“hi,guys,you are here!”有個金發碧眼的忽然姑娘插話進來,一隻手親切地挽住了梁禾的胳膊。秋雲認出這就是她們桌的lucy。
梁禾神情一變,耳根居然微微發紅。他不動聲色地抽出手,很官方地說了聲:“hello。”
秋雲瞧著梁禾的表情變化,暗笑,二十歲的年輕人,八十歲的老古董。
lucy問:“what are you talking about?something interesting?”(你們在聊什麽有趣的事兒嗎)
梁禾正在組織語言回答,聽見旁邊秋雲流利地用英語回道:“just chatting(隨便聊聊)。”
lucy聳了聳肩,像是意外秋雲的英語水平,麵露讚賞:“can i join?(我能加入嗎)”
“sure。”
lucy說比較慢,大概是照顧中方的同學。但背影音樂吵鬧,加上英語水平有限,秋雲也隻能大概懂對方的意思,特別是lucy提到一些藝術家的名字時——她猜應該是吧,她其實是一臉懵逼。但她的表情很到位,“nice~”“really”“of course”幾個詞用得恰當又到位,配合聳肩、攤手、挑眉等動作,十足的國際外交範兒。
梁禾開始還努力在捕捉lucy的英語單詞,漸漸的,lucy純正的英語變得模糊,耳朵裏隻剩下秋雲的聲音——有點軟,帶著笑意,不算特別正宗,習慣性地帶著舌頭和牙齒之間的摩擦,偶爾發音生硬,偶爾還被音樂衝淡,但是總是能隱隱約約地被捕捉到,在一片嘈雜中被過濾出來——即便他不知道她說的是什麽意思,但他總能聽到。
“naked model?”秋雲忽然笑出聲,頗有意味地看向梁禾,“not yet。i''m just a freshman。you can ask liang。”
“naked?”梁禾覺得這個單詞很熟悉。
“對啊,”秋雲轉頭跟他說,“lucy問我們有裸體模特速寫的課程沒,我說我是大一新生,還不知道,要問問已經念完大學的梁老師。”說完,她還誇張地衝他眨眨眼睛。
“em……”梁禾覺得秋雲的表情裏多少帶了點惡作劇的趣味。她應該知道,在美院的課程裏,確實還沒有裸體模特的實物速寫。雖然這個時候的中國已經開放很多,裸模速寫也被當做是一門藝術逐漸被人們接受,但是在a市美院,暫時還沒有開設過這樣的課程,學生對人體肌肉的認識還局限在臨摹階段。秋雲不答,把這個話題拋給梁禾,明顯是故意的。梁禾想了想,慢慢說道:“no。but we are trying to……”
秋雲眼睛晶晶亮地看著他,他忽然一下想不起來“打破”這個單詞怎麽講,可秋雲還是看著他,他索性改了口,把秋雲當做翻譯:“你跟她說,暫時還沒有,但是很快就有了。”
秋雲笑嘻嘻地點頭,對lucy嘰哩哇啦飛速地說了幾句。
lucy露出驚訝又開心的表情,上前一步直接給了梁禾一個熱情的大擁抱:“really?that''s so great!”
秋雲在一旁直笑,這一抱,梁禾果然身體僵硬、表情凍結,活像良家婦女遭遇了土肥圓地主的非禮。
“hi,lucy!”又有個金發卷毛的美國帥哥走了過來。
“hi,mike。we are talking about some naked model。”lucy做了一個簡介。可當mike得知目前美院還沒有開設這一門課程時,睜大了眼睛,露出非常訝異的表情,仿佛看到了原始社會的人。
“what a pity!why?oh my god,it''s really happened in china?”
這樣的反應多少有點過頭了。但這是事實,秋雲隻當做老外喜歡演戲,咧了咧嘴,表示遺憾。
“oh my god!”mike又誇張地聳了聳肩膀,“are you still in feudal society?unbelievable!”
