“兩間。”
“都上鎖了。”
“嗯……”小早川刑警摸摸下巴濃密的胡子。“真是奇怪，為什麽會這樣？門鎖是在門內嗎？”
“對，應該是密室殺人。”我勉強擠出微笑說。
“喔，是這樣嗎？”小早川刑警好像也覺得這種情況很少見。
他不可能不知道吧，我心想，難道密室殺人這個名詞隻會出現在電視劇或小說裏，並不是專有名詞？總之我不欣賞這位小早川先生的態度，所以我不想再多費唇舌。
“兩姐妹分別死在哪一間？”小早川刑警提出別的疑問，他目不轉睛看著我，而不是橋爪。
“長頭發的是姐姐朝海由季子。”我回答，我望向橋爪，他也不安的回看我。
“死在視聽室的人是哪一位呢？”小早川刑警問了一個奇怪問題，為什麽那麽簡單的問題也要問，我有點困惑。
“妹妹朝海耶素子。”橋爪沒反應，刑警又一直看著我，我隻好回答，但又一邊想著這個詢問到底有何意義。
“很抱歉，請問我們能再確認一次遺體嗎？”
刑警的這句話讓我十分震驚，橋爪也欲言又止的看著我，他皺起眉，我想他不想再看到屍體了吧？我也是同樣心情，沒有人會想再看屍體的，而且這有什麽好確認的？
屍體還在視聽室中間，蓋著白布，人雖然已經死去，但形體卻沒有消失。
我和橋爪跟在小早川刑警身後，他蹲在地上，像翻閱報紙般輕鬆拉起白布一角。
耶素子的屍體就像一副蠟像，不，應該說是沒有血色的蠟像。
當初見到她脖子上的那塊斑點好像變淡了，我才看到那個，就趕緊別開眼神往上看，被切斷的麻繩還掛在橫梁上。
“怎麽樣？”小早川刑警抬頭看著我們問。
躺在地上的是位短發女性，也就是妹妹耶素子，我心想。
到目前為止，這是毫無疑問的。
可是我猶豫了，因為在由季子房間看見駕照上的照片，照片上的由季子是短發。
“是耶素子，但其實我不敢肯定。”我含糊其詞。
死人的臉和在世時差別真大，會是肌肉緊繃的關係嗎？也許是我從沒仔細觀察過活人的臉吧。
老實說，倒臥在此的女性跟我印象中的由季子或耶素子都有出入。
“我覺得是由季子。”剛開始橋爪這麽說時，我還以為他說錯了。
“你確定？”小早川刑警瞪著他。
“絕對錯不了。”
“你什麽時候發現她是朝海由季子？”
“現在。”橋爪回答：“之前我也認為是耶素子，不過，現在仔細一看，是由季子。”
聞言，我嚇得說不出話，幾乎無法呼吸。
之前我們看錯了嗎……把她們認錯？
“好，接著是隔壁。”舉起套著白手套的手，小早川刑警像導遊小姐一樣表示，我們也跟著移動到隔壁放映室。
我重新調整情緒，不放過房內的任何細節，特別是放映機下方，這裏的空間比想象中還要大，人應該躲得進去，不過沒發現台麵和側麵有類似蓋子的東西，如同清太郎所說，不移動放映機的話就沒有辦法躲進去。
此外，另外一台機器下方的確有兩個紙箱，聽橋爪父子說一個放了暖爐一個則是裝放映機的空箱子，結果一看，箱子寫著名稱，立刻就分得清楚，兩個紙箱都放在機器底下，不過我當初並沒有注意到，如果紙箱稍微往前放，其中的空間應該藏得住人吧。
小早川刑警還是同樣姿勢檢視屍體，然後默默地看著我們。
這位是長發的朝海，身上的高領衣服遮住脖子，和當初我見到的一樣。
“沒錯，她是耶素子。”橋爪回答。
房間裏的氣壓產生變化了嗎？我感到空氣停滯不前，橋爪說話的聲音，也像在夢境中從遠方傳來。
“可是，耶素子她……是短發。”我問，怎麽連我的聲音都聽來飄忽不定。
“這是假發。”我聽見小早川刑警低聲說。
我很清醒，卻覺得現實感逐漸消逝，看見的和觸摸到的，都變得好遠好遠，像是做了一個夢，我趕緊搖搖頭。
“怎麽了？”小早川刑警站起來盯著我。
“啊，沒事，突然不太舒服。”
“抱歉。”刑警的口氣緩和下來。表情像是個愛欺負人的淘氣孩子。
“我的調查到此結束。”
我來到走廊，心情仍覺得低落，就連站著也能感受痛楚，刑警問起橋爪關於朝海姐妹的事情時，我有點手足無措，然後我走到有煙灰缸的地方抽煙，突然感覺味道真糟，這是我第一次抽到那麽糟的煙。
“請問我可以去休息一下嗎？我不太舒服。”撐不下去的我問刑警。
“啊，好的。”小早川刑警簡單回答，但那種像是打從心底窺視他人的視線還是沒變。
我獨自下樓，回到自己的房間，洗完臉，我倒在床上，但我的情況卻越來越糟，惡心到想吐，心想著看看喝點冷水會不會好一點，我又走進廁所，然後我吐了，鏡子映照出自己的臉，像……蠟像一樣。
我不停洗臉、刷牙，好不容易情緒平複下來。
室內有點悶，我打開窗，拉了兩張藤椅，一張拿來坐了把腳翹在另一張上，此時我還不想抽煙，隻是大口大口的呼吸。
