薩克斯盯著那張紅褐色的油布，心咚咚直跳。她想起了特裏·多賓斯就囤積者所說的一番話，明白他是害怕她流的血會玷汙了他的收藏品。
戈登把他的錄音機放到旁邊的一堆報紙上，那一疊報紙不多，隻有3英尺高。頂上的一張是昨天的《紐約時報》，左上角端端正正地寫著一個編號：3529。
不管他在嚐試什麽，他都會傷害她。她會用牙咬，用膝蓋頂，用腳踢。他會把她弄得很疼。讓他靠近。裝出很脆弱、很無助的樣子。
讓他接近。
“求求你！很疼……我的腿動不了。幫我把腿伸開。”
“不行，你說你的腿動不了，然後我一走過去，你就撕爛我的喉嚨。”
完全正確。
“不是……求你了！”
“艾米莉亞7303……你以為我沒有查過你的資料嗎？你和羅恩4285去ssd的那天，我就進了數據塢，查清了你的底細。你的記錄很發人深省。他們很喜歡你，我是指警察局裏的人。我想你也讓他們覺得害怕。你很獨立，像一門容易走火的大炮。你車開得快，槍打得準，是犯罪現場調查的專家，可是不知怎麽回事，你在過去的兩年內加入了五支作戰小組……所以，我要是不加防備就走過去不是很明智，對不？”
她幾乎沒聽進去他漫無邊際的自言自語。快點，她想。走近點。快點！
他走到一邊，回來時拿著一支泰瑟槍。
哦，不……不。
當然了，他是一名保安，有充足的備用武器。而且離得這麽近，他不會打不中的。他把武器哢嗒一聲打開保險，正要走上前……這時他停下了，頭側向一邊。
薩克斯也聽到了一聲響動。是滴水聲嗎？
不是。玻璃碎裂的聲音，像是遠處某個地方的窗戶被砸碎了。
戈登皺起了眉頭。他朝通向密室的入口處邁了一步。這時，門猛地被撞開了，他一下子彈了回來。
一個人影，握著一截短短的鐵棍，衝進了屋子。他眨著眼睛以適應室內的黑暗。
戈登重重地摔在地上，肺裏的氣體被打出來，泰瑟槍跌落了。他疼得臉部扭曲著爬起來，伸手去拿武器，但是入侵者用力揮動鐵棍，打在他的前臂上。骨頭斷裂了，殺手發出一聲慘叫。
“不，不！”戈登疼得直流淚，他眯起眼看著攻擊他的人。
對方吼道：“現在你不那麽像上帝了，對嗎？你這個混賬東西！”是羅伯特·喬根森，短期住宿旅館裏的那個醫生，身份竊取的受害者。他雙手握著鐵棍狠狠地砸在凶手的脖子和肩膀上。戈登的頭砰的一聲撞到地上。他翻了翻白眼，癱倒了，一動不動地躺著。
薩克斯眨巴著眼，驚愕地望著醫生。
他是誰？他是上帝，我是約伯……
“你沒事兒吧？”他走上前問。
“推開我身上的報紙。然後打開手銬，銬住他。趕快！鑰匙在我兜裏。”
喬根森跪在地上，開始推報紙。
“你是怎麽來這兒的？”她問。
喬根森的眼睛圓睜，和在上東區那個廉價的旅館見到他時一模一樣。“自從你去找我之後，我一直在跟蹤你。我一直流浪街頭。我就知道你會帶我找到他的。”
喬根森抓住大把的報紙，把它們扔開，累得直喘氣。
薩克斯說：“你就是跟蹤我的那個人。在墓地和西區的碼頭。”
“是我，對。今天我跟著你從倉庫一直走到你家、警察局，然後是中城的寫字樓，灰色的那幢。然後是這裏。我看見你走進了小巷。看你沒出來，我就想出了什麽事。我敲了敲門，他開門了。我對他說我是一個鄰居，在找一隻包裹。我朝裏看了看，沒看見你。我假裝離開，但是我看到他拿著一把剃刀走進了客廳裏的一道門。”
