二百一十七章（1）
曼城俱樂部成立於1880年，在1894年正式定名為“曼城”之前曾使用過許多名字。1904年，曼城第一次奪得了足總杯的冠軍，但在隨後的30年中卻一直在升降級的苦海中沉浮。
30年代，曼城奪取了一係列的榮譽，包括1934年的足總杯冠軍和1937年第一次奪得聯賽冠軍，但令人不可思議的是，在奪取聯賽冠軍後的第二年，曼城隊就以衛冕冠軍的身份降入了乙級。
1956年，曼城隊奪取了第三座足總杯獎杯，以次開創了一個輝煌的時代。1968年他們奪得了甲級聯賽的冠軍，1969年再奪足總杯，1970年更是獲得了歐洲優勝者杯和聯賽杯的冠軍。
不過從1983年到2002年，曼城隊又開始了升降起伏的過程，他們在這些年中竟然先後10次改換級別。2002年，在主教練基岡的率領下，曼城終於回到了英超聯賽中，並在去年從緬因路球場遷移到了全新的曼徹斯特城市體育場。
上賽季曼城隊令所有期待它的人失望了，目標前六的基岡到最後隻能看著球隊苦苦掙紮、勉強保級成功。因為俱樂部負債累累，沒有多餘的轉會資金，本賽季曼城隊人員調整幅度並不是很明顯，陣容進一步老化，所以到目前為止隻能在英超10名之間徘徊不定。
曼城隊雖然不如同城兄弟曼聯隊那樣風光，但卻是英超賽場上最有性格的球隊，教練基岡如此，球員阿內爾卡更是如此，同樣的火暴脾氣，卻因為職位不同、角度不同而鬧得水火不相容。
他們可以輕鬆的以四比零屠殺巨人殺手查爾頓，同樣可以逼平曼聯、阿森納這樣的超級豪門，更可以在主場擊潰領頭羊切爾西。由此可以看出，他們是那種遇強不弱，與弱不強的浮動型球隊。
2005-02-05
英超第二十六輪陸續展開，這次他們來到了英國的首都倫敦，來到了著名的斯坦福橋球場，他們將要挑戰得正是英超現今風光無比的領頭羊，切爾西隊本賽季隻輸過兩場比賽，一場是由李伊唯率領的利物浦隊，一場是由孫偉海領銜的曼城隊。巧合的是，中國球員主導了這兩場比賽的進程。
近段時間溫格與弗格森的沉默讓穆裏尼奧大感無趣兒，基岡這種貨色還配不上自己用心理戰，賽前並沒有對本場比賽發表任何意見。
但是有一點可以確定，切爾西隊肯定會利用這次機會一血前恥，證明自己才是英超當之無愧的巨無霸。而曼城卻是一支出了名的倔強球隊，他們會為了榮譽拚上一切。這正是他們遇強不弱的原因所在。
張翔再次複出，毫無疑問，僅僅這一條消息就足以引爆眾人眼球，而切爾西與曼城各有兩名中國籍球員，最為興奮的當然是中國球迷。切爾西高層、尤其是首席執行官凱尼恩，他們都知道中國市場的重要性，特意留了十數個機位，並且免費提供電視信號，以圖最大化擴展亞洲市場。
曼城隊上半場首發陣容（4-4-2）門將：詹姆斯！後衛：孫偉海、迪斯丁、杜衛、薩切爾！中場：s-賴特-菲利浦斯、博斯維爾特、巴頓、西比爾斯基！前鋒：阿內爾卡、福勒！
切爾西隊上半場首發陣容（4-3-3）門將：切赫！後衛：費雷拉、特裏、加拉、卡瓦略！中場：傑拉德、馬克萊萊、蘭帕德！自由人：葉楓、達夫！前鋒：凱日曼！
主隊更衣室
穆裏尼奧用水瓶敲了敲桌子，將眾人的目光吸引過來後，緩緩說道：“曼城隊聯賽的積分位置排在中等，沒有保級之憂，同樣沒有奪冠之望，他們隻是憑著胸中的一口氣再戰鬥。比賽時我們隻要大舉壓上，以海嘯般的攻勢將它徹底擊垮，我相信上半場四十五分鍾足夠了。”
特裏身為切爾西的隊長，考慮事情當然要比其他球員更全麵，向穆裏尼奧提出疑問道：“教練，我有一個問題，上次我們會輸給他，就是因為對方的龜殼式防守，趁我們大舉進攻之機偷襲後方得手。如果這場比賽對方故計重施怎麽辦？”