最後一句大家都聽懂了,本來還挺和諧的交談氛圍變得有些微妙。
mike毫無察覺,萬惡的資本主義優越感使他神情倨傲,“so i''m wondering if you know about painting or drawing。 do you know canvas or watercolor?it''s has a centuries-old history……”
“hey,hey,”秋雲打斷他。如果說剛剛誇張表情的隻是中美文化的差異,那後麵這個就簡直就是明目張膽地瞧不起人了。拜托,小子,請看清楚你還是在中國的地盤上呢,秋雲直接懟回去,“boy, the first canvas found in china is two thousand years ago,but ……five hundreds ago in western country……the watercolor, called traditional chinese painting ,has a history……200 years before bc……but how many years in your country?”
盡管語法有些不對,但對麵這位金發碧眼的帥哥明顯是聽懂了。他上下打量一番秋雲,眼珠子轉得飛快,不屑地嗤笑道:“i heard chinese like tobow walk,is it a history,too?(我聽說中國人喜歡低頭走路,這也是你們的傳統嗎?)”
赤裸裸的挑釁。
秋雲並沒有生氣。她微微一笑,好整以暇地回道:“because we are always goingupwards。”
----------
mike沒占到便宜,灰溜溜地走了,lucy幫他道了歉,也找了個借口離開。
秋雲瞧著這倆人的背影,像落荒而逃的士兵,搖頭歎息:“這幫不知天高地厚的小子。”說完對梁禾一笑,發現梁禾正盯著她看,好像沒什麽表情,又好像頗有深意。
“怎麽,對我刮目相看了?”她難免得意。
“有點。”
“難得得到梁老師的誇獎啊。”
“我的誇獎很容易,隻要你經常這樣優秀。”
“哈哈,”秋雲忍不住大笑,“梁老師,你是水做的嗎?”
“什麽?”
“給點陽光就這麽燦爛。”
梁禾不以為意地笑,又叮囑:“剛剛的事就不用跟別人講了,畢竟人家也是外來賓客。”
“你以為我三歲小孩嗎?”秋雲才不屑呢,“美國有什麽了不起的,暫時發達一點而已。要知道三十年河東,三十年河西。三十年後,中國很多方麵都比美國發達很多。”
“平時看不出來,原來你愛國主義思想很強嘛。”
“我說的是真的,30年後,我們有好多高科技:地上跑的有無人駕駛,水裏遊的有航空母艦,天上飛的有空間站,神舟飛船都載人了呢!”秋雲連珠炮一樣說出來,那神情,就跟小孩兒獻寶一樣,“你能想象嗎,不會再有糧票,人們出門也不帶錢包,拿個……拿個東西一掃,就可以付錢。”
“說得跟真的一樣,下學期預備黨員可以推你一把,”梁禾被秋雲逗樂了,心中忽然一動,說:“你在這兒等會。”
“幹嘛去?”
但梁禾隻留給她一個背影。
他往撥開人群,消失在門口。大概過了兩分鍾,他回來了,遞給秋雲一樣東西:“這個給你,今晚最佳。”
——一瓶玻璃瓶裝的,冰鎮的,可口可樂。
秋雲一時有點懵。
她喝過很多種包裝的可樂,鐵皮的,塑料的,大的,小的,王力宏代言過的,鹿晗代言過的……超市2塊錢一聽,5塊錢一大瓶的,還經常和芬達、雪碧套在一起聯合銷售。這在21世紀是最常見不過的飲料了。可是現在,她盯著那瓶可樂的眼神,好像沒見過一樣。
“給……給我的?”秋雲指了指自己的鼻子。
梁禾隻是看著她笑。
她忽然有點不好意思,低頭,接過來,小聲地說:“謝謝。”
“不客氣。”梁禾說,手一撐,坐到後麵的桌上,漫無目的地看著舞池,雙腿無意識地晃了晃。
秋雲覺得腦子有點亂,周圍音樂忽然變得很吵,她不知道接著說什麽,任憑音樂中的鼓點一聲一聲地敲擊她的心髒。她有些煩躁,甚至算是沒話找話:“那個……梁老師,有件事兒,我想跟你說一下。”
“什麽?”
“你知道剛剛,lucy為什麽會擁抱你嗎?”
“為什麽?”梁禾目光轉過來。
“除了說我們學校馬上就開設裸模的課程之外,我還說了點別的。”
“別的?”
