“我沒事，我沒事。”我邊躲閃邊說，體內的“感覺”正在轉變，這時如果有人碰到我，就會在某種程度上打斷它的發展，令它更加難以解讀。
“很抱歉傷到你的頭，”梅莉娜說，“我以為自己是剩下的唯一一個異能人！”
“你的井下還有一大幫我們的人呢，在地下墓穴的隧道裏。”艾瑪說。
“真的嗎？”梅莉娜麵露喜色，“那麽還有希望！”
“曾經有，”賀瑞斯說，“但它剛從你屋頂的洞裏飛出去了。”
“什麽——你是說溫妮弗雷德？”梅莉娜把兩根手指放進嘴裏吹起口哨。片刻過後，鴿子出現了，穿過洞飛下來落在她肩膀上。
“不可思議！”賀瑞斯邊說邊拍手，“你怎麽做到的？”
“溫妮是我的密友，”梅莉娜說，“像家貓一樣被馴服了。”
我用手背擦掉額頭上的血，然後選擇忽視疼痛。沒時間疼了。我對女孩兒說：“你提到幽靈來過這兒追捕鴿子。”
梅莉娜點點頭：“他們和他們的影子野獸三天前來過，把這裏包圍了，帶走了瑟拉施女士和這裏一半的孩子，然後點火燒房子，我藏在了屋頂。從那以後，幽靈每天都回來，分成小組，尋找溫妮弗雷德和她的朋友們。”
“你把他們殺了？”艾瑪問。
梅莉娜垂下眼睛：“我是那樣說的嗎？”
她自尊心太強不願意承認自己撒了謊，這無關緊要。
“那麽我們就不是唯一尋找雷恩女士的人了。”艾瑪說。
“那意味著她仍是自由身。”我說。
“也許，”艾瑪說，“也許吧。”
“我們覺得鴿子能幫我們，”我說，“我們需要找到雷恩女士，而且我們以為那隻鳥知道怎麽找到她。”
“我從沒聽過什麽雷恩女士，”梅莉娜說，“我隻是在溫妮來我們的庭院時喂她。我們是朋友，她和我。對嗎，溫妮？”
然後那隻鳥在她肩膀上歡快地啾啾叫。
艾瑪往梅莉娜跟前湊過去，對鴿子說：“你認識雷恩女士嗎？”她吐字清晰，聲音很大，“你能幫我們找到她嗎？雷恩女士？”
鴿子從梅莉娜肩膀上跳下來，振翅飛到房門口，她邊啁啾邊揮動翅膀，然後飛了回來。
這邊走，它似乎在說。
對我來說這證明足夠了。“我們需要帶上這隻鳥。”我說。
“也得帶上我，”梅莉娜說，“如果溫妮知道如何找到這個伊姆布萊恩，那麽我也要去。”
“不是一個好主意，”賀瑞斯說，“我們在執行一項危險的任務，你看……”
艾瑪打斷他說：“把鳥給我們，我們會回來找你的，我保證。”
一股突如其來的刺痛令我倒抽一口冷氣彎下腰。
艾瑪衝到我身邊：“雅各布！你沒事吧？”
我說不出話，取而代之一瘸一拐地走到窗前，強迫自己站直，把“感覺”像窗外大教堂的穹頂投射過去，它離我們隻有幾個街區遠，從房頂上可以望見——然後再投向下麵的街道，四輪馬車從那裏經過。
是的，那裏。我能感覺到它們正從邊道接近，離得不遠。
它們。不是一隻“空心鬼”，而是兩隻。
“我們不得不走了，”我說，“現在。”
“求你了，”賀瑞斯懇求女孩兒，“我們必須帶上那隻鴿子！”
梅莉娜打了個響指，那張差點兒殺死我的梳妝台又從地麵升了起來。“我不能讓你們帶她走，”她邊說邊眯起眼睛朝梳妝台瞥去，隻為了確保我們明白她的意思，“除非你們帶上我，那就可以也把溫妮帶走，否則……”
梳妝台一根木腿著地旋轉著，然後傾斜，側麵朝下倒在地上。
“那好吧，”艾瑪從牙縫裏擠出幾個字，“但如果你拖我們的後腿，我們就丟下你把鳥帶走。”