穆裏尼奧讚賞的點點頭：“我正要為你們講解呢，你能想到這裏說明你的大局觀又有進步。達夫、葉左右腳同樣靈活，這場比賽我的戰術是……集中實力，堅決打擊。”
看到眾人一臉不解，穆裏尼奧耐心的解釋著：“葉、達夫，本場比賽我將不會讓你們待在指定的位置……”
“換一種說法，你們兩人要時常交叉換位，左、中、右三路不要拘泥，認為哪裏可以對曼城隊構成威脅去就哪裏。如果看到對方邊路存在漏洞或兵力不足，便要聯起手來共同撕開它，插入禁區時要堅決，多射門。”
“斯蒂芬、弗蘭克，你們兩人今天的位置是後腰，任務很重啊，要把進攻組織好，還要多多參與防守，避免讓對方打一個措手不及，懂嗎？”
傑拉德與蘭帕德互相對視一眼，同時點了點頭。
穆裏尼奧又向眾人囑咐了一些需要注意的環節，最後總結道：“記住，你們現在是英超的領頭羊，要有王者的風範。曼城隊無法阻擋我們，他們隻是我們奪冠曆程上的一顆小小絆腳石，我們需要做的，隻是狠狠的踢開它。上場……”
斯坦福橋球場如往常一樣座無虛席，甚至可以說有些擁擠，雙方隊員剛剛踏出球員通道時，他們便開始燃放起早以準備好的藍色煙火，激昂的切爾西隊歌在球場上空飄揚著，久久不散。
葉楓走出球員通道的一刹那，趕忙用左手擋在頭頂，仰頭眯起眼睛望著晴朗的天空，喃喃自語道：“奇怪，倫敦每天都是陰陰的，今天居然出現了太陽，這是一個好兆頭嗎？”
雙方球員在主隊球迷的歡呼聲中貫穿著走入綠蔭場內，主裁判站在中圈弧內，在兩名隊長麵前投擲出硬幣，背麵，曼城隊率先發球。
主裁判將哨子掛在嘴邊，雙手伸向左邊……
聽到哨音後，“壞小子”阿內爾卡（anelka）轉身快速將皮球回傳後場，與搭檔福勒（fo）接球後，看了看左路的西比爾斯基吉（sibierski），擺腿便要分邊，可是腳尖觸球的一瞬間，餘光突然瞄到了右路的孫偉海，他的位置非常好，腳腕一陡，半轉身將皮球踢向右路。
孫偉海右腳內側順勢一撥，沿著邊線一路突進，達夫對這個中國邊衛並不陌生，上次交手雙方便鬥得半斤八兩，這次兩人又狹路相逢。不過孫偉海顯然不想與他糾纏，直接將皮球推向前方，右邊衛菲利普斯（phillips）接球後連續兩次假動作成功晃過卡瓦略，帶球突向底線。
菲利普斯一直被英國媒體公認為貝克漢姆的接班人，而他也沒有辜負大家的希望，在英超射手榜上位列前五名，助攻同樣屢有斬獲。而孫偉海則被眾人譽為“中國太陽”，可想而知他在中國與曼城隊中的地位與實力。
兩人雖然處在同一領域（右路），一前一後到也配合嫻熟，曼城隊百分之七十以上的進攻都是由右路發起的，兩人居功至尾。所以英國媒體得出這樣一個結論，誰要是能封殺曼城隊的右路，那他們將會不攻自破。顯然，切爾西第一回合沒能防住他們。
在隊長特裏的指揮下，切爾西的後防兵力全部集中在禁區外圍附近，菲利普斯兩次試圖強行擠入禁區都沒有獲得成功，不過他的盤帶技術確實出眾，楞是讓加拉拿他一點辦法都沒有。
“賴特……”孫偉海快速助攻上來，在右路禁區附近伸手要球，不過他的處境卻讓人有些擔憂，達夫順利回撤到他的身邊，而卡瓦略已經向底線衝來，菲利普斯麵臨與隊友同樣的困難。
果然，在加拉與卡瓦略凶猛的夾攻，菲利普斯周遭壓力徒增，被迫下，隻能回傳隊友，孫偉海率先啟動一步，將達夫死死的卡在身後，並沒有停歇，直接將滾來的皮球搓入切爾西禁區內。
阿內爾卡與福勒正巧剛剛殺入中路禁區，兩人同時越起爭頂，不過他們卻沒發現特裏在旁邊早已躍躍欲試，空中可是他的地盤。沒有出現一絲差錯，切爾西隊長順利將皮球解圍出禁區。
