫃台也不見店員的影子。
“咦，沒人？”犀川往廚房裏看。
“坐著等一下吧。”萌繪迅速坐到靠窗的位置。“門口掛著營業中，應該不會沒人。”
“但現在就是沒人呀。”犀川走向桌前。
“好像不太想做生意呢。”
“算了，就等吧。”
“嗯，都進來了，先休息一下。”
這時候西之園小姐說的話，我已經忘了差不多，隻記得她興致高昂地說個不停，但我隻專注地看著她的臉。
她說了很多大學的事，她很欣賞一位教授，好像是她的指導教授，從她口中，我感受得到這位教授的角色就像她的親人，問她教授多大年紀，她一概隻用“像個孩子”或“很可愛”來形容，我想他可能是位快退休的老人。
她還說起其他好像是一些關於家裏的事，她特別提到她的嬸嬸，西之園小姐的吵架對象正是她的嬸嬸，但說起嬸嬸她沒有一句惡言，反而大大讚美，並感到無比驕傲，想必這位女士也不是普通人物。
此外，她還說起她叔叔一家人的事，我突然覺得不太對勁，因為她並沒有提起她的父母。
我很想知道西之園小姐在什麽樣的家庭成長，所以話題告一段落之後，我問了她。
“他們都過世了。”西之園小姐微笑著說，但神色卻有些許不安，這時我好想抱住她。
她歎了口氣，望向窗外，而我什麽也沒做，什麽話也沒說。
她生長的地方會是怎麽樣的家庭呢？從她的隻字片語，我完全無法拚湊，之後我們的話題變成興趣，她問我平常的興趣。
“這個……”我想了一會兒回答：“看電影還有看書吧。”
“運動呢？”
“我隻會打高爾夫，其他都不太行，你呢？”
“我的興趣很多喔。”
“你隻說很多，我怎麽聽得懂？”我微笑著說。
“騎馬、射擊之類的。”
“哇！”我笑出來。
“很好笑嗎？”
“不是不是。”我趕緊搖頭否認。“抱歉，因為我覺得實在太相稱了。”
“相稱？怎麽說？”
“茶道或花道呢？”
“還算精通。”
“這樣啊。”我又想笑了。
時間一下子來到九點（快樂的時刻去得真快），我們離開餐廳，走到玄關開門出去。
天空清朗不少，仿佛昨晚的台風不曾來過，地上到處都是斷落的枝葉，還有幾棵傾倒的樹，用句很俗氣的話形容，台風留下了侵襲過後的爪痕。不過，現在充滿了夏天清新的空氣。
此時我的心情大好，想把事情放在一邊，和她一起去散步，想往昨天下午發現的那條森林鐵路遺跡走去，如果再往上走一點，說不定看得到穿越斜坡的環山鐵軌還有“之”字形折返式爬坡分道（switch back），也就是為了爬坡而一度水平後退再前進的地方。
那就像是折返型停車場啊，還有部電影也叫做《switch back》（急速殺機）。
無聊的事情在腦中打轉，然後我聽見車子的聲音，一輛汽車出現在別墅正門前，我跑過去拉開大門門閂。
駛進來的是一輛深色積架【jaguar，又稱為捷豹（錄入者注）】轎車，高級轎車沿著庭院中間的圓環往左繞，緩緩停在玄關前。
我追著車子回到玄關，深色的車窗看不到裏麵的情況，但看得出來裏頭坐了好幾個人，當然也包括警察。
後座走下三個人，抬頭看著別墅，一位清瘦的白發老人慢慢走出駕駛座，向我點頭致意，我也接著回禮。我打算說些話時，他移動腳步，走向西之園小姐。
後來我知道這位中年男子是西之園家的管家（多麽充滿古風的職業啊！），他就是諏訪野，一看就知道是位彬彬有禮且忠心耿耿、直而不挺的人物，與我印象中一出生就被決定職業，對其他工作都沒有概念的中下階層完全不同。
我將來會受到他不少照顧，唉呀，這跟事情沒有關係。
“小姐，我很擔心您，您一切都好嗎？”
西之園小姐一派大小姐氣勢，對於諏訪野的詢問，隻是微笑點頭。
她撥完頭發接著說：“諏訪野，有幫我帶衣服來嗎？”
沒有必要的插曲
聚精會神地聽吧。這個故事也是我眾多瘋狂的其中之一。
（une saison en enfer/j.n.a. rimbaud）（地獄一季/韓波）
他們的意見終於一致了，關於喝咖啡這件事，犀川創平和西之園萌繪已達成協議，不過從剛才到現在，他們對沿路上偶爾閃過幾家咖啡店的評價有著微妙的差距，所以隻能任由好幾間店擦身而過。
兩個人相處，這樣的分歧早已司空見慣，特別是犀川，後麵這幾年已經抱著半看好戲的心態，人類想必潛藏自虐和破壞的本質，原本會自殺的生物就不多，但人類自殺的例子卻屢見不鮮，高等歸高等，複雜歸複雜，也許隻是失去本質（或想要失去）的關係，萌繪心想。
總之，當紅色跑車減速，停在鋪滿碎石的停車場時，犀川和萌繪互看了一眼，臉上藏不住“走吧”或“終於到了”的表情。
這間咖啡店沒有什麽特別之處，好比等待投手投球的打擊手，或跟看到相親照片一樣，真正要選擇的時候失去準頭，以前的抉擇卻開始在眼前散發光芒。
白色外牆、鄉村風格的小木屋，除了屋頂較為特別之外，他們並沒有充分的理由選擇在此落腳，他們踏上門口三層階梯、拉開門，門上的鈴鐺陣陣作響。
店裏沒人。櫃台也不見店員的影子。
“咦，沒人？”犀川往廚房裏看。
“坐著等一下吧。”萌繪迅速坐到靠窗的位置。“門口掛著營業中，應該不會沒人。”
“但現在就是沒人呀。”犀川走向桌前。
“好像不太想做生意呢。”
“算了，就等吧。”
“嗯，都進來了，先休息一下。”