阿伯代爾不願意對任何人虧欠任何東西，我則是情不得已才變得隨和，我是依賴別人的。“別總是不容置辯；並不是什麽事都非黑即白。阿伯代爾，稍稍換個角度想，才能理解事實。”
他喜歡惹事。他對我做電腦工程師的兄弟說他的程序裏有個錯誤；但阿伯代爾連電腦都不知道怎麽開！他滿足於捉弄人之後的快感。
麵對著大廳裏一群殘疾人，他對他們當中一位身上掛著些“暗道”的人斷言道：“一個殘疾人比一個阿拉伯人找工作要容易。”令人瞠目結舌！“當然，我是開玩笑的！”
整個大廳的人都放聲大笑。
“阿氏”哲學——全都是完蛋的。死亡是一種宿命，其餘的，則屬於喜劇。尤其不要政治介入——“這毫無用處；所有人都腐敗透頂！”
“那麽那些為了自由和公正而赴死的穆斯林青年呢？”
“是的，但這不是你們國家的自由和公正，在你們的國家裏，所有人都在騙別人的錢財，城市的郊區有人放火，老年人被遺棄後孤單死去，到處都是蠢貨，人人都在為己。因此我呢，我就力求從中最大程度得益，我占好我的位置，其他人是死是活那就該他倒黴。”
此言確有不謬之處。我又進一步說：
“但是阿伯代爾，您是西方世界裏的一個完美範例！所謂的人人為己，這有利於資產階級的利益。您越是隻想著自己，不顧別人，您就越容易受到傷害。”
阿伯代爾茫然不解！
麵對我收藏的抽象藝術作品，阿伯代爾不快地說：“這是‘小大亨’們的一種奢侈品。要是得找個翻譯來向我解釋的話，那就說明這裏麵有問題。”
一天，我去看趙無極的畫展，麵對著藝術家這將會傳世的印跡，我沉醉了。
“您要是願意的話，我可以給您留些其他的印跡！”
“阿伯代爾，您說得對，為藝術而藝術，不摻雜什麽介入，這差不多就是當代藝術的全部。但是在這樣的總貌中，還是有些藝術家能帶給人震動和領悟，能吸引聚焦，能被接受；甚至您也可以接受，阿伯代爾。”
“花這樣的價錢來接受？他們要掙多少領多少啊！我們沒有同樣的價值觀！”
一天我在沙龍裏組織了一位年輕藝術家的作品展，他是個巴黎綜合工科學校的畢業生，他該是把數學的計算規則和藝術規律混淆了。
“我可以為您畫出同樣的，價錢少掉一個零。”
“阿伯代爾，這點我同意您，但他女朋友很漂亮，這樣就拉平了。”
“親愛的拉平小姐！”
阿伯代爾不聽音樂；但他最後還是對莫紮特和巴赫產生了興趣。
我在家裏請來由四位迷人女琴手組成的“聲音（psophos)”樂隊，為舒伯特的《死亡與少女》辦了場交響音樂會，在音樂會結束時，他醒過來說道：“這玩意倒不賴，挺有十六世紀的感覺。”
論戰的主題之一是我們對阿伯代爾長期貶低的那個女人的評價。
“她吞噬了我的自由，太沒法忍受了！她一出現就要把自由的門給關上。”
“阿伯代爾，一個女人，就該享有尊重。”
“尊重？不如說並不是要我們來尊重她們，而是要她們能贏得別人的尊重。藝術和物質，我選擇物質。您是浪—漫—主—義，我看中的就是身段！”
“阿伯代爾，女人在人類當中建立起了聯係。”
他猶豫了一會兒後說：“對一個男童這麽做是犯罪的行為。”
他又做了個終極的補充：“主可不能是個女人，您想象一下主每個月都來例假吧！這可不嚴肅啊！必須是個男人！”
阿伯代爾尤其不願留戀鍾情：“同一個人絕對不來兩次！”
“阿伯代爾，未來總要建個家庭，歸屬於一段情事。”
一旦阿伯代爾在社會上的位置能使他平靜安心，他才可以建立起一個家庭。
*
“克拉拉：
感謝這封寫在點彩畫信紙上的美麗的信。您可以夢到光和彩，您擁有多麽好的運氣啊。我不再做夢，我隻有一些希望。常常千言萬語會凝聚縮合，隻化成一個聲音。我讓眼睛睜著，貝阿特莉絲就在我的上方。
一聲尖鳴。
為何偏要有這些極端的時刻，來強調我們還幸存於世？
時間的節奏鬆弛下來，身體漸漸迷離，說出的話在光線折射的塵埃裏飄散開來。
鋼琴師的手指掠過琴鍵。我身心分離地存在著；必須回過神來，必須將我的頭保持向上，而一切都使我隻能蜷縮起來。終於到了令人平靜的水平位置，黑暗降臨，燈火盡熄。
要一直到何時？