曼城隊第二梯隊順利趕到，巴頓在中路外圍用胸部將皮球卸下，扭頭略微掃視一眼全場各處位置，腦中突然靈光一閃，扣過補防的馬克萊萊，將皮球直接斜塞入切爾西隊右路禁區。
好象早有預謀似的，菲利普斯猛地一個加速將加拉與卡瓦略甩開，衝入禁區後右腿掄起迎球便射。切赫也不是一個省油的燈，快速移到右立柱旁，上身重心下壓，雙膝“噗”的一聲跪在地上，彎下腰，將射來的皮球穩穩摟入懷中。
場麵出現了僵局……
穆裏尼奧“蹭”的一下從教練席上站起來，眉頭鎖得很緊，他很清楚，隊員們連續征戰已經出現了疲勞現象。聖誕賽程之所以沒有把他們拖垮很重要的原因是因為冠軍的信念。
可是現在切爾西距離聯賽冠軍越來越近，與第二名的差距已經拉大到七分之多，隊員們以為沒有危險了，身心剛剛放鬆一下，疲勞便象瘟疫一般撲麵而來，無法遏止……
“唉，切爾西還是缺少一錘定音的球員啊。”穆裏尼奧苦笑著搖了搖頭，不知覺間將目光聚集到了己方替補席上，那裏有一個可以……
張翔注意到了教練的目光，將觀看比賽的雙眸收回來，轉回身來，迷惑的望了過來。穆裏尼奧象是一個生疏的小偷般，趕緊將頭扭開，自言自語道：“除了他……還有誰呢？”
為了對付葉楓，曼城隊可是下了血本的，兩名邊衛是常備隊員，一名中衛在旁邊隨時補防，根本就不讓他觸球。上半場比賽剛剛十五分鍾，他便已經被侵犯了六次，而且都是四十米以外的地方，無法直接射門。
主裁判的哨音在球場上頻繁的響起……
“你姥姥……”葉楓從地上爬起，吐出嘴中的草屑，破口大罵道！
法國國腳、曼城隊後衛迪斯丁（sylvaindistin）當然聽不懂對方在嚷嚷些什麽，無所謂的聳聳肩，向後緩緩退去……
不等主裁判鳴哨示意，葉楓自作主張的迅速將球推出，快步趕上來的傑拉德直接將皮球搓入曼城隊禁區內，單前鋒的弊病顯露無疑，凱日曼麵對三名後衛的夾擊，有些獨木難支，對方先出一頭，將皮球頂出右邊線。
費雷拉跑上來，擲出界外球，葉楓胸部上挺，皮球墜落時腳尖輕輕一墊，身體猛然加速，甩開西比爾斯基後，帶球殺到底線，不過曼城禁區內突然湧出兩名後衛過來夾防。
“靠，耍賴皮，居然用人海戰術，誰怕誰啊？”葉楓雖然嘴上逞強，但是腳步卻不停地向後退，以圖拉開距離。不過這正好給了對方準備時間，西比爾斯基趕來後切斷了一切傳球路線，葉楓被三人夾在中間。
就在三人完成包圍的一刹那，葉楓嘴角突然掛起狡猾的微笑，腳尖迅速搓入草皮內，將球猛地挑起，皮球瞬間掠過對方頭頂，墜入右路禁區內，而左邊衛達夫卻意外的出現在右路禁區。
因為葉楓成功吸引住三名對方球員，曼城隊禁區刹時間出現了無數漏洞，達夫接球後，直接殺向近角（右側小禁區）。
英格蘭國門詹姆斯（davidjames）的臉頓時皺成一團，差點哭出聲來，此時他的處境異常尷尬，對方不斷地靠近自己，隨時都有射門的可能，而自己隻能祈禱上帝……
後麵的壓力撲麵而來，達夫知道所剩的時間不多了，左大腿迅速倫起，在射門的一瞬間眼角意外的瞄到了後點（左門柱旁），那裏出現了空白，隨即做出了另很多人汗顏的舉動，無私的將皮球分給後點的凱日曼。
本能的……凱日曼將球幹淨利落的停在腳下，楞了足足一秒鍾後，才將皮球推射向空門、詹姆斯的臉霎時間綠了，拚命的向這邊跑……
“gooooooooal！mateja！kezman！”
直到解說員瘋狂的吼聲響徹整個斯坦福橋球場，凱日曼這才反應過來，瘋了似的衝到達夫麵前，將他奮力推倒在地上。其他隊友也都陸續趕來，達夫的身影很快便被埋沒無蹤，好象進球的是他一般。