“他沒認出你來？”
喬根森扯了扯胡子，發出尖酸的笑聲，“他很可能隻認得我駕照上的照片。那是在我還有心思去刮胡子、理得起頭發的時候照的……天哪，報紙可真沉。”
“趕快。”
喬根森繼續說：“你是最有可能找到他的人。我知道你會逮捕他，但是我想先和他過兩招。你一定得讓我出出氣！我要讓他把我受的苦一個個都嚐一遍。”
她的腿開始恢複知覺了。她看了一眼戈登躺著的地方，“在我的前兜……你能摸到鑰匙嗎？”
“還差一點。讓我再推開一些報紙。”
更多的報紙跌落在地上。一個頭條新聞是《停電騷亂造成百萬美元損失》。另一個是《人質危機沒有進展。德黑蘭：未達成協議》。
她終於從報紙下麵挪了出來。她笨拙地起身，雙腿作痛。因為戴著手銬站不直，她東倒西歪地靠在另外一堆報紙上，回頭對他說：“手銬鑰匙。快。”
喬根森把手伸進她的兜裏，找到鑰匙，探到她的背後。隨著微弱的哢嗒聲，一隻手銬打開了。她能站起來了。她轉身從他手裏拿過鑰匙。“快。”她說，“讓我們——”
震耳欲聾的槍聲響了。當彼得·戈登用她的手槍射出的子彈擊中喬根森的背部時，她的手和臉也同時感覺到了子彈的衝擊。血和組織濺了她一身。
他大叫了一聲，重重地倒在她的身上，把她撞得直往後退，讓她躲過了第二發子彈。子彈從她肩膀上方幾英寸高的地方嗖的一下掠過去，嵌進了牆裏。
49
艾米莉亞·薩克斯別無選擇。她必須進攻。立刻。她用喬根森的身體當作擋箭牌，朝縮成一團、流血不止的戈登猛衝過去，抓起地上的泰瑟槍，對著他開槍。
但是探針發射的速度沒有子彈快，他適時地往後一撤，沒有打中。她抄起喬根森的鐵棍，向他衝去。戈登站起一條腿。但是當她離他隻有10英尺遠的時候，他又拿起了手槍。她正要把鐵棍甩向他時，他正對著她開了一槍。子彈射在防彈背心上。雖然疼得發暈，還好這發子彈沒有打中腹腔神經叢，而是在離它較遠的下方，否則就會把肺裏的氣體打出來，讓她全身癱瘓。
鐵棍旋轉著砸到他的臉上，砸上去的時候發出了幾乎聽不到的悶響，他痛得大叫。可他並沒有倒下，依然緊握著手槍。薩克斯轉向唯一可逃的左邊，穿過令人毛骨悚然的人工製品的峽穀全速奔跑。
這裏隻能用“迷宮”來形容。一個狹窄的小道從他的收藏品之間穿過：梳子、玩具（很多洋娃娃——在早期的一個犯罪現場找到的頭發可能就是其中一個脫落的）、仔仔細細地卷起來的舊牙膏管、化妝品、馬克杯、紙袋、衣服、鞋子、空食品罐、鑰匙、鋼筆、工具、雜誌、書本……她一生中從來沒有看到過這麽多廢物。
這裏的大部分燈都沒開，隻有幾隻微明的燈泡給這個地方籠罩了一層黃色的光暈，還有透過褪色的窗簾和用報紙封上的窗玻璃漏進來的淡淡的路燈光。窗戶全都釘著柵欄。薩克斯絆了好幾次，每次都是在整個人都要趴在一個瓷器架或一大箱曬衣夾上時，站穩了身子才沒倒下去。
小心，小心……
跌倒一次就完了。
腹部遭到的一擊讓她惡心得想吐。她轉身走進高高的兩大堆《國家地理》雜誌之間，大口地喘著氣。她剛躲起來，戈登就在40英尺遠的地方拐了個彎，看到了她。他胳膊斷了，臉也被打了一棍，他疼得咧著嘴，用左手開了兩槍，但是都沒打中。他開始往前走。薩克斯用胳膊肘頂了頂後麵的一大摞光麵紙印刷的雜誌。雜誌嘩啦啦傾倒在過道上，把路堵死了。她匆匆地跑開了，又聽到了兩聲槍響。