梅莉娜咧開嘴笑起來，隨著她一隻手輕輕一揮，門砰地打開了。
“你說了算。”
我們急速沿樓梯飛奔而下，快到雙腳似乎都沒觸地，二十秒後大家回到庭院裏，跨過死去的克拉姆布裏先生，向幹井俯衝下去。我走在最前麵，一腳踢開鏡麵般的井蓋，而不是浪費時間把它滑開，它從合頁處折斷，裂成幾塊。“下麵小心了！”我大喊，然後鬆開緊握在潮濕石階上的手，掙紮翻滾著掉進黑暗裏。
一雙強壯的手接住了我——是布朗溫的手——又把我雙腳放到地上。我謝過她，心咚咚跳著。
“上麵發生什麽了？”布朗溫問，“你們抓到鴿子了嗎？”
“我們抓到了。”我說，這時艾瑪和賀瑞斯也下來了，朋友們都歡呼起來，“那是梅莉娜。”我指著她說，我們沒有更多的時間介紹她了。梅莉娜仍然站在台階頂端，擺弄著什麽東西。“快點！”我大喊，“你在幹嗎？”
“為我們爭取時間！”她回喊道，然後她拉上一個木蓋並把它鎖住，將井罩了起來，最後幾道光被關在了外麵。當她在黑暗中往下爬時，我解釋了“空心鬼”追我們的事，處在恐慌狀態下的我把話說成了“走，現在，跑，‘空心鬼’，現在”，如果沒有嚴重發音不清，還是很有效的，所有人都陷入癲狂中。
“我們看不見，要怎麽跑？！”伊諾克大喊，“點個火，艾瑪！”
因為我在閣樓裏的警告，她遲遲沒有那麽做。看來現在正是強化這一點的好時機，於是我抓住她的胳膊說：“別！他們會很容易確定我們的位置！”我們最大的希望，我認為，是把它們甩在這個分叉的隧道迷宮中。
“但我們不能摸黑盲目地亂跑啊！”艾瑪說。
“我們當然——”年幼些的回聲定位人說。
“可以。”年長的那個說。
梅莉娜跌跌撞撞地朝他們的聲音走去：“男孩兒們！你們活著！是我——梅莉娜！”
喬爾和彼得說：
“很抱歉傷到你的頭，”梅莉娜說，“我以為自己是剩下的唯一一個異能人！”
“你的井下還有一大幫我們的人呢，在地下墓穴的隧道裏。”艾瑪說。
“真的嗎？”梅莉娜麵露喜色，“那麽還有希望！”
“曾經有，”賀瑞斯說，“但它剛從你屋頂的洞裏飛出去了。”
“什麽——你是說溫妮弗雷德？”梅莉娜把兩根手指放進嘴裏吹起口哨。片刻過後，鴿子出現了，穿過洞飛下來落在她肩膀上。
“不可思議！”賀瑞斯邊說邊拍手，“你怎麽做到的？”
“溫妮是我的密友，”梅莉娜說，“像家貓一樣被馴服了。”
我用手背擦掉額頭上的血，然後選擇忽視疼痛。沒時間疼了。我對女孩兒說：“你提到幽靈來過這兒追捕鴿子。”
梅莉娜點點頭：“他們和他們的影子野獸三天前來過，把這裏包圍了，帶走了瑟拉施女士和這裏一半的孩子，然後點火燒房子，我藏在了屋頂。從那以後，幽靈每天都回來，分成小組，尋找溫妮弗雷德和她的朋友們。”
“你把他們殺了？”艾瑪問。
梅莉娜垂下眼睛：“我是那樣說的嗎？”
她自尊心太強不願意承認自己撒了謊，這無關緊要。
“那麽我們就不是唯一尋找雷恩女士的人了。”艾瑪說。
“那意味著她仍是自由身。”我說。
“也許，”艾瑪說，“也許吧。”
“我們覺得鴿子能幫我們，”我說，“我們需要找到雷恩女士，而且我們以為那隻鳥知道怎麽找到她。”
“我從沒聽過什麽雷恩女士，”梅莉娜說，“我隻是在溫妮來我們的庭院時喂她。我們是朋友，她和我。對嗎，溫妮？”
然後那隻鳥在她肩膀上歡快地啾啾叫。