穆裏尼奧從座位上站起來，緩步走到場邊，親自為達夫鼓掌，心裏豁然開朗，喃喃自語道：“是的，我已經找到了一錘定音的球員，“他”不是一個人，而是整個團隊，每個人都能無私的為隊友作球，這才是真正的無堅不摧……”
豪門球隊雖然讓人眼饞，但是平民球隊也有它獨特的好處，那就是韌性，那是一種永不服輸的精神。落後一球並沒有讓曼城隊氣餒沉默，而是鼓足了勇氣再戰對手。他們相信，隻要自己付出一分努力，就會得到一分回報。切爾西隊在自己主場率先破門後，士氣同樣達到了一個頂峰。
鹿死誰手？現在還不得而知，比賽、還在繼續著……
切爾西隊又一次發動了進攻狂潮，源頭正是中場雙德，傑拉德與蘭帕德兩人越來越有默契，這是所有人都希望看到的。當然，這裏並不包括對手與……張翔！！！
切爾西如潮水般的攻勢直壓得曼城隊抬不起頭來，不過他們就象彈簧一般，壓力越大，反彈也就越大。他們正在等待著一個機會，一個可以翻身的機會，切爾西隊似乎還沒有發現這一點。
葉楓再次施展夢幻舞步，連續突破西比爾斯基與薩切爾的前後夾擊，在右路禁區邊緣抬腳傳中，皮球在空中劃出一道美妙的弧線，穿透力非常強，繞過了所有人……墜向後點。
凱日曼拍馬殺到，皮球緩緩的墜到他的身前，左腳弓抬起將球卸下，然後輕輕一扣，閃過迪斯丁後，右腿掄起抽射，不過他的身邊不知什麽時候多出一個中國人，先出一腳，將皮球捅出底線，切爾西獲得前場角球。
“呃？”凱日曼轉回身來，微微一楞，他幾乎忘記了還有這麽一個人的存在……
杜衛並沒有注意到凱日曼的目光，用手臂擦了擦額頭上的汗水，這是他的第一場正式比賽，英超賽場上的快節奏在整個世界足壇都是非常有名的，一個新手根本無法馬上適應這種環境，剛剛還盲目浪費體力的他，現在卻越來越感到力不從心。
孫偉海走到杜衛身旁，拍著他的肩膀道：“賽前我不是提醒你了嗎？要合理的調配體力，不然你肯定無法在這裏生存下來。我是過來人，當年初到英超的時候，隻堅持了半場比賽，而你居然……唉！”
杜衛低下了頭，小聲說道：“孫哥，對不起，是我太盲目自大了，我總以為自己……”
孫偉海苦笑著搖了搖頭，提醒道：“你有實力，我不否認，但是如果不聽別人意見的話，你永遠都不可能成為一名合格的球員。算了，對方要開球了，你要多多注意那個凱日曼，他絕對是一個麻煩的角色。”
切爾西戰術角球，葉楓快速將球推出，達夫身後“帶著”兩名對方後衛衝出禁區，也不停球，腳弓斜推左前方。
接球向前帶了幾步，葉楓並沒有十足把握突破對方“人牆式”防守，心下暗思片刻，右腳迅速跨過皮球上方，後腳跟輕輕一磕。然後開拔雙腿，快速從兩名後衛中間擠過，插入左路禁區。達夫第一時間反應過來，左腳向下一搓，將皮球挑過對方頭頂。
葉楓轉回身（側對球門）胸部輕輕一挺，突然感到背後壓力大增，知道對方後衛已經貼了上來，不等皮球落地，腳尖上翹輕輕一勾，將球挑過頭頂，然後立刻轉身抹過迪斯丁……
皮球飛到了滯空點，開始緩緩的向下墜，葉楓知道這是一次“千載難逢”的好機會，調整好位置後，右大腿橫向掄起……
一隻大腿迅速從旁邊竄入葉楓視野內，先出一腳，將皮球捅出底線。而葉楓因為用力過猛，根本刹不住右腿，腳尖狠狠紮進了對方的肚子裏，對方身體頓時如斷線的風箏般，立刻失去平衡，向後踉蹌著軟倒在地上。
葉楓楞楞盯著躺在地上的這名球員：“杜、杜頭……”
主裁判快速趕了過來，趕緊對場外的第四裁判喊道：“這名球員休克了，趕快讓曼城隊工作人員進場，救護車開進球場……”
“休、休克？？？”葉楓站在旁邊，不可自信的重複道。