“我說,你願意做她的裸體模特。”
------------------
啦啦啦啦,英文水平就這樣了。。
大家不要太較真,明白個大意就好了。
梁禾神情一變,耳根居然微微發紅。他不動聲色地抽出手,很官方地說了聲:“hello。”
秋雲瞧著梁禾的表情變化,暗笑,二十歲的年輕人,八十歲的老古董。
lucy問:“what are you talking about?something interesting?”(你們在聊什麽有趣的事兒嗎)
梁禾正在組織語言回答,聽見旁邊秋雲流利地用英語回道:“just chatting(隨便聊聊)。”
lucy聳了聳肩,像是意外秋雲的英語水平,麵露讚賞:“can i join?(我能加入嗎)”
“sure。”
lucy說比較慢,大概是照顧中方的同學。但背影音樂吵鬧,加上英語水平有限,秋雲也隻能大概懂對方的意思,特別是lucy提到一些藝術家的名字時——她猜應該是吧,她其實是一臉懵逼。但她的表情很到位,“nice~”“really”“of course”幾個詞用得恰當又到位,配合聳肩、攤手、挑眉等動作,十足的國際外交範兒。
梁禾開始還努力在捕捉lucy的英語單詞,漸漸的,lucy純正的英語變得模糊,耳朵裏隻剩下秋雲的聲音——有點軟,帶著笑意,不算特別正宗,習慣性地帶著舌頭和牙齒之間的摩擦,偶爾發音生硬,偶爾還被音樂衝淡,但是總是能隱隱約約地被捕捉到,在一片嘈雜中被過濾出來——即便他不知道她說的是什麽意思,但他總能聽到。
“naked model?”秋雲忽然笑出聲,頗有意味地看向梁禾,“not yet。i''m just a freshman。you can ask liang。”
“naked?”梁禾覺得這個單詞很熟悉。
“對啊,”秋雲轉頭跟他說,“lucy問我們有裸體模特速寫的課程沒,我說我是大一新生,還不知道,要問問已經念完大學的梁老師。”說完,她還誇張地衝他眨眨眼睛。
“em……”梁禾覺得秋雲的表情裏多少帶了點惡作劇的趣味。她應該知道,在美院的課程裏,確實還沒有裸體模特的實物速寫。雖然這個時候的中國已經開放很多,裸模速寫也被當做是一門藝術逐漸被人們接受,但是在a市美院,暫時還沒有開設過這樣的課程,學生對人體肌肉的認識還局限在臨摹階段。秋雲不答,把這個話題拋給梁禾,明顯是故意的。梁禾想了想,慢慢說道:“no。but we are trying to……”
秋雲眼睛晶晶亮地看著他,他忽然一下想不起來“打破”這個單詞怎麽講,可秋雲還是看著他,他索性改了口,把秋雲當做翻譯:“你跟她說,暫時還沒有,但是很快就有了。”
秋雲笑嘻嘻地點頭,對lucy嘰哩哇啦飛速地說了幾句。
lucy露出驚訝又開心的表情,上前一步直接給了梁禾一個熱情的大擁抱:“really?that''s so great!”
秋雲在一旁直笑,這一抱,梁禾果然身體僵硬、表情凍結,活像良家婦女遭遇了土肥圓地主的非禮。
“hi,lucy!”又有個金發卷毛的美國帥哥走了過來。
“hi,mike。we are talking about some naked model。”lucy做了一個簡介。可當mike得知目前美院還沒有開設這一門課程時,睜大了眼睛,露出非常訝異的表情,仿佛看到了原始社會的人。
“what a pity!why?oh my god,it''s really happened in china?”
這樣的反應多少有點過頭了。但這是事實,秋雲隻當做老外喜歡演戲,咧了咧嘴,表示遺憾。
“oh my god!”mike又誇張地聳了聳肩膀,“are you still in feudal society?unbelievable!”