“都上鎖了。”
“嗯……”小早川刑警摸摸下巴濃密的胡子。“真是奇怪，為什麽會這樣？門鎖是在門內嗎？”
“對，應該是密室殺人。”我勉強擠出微笑說。
“喔，是這樣嗎？”小早川刑警好像也覺得這種情況很少見。
他不可能不知道吧，我心想，難道密室殺人這個名詞隻會出現在電視劇或小說裏，並不是專有名詞？總之我不欣賞這位小早川先生的態度，所以我不想再多費唇舌。
“兩姐妹分別死在哪一間？”小早川刑警提出別的疑問，他目不轉睛看著我，而不是橋爪。
“長頭發的是姐姐朝海由季子。”我回答，我望向橋爪，他也不安的回看我。
“死在視聽室的人是哪一位呢？”小早川刑警問了一個奇怪問題，為什麽那麽簡單的問題也要問，我有點困惑。
“妹妹朝海耶素子。”橋爪沒反應，刑警又一直看著我，我隻好回答，但又一邊想著這個詢問到底有何意義。
“很抱歉，請問我們能再確認一次遺體嗎？”
刑警的這句話讓我十分震驚，橋爪也欲言又止的看著我，他皺起眉，我想他不想再看到屍體了吧？我也是同樣心情，沒有人會想再看屍體的，而且這有什麽好確認的？
屍體還在視聽室中間，蓋著白布，人雖然已經死去，但形體卻沒有消失。
我和橋爪跟在小早川刑警身後，他蹲在地上，像翻閱報紙般輕鬆拉起白布一角。
耶素子的屍體就像一副蠟像，不，應該說是沒有血色的蠟像。
當初見到她脖子上的那塊斑點好像變淡了，我才看到那個，就趕緊別開眼神往上看，被切斷的麻繩還掛在橫梁上。
“怎麽樣？”小早川刑警抬頭看著我們問。
躺在地上的是位短發女性，也就是妹妹耶素子，我心想。
到目前為止，這是毫無疑問的。
可是我猶豫了，因為在由季子房間看見駕照上的照片，照片上的由季子是短發。
“是耶素子，但其實我不敢肯定。”我含糊其詞。
死人的臉和在世時差別真大，會是肌肉緊繃的關係嗎？也許是我從沒仔細觀察過活人的臉吧。
老實說，倒臥在此的女性跟我印象中的由季子或耶素子都有出入。
“我覺得是由季子。”剛開始橋爪這麽說時，我還以為他說錯了。
“你確定？”小早川刑警瞪著他。
“絕對錯不了。”
“你什麽時候發現她是朝海由季子？”
“現在。”橋爪回答：“之前我也認為是耶素子，不過，現在仔細一看，是由季子。”
聞言，我嚇得說不出話，幾乎無法呼吸。
之前我們看錯了嗎……把她們認錯？
“好，接著是隔壁。”舉起套著白手套的手，小早川刑警像導遊小姐一樣表示，我們也跟著移動到隔壁放映室。
我重新調整情緒，不放過房內的任何細節，特別是放映機下方，這裏的空間比想象中還要大，人應該躲得進去，不過沒發現台麵和側麵有類似蓋子的東西，如同清太郎所說，不移動放映機的話就沒有辦法躲進去。
此外，另外一台機器下方的確有兩個紙箱，聽橋爪父子說一個放了暖爐一個則是裝放映機的空箱子，結果一看，箱子寫著名稱，立刻就分得清楚，兩個紙箱都放在機器底下，不過我當初並沒有注意到，如果紙箱稍微往前放，其中的空間應該藏得住人吧。
小早川刑警還是同樣姿勢檢視屍體，然後默默地看著我們。
這位是長發的朝海，身上的高領衣服遮住脖子，和當初我見到的一樣。
“沒錯，她是耶素子。”橋爪回答。
房間裏的氣壓產生變化了嗎？我感到空氣停滯不前，橋爪說話的聲音，也像在夢境中從遠方傳來。
“可是，耶素子她……是短發。”我問，怎麽連我的聲音都聽來飄忽不定。
“這是假發。”我聽見小早川刑警低聲說。
我很清醒，卻覺得現實感逐漸消逝，看見的和觸摸到的，都變得好遠好遠，像是做了一個夢，我趕緊搖搖頭。
“怎麽了？”小早川刑警站起來盯著我。
“啊，沒事，突然不太舒服。”
“抱歉。”刑警的口氣緩和下來。表情像是個愛欺負人的淘氣孩子。
“我的調查到此結束。”
我來到走廊，心情仍覺得低落，就連站著也能感受痛楚，刑警問起橋爪關於朝海姐妹的事情時，我有點手足無措，然後我走到有煙灰缸的地方抽煙，突然感覺味道真糟，這是我第一次抽到那麽糟的煙。
“請問我可以去休息一下嗎？我不太舒服。”撐不下去的我問刑警。
“啊，好的。”小早川刑警簡單回答，但那種像是打從心底窺視他人的視線還是沒變。
我獨自下樓，回到自己的房間，洗完臉，我倒在床上，但我的情況卻越來越糟，惡心到想吐，心想著看看喝點冷水會不會好一點，我又走進廁所，然後我吐了，鏡子映照出自己的臉，像……蠟像一樣。
我不停洗臉、刷牙，好不容易情緒平複下來。
室內有點悶，我打開窗，拉了兩張藤椅，一張拿來坐了把腳翹在另一張上，此時我還不想抽煙，隻是大口大口的呼吸。