曼城俱樂部成立於1880年，在1894年正式定名為“曼城”之前曾使用過許多名字。1904年，曼城第一次奪得了足總杯的冠軍，但在隨後的30年中卻一直在升降級的苦海中沉浮。
30年代，曼城奪取了一係列的榮譽，包括1934年的足總杯冠軍和1937年第一次奪得聯賽冠軍，但令人不可思議的是，在奪取聯賽冠軍後的第二年，曼城隊就以衛冕冠軍的身份降入了乙級。
1956年，曼城隊奪取了第三座足總杯獎杯，以次開創了一個輝煌的時代。1968年他們奪得了甲級聯賽的冠軍，1969年再奪足總杯，1970年更是獲得了歐洲優勝者杯和聯賽杯的冠軍。
不過從1983年到2002年，曼城隊又開始了升降起伏的過程，他們在這些年中竟然先後10次改換級別。2002年，在主教練基岡的率領下，曼城終於回到了英超聯賽中，並在去年從緬因路球場遷移到了全新的曼徹斯特城市體育場。
上賽季曼城隊令所有期待它的人失望了，目標前六的基岡到最後隻能看著球隊苦苦掙紮、勉強保級成功。因為俱樂部負債累累，沒有多餘的轉會資金，本賽季曼城隊人員調整幅度並不是很明顯，陣容進一步老化，所以到目前為止隻能在英超10名之間徘徊不定。
曼城隊雖然不如同城兄弟曼聯隊那樣風光，但卻是英超賽場上最有性格的球隊，教練基岡如此，球員阿內爾卡更是如此，同樣的火暴脾氣，卻因為職位不同、角度不同而鬧得水火不相容。
他們可以輕鬆的以四比零屠殺巨人殺手查爾頓，同樣可以逼平曼聯、阿森納這樣的超級豪門，更可以在主場擊潰領頭羊切爾西。由此可以看出，他們是那種遇強不弱，與弱不強的浮動型球隊。
2005-02-05
英超第二十六輪陸續展開，這次他們來到了英國的首都倫敦，來到了著名的斯坦福橋球場，他們將要挑戰得正是英超現今風光無比的領頭羊，切爾西隊本賽季隻輸過兩場比賽，一場是由李伊唯率領的利物浦隊，一場是由孫偉海領銜的曼城隊。巧合的是，中國球員主導了這兩場比賽的進程。
近段時間溫格與弗格森的沉默讓穆裏尼奧大感無趣兒，基岡這種貨色還配不上自己用心理戰，賽前並沒有對本場比賽發表任何意見。
但是有一點可以確定，切爾西隊肯定會利用這次機會一血前恥，證明自己才是英超當之無愧的巨無霸。而曼城卻是一支出了名的倔強球隊，他們會為了榮譽拚上一切。這正是他們遇強不弱的原因所在。
張翔再次複出，毫無疑問，僅僅這一條消息就足以引爆眾人眼球，而切爾西與曼城各有兩名中國籍球員，最為興奮的當然是中國球迷。切爾西高層、尤其是首席執行官凱尼恩，他們都知道中國市場的重要性，特意留了十數個機位，並且免費提供電視信號，以圖最大化擴展亞洲市場。
曼城隊上半場首發陣容（4-4-2）門將：詹姆斯！後衛：孫偉海、迪斯丁、杜衛、薩切爾！中場：s-賴特-菲利浦斯、博斯維爾特、巴頓、西比爾斯基！前鋒：阿內爾卡、福勒！
切爾西隊上半場首發陣容（4-3-3）門將：切赫！後衛：費雷拉、特裏、加拉、卡瓦略！中場：傑拉德、馬克萊萊、蘭帕德！自由人：葉楓、達夫！前鋒：凱日曼！
主隊更衣室
穆裏尼奧用水瓶敲了敲桌子，將眾人的目光吸引過來後，緩緩說道：“曼城隊聯賽的積分位置排在中等，沒有保級之憂，同樣沒有奪冠之望，他們隻是憑著胸中的一口氣再戰鬥。比賽時我們隻要大舉壓上，以海嘯般的攻勢將它徹底擊垮，我相信上半場四十五分鍾足夠了。”
特裏身為切爾西的隊長，考慮事情當然要比其他球員更全麵，向穆裏尼奧提出疑問道：“教練，我有一個問題，上次我們會輸給他，就是因為對方的龜殼式防守，趁我們大舉進攻之機偷襲後方得手。如果這場比賽對方故計重施怎麽辦？”