最後一句大家都聽懂了,本來還挺和諧的交談氛圍變得有些微妙。
mike毫無察覺,萬惡的資本主義優越感使他神情倨傲,“so i''m wondering if you know about painting or drawing。 do you know canvas or watercolor?it''s has a centuries-old history……”
“hey,hey,”秋雲打斷他。如果說剛剛誇張表情的隻是中美文化的差異,那後麵這個就簡直就是明目張膽地瞧不起人了。拜托,小子,請看清楚你還是在中國的地盤上呢,秋雲直接懟回去,“boy, the first canvas found in china is two thousand years ago,but ……five hundreds ago in western country……the watercolor, called traditional chinese painting ,has a history……200 years before bc……but how many years in your country?”
盡管語法有些不對,但對麵這位金發碧眼的帥哥明顯是聽懂了。他上下打量一番秋雲,眼珠子轉得飛快,不屑地嗤笑道:“i heard chinese like tobow walk,is it a history,too?(我聽說中國人喜歡低頭走路,這也是你們的傳統嗎?)”
赤裸裸的挑釁。
秋雲並沒有生氣。她微微一笑,好整以暇地回道:“because we are always goingupwards。”
----------
mike沒占到便宜,灰溜溜地走了,lucy幫他道了歉,也找了個借口離開。
秋雲瞧著這倆人的背影,像落荒而逃的士兵,搖頭歎息:“這幫不知天高地厚的小子。”說完對梁禾一笑,發現梁禾正盯著她看,好像沒什麽表情,又好像頗有深意。
“怎麽,對我刮目相看了?”她難免得意。
“有點。”
“難得得到梁老師的誇獎啊。”
“我的誇獎很容易,隻要你經常這樣優秀。”
“哈哈,”秋雲忍不住大笑,“梁老師,你是水做的嗎?”
“什麽?”
“給點陽光就這麽燦爛。”
梁禾不以為意地笑,又叮囑:“剛剛的事就不用跟別人講了,畢竟人家也是外來賓客。”
“你以為我三歲小孩嗎?”秋雲才不屑呢,“美國有什麽了不起的,暫時發達一點而已。要知道三十年河東,三十年河西。三十年後,中國很多方麵都比美國發達很多。”
“平時看不出來,原來你愛國主義思想很強嘛。”
“我說的是真的,30年後,我們有好多高科技:地上跑的有無人駕駛,水裏遊的有航空母艦,天上飛的有空間站,神舟飛船都載人了呢!”秋雲連珠炮一樣說出來,那神情,就跟小孩兒獻寶一樣,“你能想象嗎,不會再有糧票,人們出門也不帶錢包,拿個……拿個東西一掃,就可以付錢。”
“說得跟真的一樣,下學期預備黨員可以推你一把,”梁禾被秋雲逗樂了,心中忽然一動,說:“你在這兒等會。”
“幹嘛去?”
但梁禾隻留給她一個背影。
他往撥開人群,消失在門口。大概過了兩分鍾,他回來了,遞給秋雲一樣東西:“這個給你,今晚最佳。”
——一瓶玻璃瓶裝的,冰鎮的,可口可樂。
秋雲一時有點懵。
她喝過很多種包裝的可樂,鐵皮的,塑料的,大的,小的,王力宏代言過的,鹿晗代言過的……超市2塊錢一聽,5塊錢一大瓶的,還經常和芬達、雪碧套在一起聯合銷售。這在21世紀是最常見不過的飲料了。可是現在,她盯著那瓶可樂的眼神,好像沒見過一樣。
“給……給我的?”秋雲指了指自己的鼻子。
梁禾隻是看著她笑。
她忽然有點不好意思,低頭,接過來,小聲地說:“謝謝。”
“不客氣。”梁禾說,手一撐,坐到後麵的桌上,漫無目的地看著舞池,雙腿無意識地晃了晃。
秋雲覺得腦子有點亂,周圍音樂忽然變得很吵,她不知道接著說什麽,任憑音樂中的鼓點一聲一聲地敲擊她的心髒。她有些煩躁,甚至算是沒話找話:“那個……梁老師,有件事兒,我想跟你說一下。”
“什麽?”
“你知道剛剛,lucy為什麽會擁抱你嗎?”
“為什麽?”梁禾目光轉過來。
“除了說我們學校馬上就開設裸模的課程之外,我還說了點別的。”
“別的?”
“我說,你願意做她的裸體模特。”
------------------
啦啦啦啦,英文水平就這樣了。。
大家不要太較真,明白個大意就好了。