戈登把他的錄音機放到旁邊的一堆報紙上，那一疊報紙不多，隻有3英尺高。頂上的一張是昨天的《紐約時報》，左上角端端正正地寫著一個編號：3529。
不管他在嚐試什麽，他都會傷害她。她會用牙咬，用膝蓋頂，用腳踢。他會把她弄得很疼。讓他靠近。裝出很脆弱、很無助的樣子。
讓他接近。
“求求你！很疼……我的腿動不了。幫我把腿伸開。”
“不行，你說你的腿動不了，然後我一走過去，你就撕爛我的喉嚨。”
完全正確。
“不是……求你了！”
“艾米莉亞7303……你以為我沒有查過你的資料嗎？你和羅恩4285去ssd的那天，我就進了數據塢，查清了你的底細。你的記錄很發人深省。他們很喜歡你，我是指警察局裏的人。我想你也讓他們覺得害怕。你很獨立，像一門容易走火的大炮。你車開得快，槍打得準，是犯罪現場調查的專家，可是不知怎麽回事，你在過去的兩年內加入了五支作戰小組……所以，我要是不加防備就走過去不是很明智，對不？”
她幾乎沒聽進去他漫無邊際的自言自語。快點，她想。走近點。快點！
他走到一邊，回來時拿著一支泰瑟槍。
哦，不……不。
當然了，他是一名保安，有充足的備用武器。而且離得這麽近，他不會打不中的。他把武器哢嗒一聲打開保險，正要走上前……這時他停下了，頭側向一邊。
薩克斯也聽到了一聲響動。是滴水聲嗎？
不是。玻璃碎裂的聲音，像是遠處某個地方的窗戶被砸碎了。
戈登皺起了眉頭。他朝通向密室的入口處邁了一步。這時，門猛地被撞開了，他一下子彈了回來。
一個人影，握著一截短短的鐵棍，衝進了屋子。他眨著眼睛以適應室內的黑暗。
戈登重重地摔在地上，肺裏的氣體被打出來，泰瑟槍跌落了。他疼得臉部扭曲著爬起來，伸手去拿武器，但是入侵者用力揮動鐵棍，打在他的前臂上。骨頭斷裂了，殺手發出一聲慘叫。
“不，不！”戈登疼得直流淚，他眯起眼看著攻擊他的人。
對方吼道：“現在你不那麽像上帝了，對嗎？你這個混賬東西！”是羅伯特·喬根森，短期住宿旅館裏的那個醫生，身份竊取的受害者。他雙手握著鐵棍狠狠地砸在凶手的脖子和肩膀上。戈登的頭砰的一聲撞到地上。他翻了翻白眼，癱倒了，一動不動地躺著。
薩克斯眨巴著眼，驚愕地望著醫生。
他是誰？他是上帝，我是約伯……
“你沒事兒吧？”他走上前問。
“推開我身上的報紙。然後打開手銬，銬住他。趕快！鑰匙在我兜裏。”
喬根森跪在地上，開始推報紙。
“你是怎麽來這兒的？”她問。
喬根森的眼睛圓睜，和在上東區那個廉價的旅館見到他時一模一樣。“自從你去找我之後，我一直在跟蹤你。我一直流浪街頭。我就知道你會帶我找到他的。”
喬根森抓住大把的報紙，把它們扔開，累得直喘氣。
薩克斯說：“你就是跟蹤我的那個人。在墓地和西區的碼頭。”
“是我，對。今天我跟著你從倉庫一直走到你家、警察局，然後是中城的寫字樓，灰色的那幢。然後是這裏。我看見你走進了小巷。看你沒出來，我就想出了什麽事。我敲了敲門，他開門了。我對他說我是一個鄰居，在找一隻包裹。我朝裏看了看，沒看見你。我假裝離開，但是我看到他拿著一把剃刀走進了客廳裏的一道門。”
“他沒認出你來？”