穆裏尼奧讚賞的點點頭：“我正要為你們講解呢，你能想到這裏說明你的大局觀又有進步。達夫、葉左右腳同樣靈活，這場比賽我的戰術是……集中實力，堅決打擊。”
看到眾人一臉不解，穆裏尼奧耐心的解釋著：“葉、達夫，本場比賽我將不會讓你們待在指定的位置……”
“換一種說法，你們兩人要時常交叉換位，左、中、右三路不要拘泥，認為哪裏可以對曼城隊構成威脅去就哪裏。如果看到對方邊路存在漏洞或兵力不足，便要聯起手來共同撕開它，插入禁區時要堅決，多射門。”
“斯蒂芬、弗蘭克，你們兩人今天的位置是後腰，任務很重啊，要把進攻組織好，還要多多參與防守，避免讓對方打一個措手不及，懂嗎？”
傑拉德與蘭帕德互相對視一眼，同時點了點頭。
穆裏尼奧又向眾人囑咐了一些需要注意的環節，最後總結道：“記住，你們現在是英超的領頭羊，要有王者的風範。曼城隊無法阻擋我們，他們隻是我們奪冠曆程上的一顆小小絆腳石，我們需要做的，隻是狠狠的踢開它。上場……”
斯坦福橋球場如往常一樣座無虛席，甚至可以說有些擁擠，雙方隊員剛剛踏出球員通道時，他們便開始燃放起早以準備好的藍色煙火，激昂的切爾西隊歌在球場上空飄揚著，久久不散。
葉楓走出球員通道的一刹那，趕忙用左手擋在頭頂，仰頭眯起眼睛望著晴朗的天空，喃喃自語道：“奇怪，倫敦每天都是陰陰的，今天居然出現了太陽，這是一個好兆頭嗎？”
雙方球員在主隊球迷的歡呼聲中貫穿著走入綠蔭場內，主裁判站在中圈弧內，在兩名隊長麵前投擲出硬幣，背麵，曼城隊率先發球。
主裁判將哨子掛在嘴邊，雙手伸向左邊……
聽到哨音後，“壞小子”阿內爾卡（anelka）轉身快速將皮球回傳後場，與搭檔福勒（fo）接球後，看了看左路的西比爾斯基吉（sibierski），擺腿便要分邊，可是腳尖觸球的一瞬間，餘光突然瞄到了右路的孫偉海，他的位置非常好，腳腕一陡，半轉身將皮球踢向右路。
孫偉海右腳內側順勢一撥，沿著邊線一路突進，達夫對這個中國邊衛並不陌生，上次交手雙方便鬥得半斤八兩，這次兩人又狹路相逢。不過孫偉海顯然不想與他糾纏，直接將皮球推向前方，右邊衛菲利普斯（phillips）接球後連續兩次假動作成功晃過卡瓦略，帶球突向底線。
菲利普斯一直被英國媒體公認為貝克漢姆的接班人，而他也沒有辜負大家的希望，在英超射手榜上位列前五名，助攻同樣屢有斬獲。而孫偉海則被眾人譽為“中國太陽”，可想而知他在中國與曼城隊中的地位與實力。
兩人雖然處在同一領域（右路），一前一後到也配合嫻熟，曼城隊百分之七十以上的進攻都是由右路發起的，兩人居功至尾。所以英國媒體得出這樣一個結論，誰要是能封殺曼城隊的右路，那他們將會不攻自破。顯然，切爾西第一回合沒能防住他們。
在隊長特裏的指揮下，切爾西的後防兵力全部集中在禁區外圍附近，菲利普斯兩次試圖強行擠入禁區都沒有獲得成功，不過他的盤帶技術確實出眾，楞是讓加拉拿他一點辦法都沒有。
“賴特……”孫偉海快速助攻上來，在右路禁區附近伸手要球，不過他的處境卻讓人有些擔憂，達夫順利回撤到他的身邊，而卡瓦略已經向底線衝來，菲利普斯麵臨與隊友同樣的困難。
果然，在加拉與卡瓦略凶猛的夾攻，菲利普斯周遭壓力徒增，被迫下，隻能回傳隊友，孫偉海率先啟動一步，將達夫死死的卡在身後，並沒有停歇，直接將滾來的皮球搓入切爾西禁區內。
阿內爾卡與福勒正巧剛剛殺入中路禁區，兩人同時越起爭頂，不過他們卻沒發現特裏在旁邊早已躍躍欲試，空中可是他的地盤。沒有出現一絲差錯，切爾西隊長順利將皮球解圍出禁區。