又看到幾個與您相似的人，親愛的克拉拉。這些轉瞬即逝的時刻陪伴著我的失落。”
他喜歡惹事。他對我做電腦工程師的兄弟說他的程序裏有個錯誤；但阿伯代爾連電腦都不知道怎麽開！他滿足於捉弄人之後的快感。
麵對著大廳裏一群殘疾人，他對他們當中一位身上掛著些“暗道”的人斷言道：“一個殘疾人比一個阿拉伯人找工作要容易。”令人瞠目結舌！“當然，我是開玩笑的！”
整個大廳的人都放聲大笑。
“阿氏”哲學——全都是完蛋的。死亡是一種宿命，其餘的，則屬於喜劇。尤其不要政治介入——“這毫無用處；所有人都腐敗透頂！”
“那麽那些為了自由和公正而赴死的穆斯林青年呢？”
“是的，但這不是你們國家的自由和公正，在你們的國家裏，所有人都在騙別人的錢財，城市的郊區有人放火，老年人被遺棄後孤單死去，到處都是蠢貨，人人都在為己。因此我呢，我就力求從中最大程度得益，我占好我的位置，其他人是死是活那就該他倒黴。”
此言確有不謬之處。我又進一步說：
“但是阿伯代爾，您是西方世界裏的一個完美範例！所謂的人人為己，這有利於資產階級的利益。您越是隻想著自己，不顧別人，您就越容易受到傷害。”
阿伯代爾茫然不解！
麵對我收藏的抽象藝術作品，阿伯代爾不快地說：“這是‘小大亨’們的一種奢侈品。要是得找個翻譯來向我解釋的話，那就說明這裏麵有問題。”
一天，我去看趙無極的畫展，麵對著藝術家這將會傳世的印跡，我沉醉了。
“您要是願意的話，我可以給您留些其他的印跡！”
“阿伯代爾，您說得對，為藝術而藝術，不摻雜什麽介入，這差不多就是當代藝術的全部。但是在這樣的總貌中，還是有些藝術家能帶給人震動和領悟，能吸引聚焦，能被接受；甚至您也可以接受，阿伯代爾。”
“花這樣的價錢來接受？他們要掙多少領多少啊！我們沒有同樣的價值觀！”
一天我在沙龍裏組織了一位年輕藝術家的作品展，他是個巴黎綜合工科學校的畢業生，他該是把數學的計算規則和藝術規律混淆了。
“我可以為您畫出同樣的，價錢少掉一個零。”
“阿伯代爾，這點我同意您，但他女朋友很漂亮，這樣就拉平了。”
“親愛的拉平小姐！”
阿伯代爾不聽音樂；但他最後還是對莫紮特和巴赫產生了興趣。
我在家裏請來由四位迷人女琴手組成的“聲音（psophos)”樂隊，為舒伯特的《死亡與少女》辦了場交響音樂會，在音樂會結束時，他醒過來說道：“這玩意倒不賴，挺有十六世紀的感覺。”
論戰的主題之一是我們對阿伯代爾長期貶低的那個女人的評價。
“她吞噬了我的自由，太沒法忍受了！她一出現就要把自由的門給關上。”
“阿伯代爾，一個女人，就該享有尊重。”
“尊重？不如說並不是要我們來尊重她們，而是要她們能贏得別人的尊重。藝術和物質，我選擇物質。您是浪—漫—主—義，我看中的就是身段！”
“阿伯代爾，女人在人類當中建立起了聯係。”
他猶豫了一會兒後說：“對一個男童這麽做是犯罪的行為。”
他又做了個終極的補充：“主可不能是個女人，您想象一下主每個月都來例假吧！這可不嚴肅啊！必須是個男人！”
阿伯代爾尤其不願留戀鍾情：“同一個人絕對不來兩次！”
“阿伯代爾，未來總要建個家庭，歸屬於一段情事。”
一旦阿伯代爾在社會上的位置能使他平靜安心，他才可以建立起一個家庭。
*
“克拉拉：
感謝這封寫在點彩畫信紙上的美麗的信。您可以夢到光和彩，您擁有多麽好的運氣啊。我不再做夢，我隻有一些希望。常常千言萬語會凝聚縮合，隻化成一個聲音。我讓眼睛睜著，貝阿特莉絲就在我的上方。
一聲尖鳴。
為何偏要有這些極端的時刻，來強調我們還幸存於世？
時間的節奏鬆弛下來，身體漸漸迷離，說出的話在光線折射的塵埃裏飄散開來。
鋼琴師的手指掠過琴鍵。我身心分離地存在著；必須回過神來，必須將我的頭保持向上，而一切都使我隻能蜷縮起來。終於到了令人平靜的水平位置，黑暗降臨，燈火盡熄。
要一直到何時？
又看到幾個與您相似的人，親愛的克拉拉。這些轉瞬即逝的時刻陪伴著我的失落。”