喬根森扯了扯胡子，發出尖酸的笑聲，“他很可能隻認得我駕照上的照片。那是在我還有心思去刮胡子、理得起頭發的時候照的……天哪，報紙可真沉。”
“趕快。”
喬根森繼續說：“你是最有可能找到他的人。我知道你會逮捕他，但是我想先和他過兩招。你一定得讓我出出氣！我要讓他把我受的苦一個個都嚐一遍。”
她的腿開始恢複知覺了。她看了一眼戈登躺著的地方，“在我的前兜……你能摸到鑰匙嗎？”
“還差一點。讓我再推開一些報紙。”
更多的報紙跌落在地上。一個頭條新聞是《停電騷亂造成百萬美元損失》。另一個是《人質危機沒有進展。德黑蘭：未達成協議》。
她終於從報紙下麵挪了出來。她笨拙地起身，雙腿作痛。因為戴著手銬站不直，她東倒西歪地靠在另外一堆報紙上，回頭對他說：“手銬鑰匙。快。”
喬根森把手伸進她的兜裏，找到鑰匙，探到她的背後。隨著微弱的哢嗒聲，一隻手銬打開了。她能站起來了。她轉身從他手裏拿過鑰匙。“快。”她說，“讓我們——”
震耳欲聾的槍聲響了。當彼得·戈登用她的手槍射出的子彈擊中喬根森的背部時，她的手和臉也同時感覺到了子彈的衝擊。血和組織濺了她一身。
他大叫了一聲，重重地倒在她的身上，把她撞得直往後退，讓她躲過了第二發子彈。子彈從她肩膀上方幾英寸高的地方嗖的一下掠過去，嵌進了牆裏。
49
艾米莉亞·薩克斯別無選擇。她必須進攻。立刻。她用喬根森的身體當作擋箭牌，朝縮成一團、流血不止的戈登猛衝過去，抓起地上的泰瑟槍，對著他開槍。
但是探針發射的速度沒有子彈快，他適時地往後一撤，沒有打中。她抄起喬根森的鐵棍，向他衝去。戈登站起一條腿。但是當她離他隻有10英尺遠的時候，他又拿起了手槍。她正要把鐵棍甩向他時，他正對著她開了一槍。子彈射在防彈背心上。雖然疼得發暈，還好這發子彈沒有打中腹腔神經叢，而是在離它較遠的下方，否則就會把肺裏的氣體打出來，讓她全身癱瘓。
鐵棍旋轉著砸到他的臉上，砸上去的時候發出了幾乎聽不到的悶響，他痛得大叫。可他並沒有倒下，依然緊握著手槍。薩克斯轉向唯一可逃的左邊，穿過令人毛骨悚然的人工製品的峽穀全速奔跑。
這裏隻能用“迷宮”來形容。一個狹窄的小道從他的收藏品之間穿過：梳子、玩具（很多洋娃娃——在早期的一個犯罪現場找到的頭發可能就是其中一個脫落的）、仔仔細細地卷起來的舊牙膏管、化妝品、馬克杯、紙袋、衣服、鞋子、空食品罐、鑰匙、鋼筆、工具、雜誌、書本……她一生中從來沒有看到過這麽多廢物。
這裏的大部分燈都沒開，隻有幾隻微明的燈泡給這個地方籠罩了一層黃色的光暈，還有透過褪色的窗簾和用報紙封上的窗玻璃漏進來的淡淡的路燈光。窗戶全都釘著柵欄。薩克斯絆了好幾次，每次都是在整個人都要趴在一個瓷器架或一大箱曬衣夾上時，站穩了身子才沒倒下去。
小心，小心……
跌倒一次就完了。
腹部遭到的一擊讓她惡心得想吐。她轉身走進高高的兩大堆《國家地理》雜誌之間，大口地喘著氣。她剛躲起來，戈登就在40英尺遠的地方拐了個彎，看到了她。他胳膊斷了，臉也被打了一棍，他疼得咧著嘴，用左手開了兩槍，但是都沒打中。他開始往前走。薩克斯用胳膊肘頂了頂後麵的一大摞光麵紙印刷的雜誌。雜誌嘩啦啦傾倒在過道上，把路堵死了。她匆匆地跑開了，又聽到了兩聲槍響。