曼城隊第二梯隊順利趕到，巴頓在中路外圍用胸部將皮球卸下，扭頭略微掃視一眼全場各處位置，腦中突然靈光一閃，扣過補防的馬克萊萊，將皮球直接斜塞入切爾西隊右路禁區。
好象早有預謀似的，菲利普斯猛地一個加速將加拉與卡瓦略甩開，衝入禁區後右腿掄起迎球便射。切赫也不是一個省油的燈，快速移到右立柱旁，上身重心下壓，雙膝“噗”的一聲跪在地上，彎下腰，將射來的皮球穩穩摟入懷中。
場麵出現了僵局……
穆裏尼奧“蹭”的一下從教練席上站起來，眉頭鎖得很緊，他很清楚，隊員們連續征戰已經出現了疲勞現象。聖誕賽程之所以沒有把他們拖垮很重要的原因是因為冠軍的信念。
可是現在切爾西距離聯賽冠軍越來越近，與第二名的差距已經拉大到七分之多，隊員們以為沒有危險了，身心剛剛放鬆一下，疲勞便象瘟疫一般撲麵而來，無法遏止……
“唉，切爾西還是缺少一錘定音的球員啊。”穆裏尼奧苦笑著搖了搖頭，不知覺間將目光聚集到了己方替補席上，那裏有一個可以……
張翔注意到了教練的目光，將觀看比賽的雙眸收回來，轉回身來，迷惑的望了過來。穆裏尼奧象是一個生疏的小偷般，趕緊將頭扭開，自言自語道：“除了他……還有誰呢？”
為了對付葉楓，曼城隊可是下了血本的，兩名邊衛是常備隊員，一名中衛在旁邊隨時補防，根本就不讓他觸球。上半場比賽剛剛十五分鍾，他便已經被侵犯了六次，而且都是四十米以外的地方，無法直接射門。
主裁判的哨音在球場上頻繁的響起……
“你姥姥……”葉楓從地上爬起，吐出嘴中的草屑，破口大罵道！
法國國腳、曼城隊後衛迪斯丁（sylvaindistin）當然聽不懂對方在嚷嚷些什麽，無所謂的聳聳肩，向後緩緩退去……
不等主裁判鳴哨示意，葉楓自作主張的迅速將球推出，快步趕上來的傑拉德直接將皮球搓入曼城隊禁區內，單前鋒的弊病顯露無疑，凱日曼麵對三名後衛的夾擊，有些獨木難支，對方先出一頭，將皮球頂出右邊線。
費雷拉跑上來，擲出界外球，葉楓胸部上挺，皮球墜落時腳尖輕輕一墊，身體猛然加速，甩開西比爾斯基後，帶球殺到底線，不過曼城禁區內突然湧出兩名後衛過來夾防。
“靠，耍賴皮，居然用人海戰術，誰怕誰啊？”葉楓雖然嘴上逞強，但是腳步卻不停地向後退，以圖拉開距離。不過這正好給了對方準備時間，西比爾斯基趕來後切斷了一切傳球路線，葉楓被三人夾在中間。
就在三人完成包圍的一刹那，葉楓嘴角突然掛起狡猾的微笑，腳尖迅速搓入草皮內，將球猛地挑起，皮球瞬間掠過對方頭頂，墜入右路禁區內，而左邊衛達夫卻意外的出現在右路禁區。
因為葉楓成功吸引住三名對方球員，曼城隊禁區刹時間出現了無數漏洞，達夫接球後，直接殺向近角（右側小禁區）。
英格蘭國門詹姆斯（davidjames）的臉頓時皺成一團，差點哭出聲來，此時他的處境異常尷尬，對方不斷地靠近自己，隨時都有射門的可能，而自己隻能祈禱上帝……
後麵的壓力撲麵而來，達夫知道所剩的時間不多了，左大腿迅速倫起，在射門的一瞬間眼角意外的瞄到了後點（左門柱旁），那裏出現了空白，隨即做出了另很多人汗顏的舉動，無私的將皮球分給後點的凱日曼。
本能的……凱日曼將球幹淨利落的停在腳下，楞了足足一秒鍾後，才將皮球推射向空門、詹姆斯的臉霎時間綠了，拚命的向這邊跑……
“gooooooooal！mateja！kezman！”
直到解說員瘋狂的吼聲響徹整個斯坦福橋球場，凱日曼這才反應過來，瘋了似的衝到達夫麵前，將他奮力推倒在地上。其他隊友也都陸續趕來，達夫的身影很快便被埋沒無蹤，好象進球的是他一般。