艾瑪往梅莉娜跟前湊過去，對鴿子說：“你認識雷恩女士嗎？”她吐字清晰，聲音很大，“你能幫我們找到她嗎？雷恩女士？”
鴿子從梅莉娜肩膀上跳下來，振翅飛到房門口，她邊啁啾邊揮動翅膀，然後飛了回來。
這邊走，它似乎在說。
對我來說這證明足夠了。“我們需要帶上這隻鳥。”我說。
“也得帶上我，”梅莉娜說，“如果溫妮知道如何找到這個伊姆布萊恩，那麽我也要去。”
“不是一個好主意，”賀瑞斯說，“我們在執行一項危險的任務，你看……”
艾瑪打斷他說：“把鳥給我們，我們會回來找你的，我保證。”
一股突如其來的刺痛令我倒抽一口冷氣彎下腰。
艾瑪衝到我身邊：“雅各布！你沒事吧？”
我說不出話，取而代之一瘸一拐地走到窗前，強迫自己站直，把“感覺”像窗外大教堂的穹頂投射過去，它離我們隻有幾個街區遠，從房頂上可以望見——然後再投向下麵的街道，四輪馬車從那裏經過。
是的，那裏。我能感覺到它們正從邊道接近，離得不遠。
它們。不是一隻“空心鬼”，而是兩隻。
“我們不得不走了，”我說，“現在。”
“求你了，”賀瑞斯懇求女孩兒，“我們必須帶上那隻鴿子！”
梅莉娜打了個響指，那張差點兒殺死我的梳妝台又從地麵升了起來。“我不能讓你們帶她走，”她邊說邊眯起眼睛朝梳妝台瞥去，隻為了確保我們明白她的意思，“除非你們帶上我，那就可以也把溫妮帶走，否則……”
梳妝台一根木腿著地旋轉著，然後傾斜，側麵朝下倒在地上。
“那好吧，”艾瑪從牙縫裏擠出幾個字，“但如果你拖我們的後腿，我們就丟下你把鳥帶走。”
梅莉娜咧開嘴笑起來，隨著她一隻手輕輕一揮，門砰地打開了。
“你說了算。”
我們急速沿樓梯飛奔而下，快到雙腳似乎都沒觸地，二十秒後大家回到庭院裏，跨過死去的克拉姆布裏先生，向幹井俯衝下去。我走在最前麵，一腳踢開鏡麵般的井蓋，而不是浪費時間把它滑開，它從合頁處折斷，裂成幾塊。“下麵小心了！”我大喊，然後鬆開緊握在潮濕石階上的手，掙紮翻滾著掉進黑暗裏。
一雙強壯的手接住了我——是布朗溫的手——又把我雙腳放到地上。我謝過她，心咚咚跳著。
“上麵發生什麽了？”布朗溫問，“你們抓到鴿子了嗎？”
“我們抓到了。”我說，這時艾瑪和賀瑞斯也下來了，朋友們都歡呼起來，“那是梅莉娜。”我指著她說，我們沒有更多的時間介紹她了。梅莉娜仍然站在台階頂端，擺弄著什麽東西。“快點！”我大喊，“你在幹嗎？”
“為我們爭取時間！”她回喊道，然後她拉上一個木蓋並把它鎖住，將井罩了起來，最後幾道光被關在了外麵。當她在黑暗中往下爬時，我解釋了“空心鬼”追我們的事，處在恐慌狀態下的我把話說成了“走，現在，跑，‘空心鬼’，現在”，如果沒有嚴重發音不清，還是很有效的，所有人都陷入癲狂中。
“我們看不見，要怎麽跑？！”伊諾克大喊，“點個火，艾瑪！”
因為我在閣樓裏的警告，她遲遲沒有那麽做。看來現在正是強化這一點的好時機，於是我抓住她的胳膊說：“別！他們會很容易確定我們的位置！”我們最大的希望，我認為，是把它們甩在這個分叉的隧道迷宮中。
“但我們不能摸黑盲目地亂跑啊！”艾瑪說。
“我們當然——”年幼些的回聲定位人說。
“可以。”年長的那個說。
梅莉娜跌跌撞撞地朝他們的聲音走去：“男孩兒們！你們活著！是我——梅莉娜！”
喬爾和彼得說：