穆裏尼奧從座位上站起來，緩步走到場邊，親自為達夫鼓掌，心裏豁然開朗，喃喃自語道：“是的，我已經找到了一錘定音的球員，“他”不是一個人，而是整個團隊，每個人都能無私的為隊友作球，這才是真正的無堅不摧……”
豪門球隊雖然讓人眼饞，但是平民球隊也有它獨特的好處，那就是韌性，那是一種永不服輸的精神。落後一球並沒有讓曼城隊氣餒沉默，而是鼓足了勇氣再戰對手。他們相信，隻要自己付出一分努力，就會得到一分回報。切爾西隊在自己主場率先破門後，士氣同樣達到了一個頂峰。
鹿死誰手？現在還不得而知，比賽、還在繼續著……
切爾西隊又一次發動了進攻狂潮，源頭正是中場雙德，傑拉德與蘭帕德兩人越來越有默契，這是所有人都希望看到的。當然，這裏並不包括對手與……張翔！！！
切爾西如潮水般的攻勢直壓得曼城隊抬不起頭來，不過他們就象彈簧一般，壓力越大，反彈也就越大。他們正在等待著一個機會，一個可以翻身的機會，切爾西隊似乎還沒有發現這一點。
葉楓再次施展夢幻舞步，連續突破西比爾斯基與薩切爾的前後夾擊，在右路禁區邊緣抬腳傳中，皮球在空中劃出一道美妙的弧線，穿透力非常強，繞過了所有人……墜向後點。
凱日曼拍馬殺到，皮球緩緩的墜到他的身前，左腳弓抬起將球卸下，然後輕輕一扣，閃過迪斯丁後，右腿掄起抽射，不過他的身邊不知什麽時候多出一個中國人，先出一腳，將皮球捅出底線，切爾西獲得前場角球。
“呃？”凱日曼轉回身來，微微一楞，他幾乎忘記了還有這麽一個人的存在……
杜衛並沒有注意到凱日曼的目光，用手臂擦了擦額頭上的汗水，這是他的第一場正式比賽，英超賽場上的快節奏在整個世界足壇都是非常有名的，一個新手根本無法馬上適應這種環境，剛剛還盲目浪費體力的他，現在卻越來越感到力不從心。
孫偉海走到杜衛身旁，拍著他的肩膀道：“賽前我不是提醒你了嗎？要合理的調配體力，不然你肯定無法在這裏生存下來。我是過來人，當年初到英超的時候，隻堅持了半場比賽，而你居然……唉！”
杜衛低下了頭，小聲說道：“孫哥，對不起，是我太盲目自大了，我總以為自己……”
孫偉海苦笑著搖了搖頭，提醒道：“你有實力，我不否認，但是如果不聽別人意見的話，你永遠都不可能成為一名合格的球員。算了，對方要開球了，你要多多注意那個凱日曼，他絕對是一個麻煩的角色。”
切爾西戰術角球，葉楓快速將球推出，達夫身後“帶著”兩名對方後衛衝出禁區，也不停球，腳弓斜推左前方。
接球向前帶了幾步，葉楓並沒有十足把握突破對方“人牆式”防守，心下暗思片刻，右腳迅速跨過皮球上方，後腳跟輕輕一磕。然後開拔雙腿，快速從兩名後衛中間擠過，插入左路禁區。達夫第一時間反應過來，左腳向下一搓，將皮球挑過對方頭頂。
葉楓轉回身（側對球門）胸部輕輕一挺，突然感到背後壓力大增，知道對方後衛已經貼了上來，不等皮球落地，腳尖上翹輕輕一勾，將球挑過頭頂，然後立刻轉身抹過迪斯丁……
皮球飛到了滯空點，開始緩緩的向下墜，葉楓知道這是一次“千載難逢”的好機會，調整好位置後，右大腿橫向掄起……
一隻大腿迅速從旁邊竄入葉楓視野內，先出一腳，將皮球捅出底線。而葉楓因為用力過猛，根本刹不住右腿，腳尖狠狠紮進了對方的肚子裏，對方身體頓時如斷線的風箏般，立刻失去平衡，向後踉蹌著軟倒在地上。
葉楓楞楞盯著躺在地上的這名球員：“杜、杜頭……”
主裁判快速趕了過來，趕緊對場外的第四裁判喊道：“這名球員休克了，趕快讓曼城隊工作人員進場，救護車開進球場……”
“休、休克？？？”葉楓站在旁邊，不可自信的重複道。